この間のクラシック、並びにクラシカル・クロスオーバーについての論議はとても楽しいです。私が知りうる範囲では、本田美奈子.さんの掲示板は、マリアさんのところを含め、現在五枚存在しています。また、ブログへのコメントやゲスト・ブックまでとなると、ここを含めてかなりの数に上ると思われます。
しかしながら、（以前はそうでもなかったのですが）これらの「板」では、美奈子.さんのクラシック、並びにクラシカル・クロスオーバーについての論議がなされることは、あまりありません。これは、そっちの方向に話が行くと、他の方たちが引くと言うよりは、私が突っ走ってしまうことに原因があるようです。つまりは、私の悪い癖＝すぐ脱線をする、ということなのです。例えば、「新世界」を話題にすると、イシュトヴァン・ケルテスという指揮者にまで飛んで（及んで）しまうということです。
さて、今日は、歌姫：本田美奈子.さんと、その歌詞の世界について語りたいと思います（一般論になるかもしれませんが・・・）。
私はこう思うのです。歌が大好きで、自身が歌手になりたかったお母様（工藤美枝子さん）から産まれそして育ち、子ども時代は地元朝霞市の「のど自慢大会」で優勝し、小学校の卒業文集に「将来の夢は歌手」と書いた「工藤美奈子」という少女が、「スター誕生」では決戦大会で一枚もプラカードが上がらず（この時上がったのは、徳永英明さんと、「松本明子」←すなわち、各プロダクション及びレコード会社のスカウトマンの見る目全く無し）、原宿で偶然スカウトされ、演歌歌手志望（プロデビュー後、歌番組で「北の宿から」「氷雨」などを熱唱）だったにも関わらず「××隊」なるグループ（ユニット）に入れられそうになり、あまりの歌唱力ゆえに「本田美奈子」という芸名のアイドル歌手としてソロ・デビューし、（アイドル）ポップスやバラード、さらにはロックも歌い、「１万二千いや五千分の一」とも言われるオーディションを勝ち抜き、ミュージカル女優としての確固たる地位を築き、クラシカル・クロスオーバー分野への進出を果たし、４０代になったらジャズを歌いたいと言い（ＮＨＫのドラマ「ハート」にはジャズ・シンガー役で出演し、ジャズのナンバーを熱唱）、デビュー２０周年はノージャンルで駆け抜けたいとインタビューに答えた（前置き長すぎ。一部省略あり）、真の歌姫：本田美奈子.さんこそ、その存在自体が、歌が、歌声が、「クロスオーバー」であり「フュージョン」であると。
美奈子.さんは、こう言いました（「天に響く歌」の冒頭より引用）。
私には歌です
歌しかありません
歌の世界で太陽になりたいです
みなさん、どう思われます？これは、美奈子.さんの歌手人生自体が、「クロスオーバー」であり「フュージョン」であるとしか、私には思えません。
また、美奈子.さんを形容する言葉として何を選びますか？
歌姫、天使、真摯、情熱、挑戦、慈愛、寛容・・・。いくつあっても足りません。いや、全ての言葉を用いても充分とは言えないでしょう。
さて、歌詞の世界に入りたいと思います。
私たちクラシック音楽ファンは、それこそ「耳にタコ」ができるぐらい、数多ある名曲の名旋律を聴き込んでいます。そのメロディーに乗せられた日本語の歌詞を、母国語を日本語とする「日本人」のクラシック音楽ファンが聴いたらどうなるか。言わずもがなでしょう。前にも述べましたが、私なら、バッハやモーツァルトやベートーヴェン・・・のあれ歌って欲しいなと思わずにはいられません。
アルバム『ＡＶＥ ＭＡＲＩＡ』を制作する段階で、候補に上がった曲数は、二百いや三百とも言われております。私はそのリストが知りたい。コロムビア・ミュージック・エンタテイメントの岡野博行プロデューサー、そのリストをぜひ公開して下さい。
作詞家：岩谷時子先生や美奈子.さん自身が用いる言葉は、それこそ「ありふれた」ものです。では、なぜゆえに、ここまで美奈子.さんの歌や歌声が（特にクラシカル・クロスオーバー分野において）、心に届く・響くのか。もちろん、美奈子.さんの歌唱力・表現力・声質・声域などはあります。しかしながら、私は一番の理由として、以下のことを考えずにはいられません。
それは、作家井沢元彦氏が、『週刊ポスト』誌に連載中の『逆説の日本史』シリーズ（及びその単行本・文庫本を含む）、並びに彼の著書で繰り返し述べている「言霊信仰」が、日本語の歌詞には存在するからだと思うのです。
言霊（ことだま）：言葉に宿っている不思議な霊威。古代、その力が働いて言葉通りの事象がもたらされると信じられた。（以下略、岩波書店『広辞苑』第六版より引用）
つまり、日本人の社会には言霊への無意識の信仰があるということです。だからこそ、心に届く・響くのです。このことについては、もちろん異論があるとは思いますが、少なくとも私は、このように考えております。
すみません。長々と持論を述べたことについて、深く反省をしております。また、このような場を与えて下さった管理人のひろさんに、改めて感謝申し上げます。
