軽井沢の英会話・英語スクール、通訳、ガイド - 語学とガイドのプロフェッショナル。English Walking, Cycling, and Customized Tours in Karuizawa, Nagano
2026年 (令和8年) のニュース News in 2026
2026/7/1
【コミュニティー活動の紹介 (軽井沢高校関連)】 KGSでは地域への恩返しとしてさまざまなコミュニティー活動を行っています。参加者、関係者の皆様に御礼申し上げます。
● 2025年度: 軽井沢高校の片山映瑠奈さんが、KGS長期インターンシップで活躍してくれました (写真はいずれも片山さん)。担当業務: KGIの通訳研修や英語ガイド研修などの運営補助、KGI創立10周年記念イベント「異文化ナレッジシェアリングセミナー」におけるプレゼンテーションや受付など。
● 2026年度: 軽井沢高校の尾美ののかさん、竹井心美さんが、今年度のKGS長期インターンシップ生として活動中です。
[Community Activities (related to Karuizawa High School)] KGS has been conducting various activities to show gratitude to the local community. We would like to thank everyone concerned.
- In the school year of 2025: A Karuizawa High School Student, Ms. Eruna Katayama, participated in KGS Long-Term Internship Program. Her work included operational assistance for KGI's interpreter trainings and English guide trainings, as well as presentation and operation assistance at KGI 10th Anniversary Event: Cross-Cultural Knowledge Sharing Seminar.
- In the school year of 2026: Karuizawa High School Students, Ms. Nonoka Omi and Ms. Kokomi Takei, have been participating in KGS Long-Term Internship Program.
 |
 |
2026/6/30
【参加者募集: 第131回KGI定例研修】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2026年7月26日 (日) に第131回KGI定例研修を開催します。今回の内容は、アフリカの駐日大使館で使われている英語を題材に通訳訓練をする「初見通訳訓練: 大使館の通訳 --- アフリカ編1 (通訳訓練型 / 聴講型)」と、上田城の城下町として発展を遂げた上田宿について学ぶ「ガイドの英語: 北国街道柳町 (上田宿)」です。一般の方も参加できます。お申し込みはお早めに!
また、過去の研修をマンツーマン形式で受講することもできます。
詳しくはこちらへ
[Apply now! KGI Regular Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer KGI Regular Training Program on July 26th, 2026. Non-members of KGI can also join, so we welcome applicants. Please feel free to contact us if you are interested.
 |
 |
2026/5/25
【参加者募集: 第130回KGI定例研修】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2026年6月28日 (日) に第130回KGI定例研修を開催します。今回の内容は、旅行の全行程に同行し観光案内、旅のコーディネート、通訳等を行うスルーガイドについて例を挙げて説明する「講義: スルーガイドのハウツーと英語表現」と、特徴的な発音や言い回しが見られるHinglish (Hindi + English) について学ぶ「講義: インド英語の発音を学ぼう」です。一般の方も参加できます。お申し込みはお早めに!
また、過去の研修をマンツーマン形式で受講することもできます。
詳しくはこちらへ
[Apply now! KGI Regular Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer KGI Regular Training Program on June 25th, 2026. Non-members of KGI can also join, so we welcome applicants. Please feel free to contact us if you are interested.
 |
 |
2026/5/15
【KGIの活動やFriendship Tourの様子】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、さまざまな活動を行っています。2025年秋から2026年春にかけての活動の一部をご紹介します。ご興味のある方は、新規会員も随時募集中なので、お問い合わせください。
● 2025年11月: 外務省、軽井沢町等共催の「令和7年度地域の魅力発信セミナー」で駐日外交団と軽井沢町関係者の間の通訳を務めた。
● 2025年12月: 国内在住の外国籍の方々をお招きした「KGI Friendship Tour and Christmas Lunch 2025」、初の国内宿泊イベント「KGI創立10周年記念: ディナーとバーとホテルステイ」を開催。
● 2026年2月: 第11回KGI特別研修「英語ガイド実践講座: スノーモンキーと小布施の導線確認とガイディング」を開催。
● 随時: KGI会員のうち希望者はKGSに登録して有償業務も担当。通訳、英語ガイド、講師など。
● 毎月欠かさず通訳、ガイド、英語の力を高めるための定例研修を行ったほか、プロレベルの第11回特別研修 (通訳・講師・ガイドの育成) も開催。
[KGI Activities and Friendship Tour] The photos are some of the activities of Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) held from autumn 2025 to spring 2026, including KGI Friendship Tour.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
2026/4/30
【参加者募集: 第129回KGI定例研修】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2026年5月23日 (土) に第129回KGI定例研修を開催します。今回の内容は、特殊な単語が多く使われる生命保険分野を扱った「初見通訳訓練: ビジネス通訳 --- 生命保険 (通訳訓練型 / 聴講型)」と、インバウンドに人気がある竹林・渡月橋・天龍寺なども取り上げた「ガイドの英語: 京都の概要と嵐山」です。一般の方も参加できます。お申し込みはお早めに!
また、過去の研修をマンツーマン形式で受講することもできます。
詳しくはこちらへ
[Apply now! KGI Regular Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer KGI Regular Training Program on May 30th, 2026. Non-members of KGI can also join, so we welcome applicants. Please feel free to contact us if you are interested.
 |
 |
2026/3/28
【参加者募集: 第128回KGI定例研修】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2026年4月26日 (日) に第128回KGI定例研修を開催します。今回の内容は、歴史的建造物の用語や自然の奇岩の説明など訳しにくいところの勉強になる「初見通訳訓練: 中山道木曽路 (通訳訓練型 / 聴講型)」と、最新状況もお伝えしつつ第29回研修をリピート開催する「リピート研修) 東京の浅草寺、秋葉原、東京都庁」です。一般の方も参加できます。お申し込みはお早めに!
また、過去の研修をマンツーマン形式で受講することもできます。
詳しくはこちらへ
[Apply now! KGI Regular Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer KGI Regular Training Program on April 26th, 2026. Non-members of KGI can also join, so we welcome applicants. Please feel free to contact us if you are interested.
 |
 |
2026/3/7
【参加者募集: 第127回KGI定例研修】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2026年3月22日 (日) に第127回KGI定例研修を開催します。今回の内容は、急速に移り変わる国際情勢をテーマとした「初見通訳訓練: 時事英語 (通訳訓練型 / 聴講型)」と、さまざまな分野の質問に素早く答えていただく「Speaking Workshop: Answering questions」です。一般の方も参加できます。お申し込みはお早めに!
また、過去の研修をマンツーマン形式で受講することもできます。
詳しくはこちらへ
[Apply now! KGI Regular Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer KGI Regular Training Program on March 22nd, 2026. Non-members of KGI can also join, so we welcome applicants. Please feel free to contact us if you are interested.
2026/2/7
【参加者募集: 第126回KGI定例研修】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) では、2026年2月22日 (日) に第126回KGI定例研修を開催します。今回の内容は、第26回研修と第28回研修で扱った県内および近隣県の重要ポイントについて学ぶ「リピート研修) ガイドの英語: 鬼押出し園Part 1, 長野県の地理、八ヶ岳、美ヶ原高原」です。一般の方も参加できます。お申し込みはお早めに!
また、過去の研修をマンツーマン形式で受講することもできます。
詳しくはこちらへ
[Apply now! KGI Regular Training Program] Karuizawa English Tour Guide and Interpreter Group (KGI) will offer KGI Regular Training Program on February 22nd, 2026. Non-members of KGI can also join, so we welcome applicants. Please feel free to contact us if you are interested.
 過去のKGI研修の様子 |
 イメージ写真 |
2026/1/25
【KGI創立10周年記念バッジ販売開始】 軽井沢英語通訳ガイドの会 (KGI) の10周年を記念して製作したバッジの販売が決定しました。2025年8月のKGI創立10周年記念イベント「異文化ナレッジシェアリングセミナー」および同12月の「KGI Friendship Tour and Christmas Lunch 2025」と「KGI創立10周年記念: ディナーとバーとホテルステイ」の参加者に配布したものと同じです。これらのイベントに参加できなかった方、予備にもっとほしい方など、他では手に入らないKGIの記念バッジですので、この機会をお見逃しなく! 販売価格は300円、販売場所は現状KGI研修の前後 (2026/1/31のKGI定例研修含む) かKGSレッスンの前後となります。ご希望の方はメールかお問い合わせフォームでお名前、個数、受け取り日時と場所をお知らせください。
[Sale of KGI 10th Anniversary Badge] We have started to sell KGI 10th Anniversary Badge at 300 yen before or after KGI training sessions.
 |
 |
*過去のニュースについてはリンク切れになっているものもあります。ご了承ください。
*Please note that some old links may be broken.
