|
| 【コミッショニングマニュアル・ツールのダウンロード】 |
| ◆ |
コミッショニングガイドライン |
|
以下は空気調和・衛生工学会にASHRAEの了解の下に翻訳版を掲載したものの訳者(中原)の原稿である。
ASHRAE Guideline 1-1996 The HVAC Commissioning Process |
|
|
|
| ◆ |
コミッショニングプロセスツール |
| (1) |
PECI/Model
Commissioning and Guide Specification(性能検証計画モデルと仕様書ガイド) |
|
１．本ツールは米国の PECI(Portland Energy Conservation Inc.) の調査研究成果で、
ホームページ上に公開されているもので、ここに原文と和訳版をBSCAホームページ上に
公開することについて、同社の了解を得ています
２．原典の文書ファイルのフォルダ構成イメージは → コチラ
３．構成と活用法、原典ファイル名称とリスト などについては → コチラ
４. オリジナル英文ガイドのファイルリストとダウンロード→ コチラ
|
| (2) |
同上の和訳ファイル |
|
１．ファイル名称と和訳ファイルのリンク は → コチラ
A．文書の構成
B．文書の使用法
C．GSA(米国連邦政府調達局)におけるプロセス例
D．文書ファイルリスト
※和文ファイル名が濃い字体になっているものは、和訳版をリンクからダウンロード可、
その他は工事中)
２．和訳ファイルの一括ダウンロード は → コチラ
|
| (3) |
国内工事用、コミッショニングプロセスツールガイドライン（将来予定）
|
| (4) |
MQC（コミッショニングプロセス管理用、並びにデータベース用ツール）（工事中） |
| |
|
| ◆ |
テクニカルツール（工事中）
なお、建築設備コミッショニング協会(BSCA)のホームページを参照して下さい。 |
|
|
| ◆ |
コミッショニングに関する論文・論説 |
|
以下は、1990年頃～2005年頃までのASHRAE及びNCBCの翻訳文献である。
前者は1990年前後のもので、ASHRAEコミッショニング指針の1989年版から1996年版に展開、
改訂されていくための議論の集約と考えられる。
後者は1998年以降のもので、コミッショニングの概念が固まり、
BCAなる米国のコミッショニング職能団体も設立され、コミッショニングがある意味で一般化し、
ビジネス化した以降のものである。
なお、一部の図表は割愛されているので全体像を確認したい方は翻訳原典(学会誌)
または英文原典を参照されたい。
|
| (1) |
ASHRAE TRANSACTIONよりの翻訳文献 |
| |
以下は空気調和・衛生工学会誌に翻訳掲載した、1990年前後のASHRAE TRANSACTIONに掲載された
コミッショニングに関する論説である。
米国でも黎明期に在ったこの時期の論説・解説は
コミッショニングとは何かを把握する
途上にあった事情をよく反映しており、今まさにコミッショニングプロセス適用の黎明期にある
我が国の各関連者にとっては参考になるであろう。
|
|
Evoritz |
建築物の空調設備システムの性能検証 |
|
Lawson |
性能検証過程の文書化 |
|
Herzig, Wajcs |
事務所ビルの監視データから得られた教訓 |
|
Wolpert |
産業用の人工・昼光併用照明システムの性能検証
：最先端技術に対する付加価値 |
|
Choat |
性能検証手順の実施 |
|
Underwood |
性能検証手過程：発注者および保守管理業者に与える影響 |
|
Sterling et.al. |
室内空気質問題を回避するための性能検証 |
|
※以上の諸論文は下記の文献よりの翻訳である。
・The Building Commissioning Process, ASHRAE Technical Data Bulletin,
Vol.9, Np.3, 1993 (ASHRAE TRANSACTION掲載論文のテーマ別選集>
|
|
Haves et.al. |
HVAC制御システムのコミッショニングのための基本ツールの開発とテスト |
| |
|
|
| (2) |
NCBC(全米コミッショニング会議)論文集よりの翻訳文献 |
a. |
空気調和・衛生工学会誌に翻訳掲載等論説 |
|
Clough, Dodds |
ビルディングコミッショニングへの国家戦略 (1998) |
|
Wendt et al. |
コミッショニング過程におけるオーナーの役割についての理解 (2004) |
|
Griffin et
al. |
オークリッジ国立研究所における定型化されたコミッショニング過程の集成 (2004) |
|
Session |
まとめ、コミッショニングプロバイダーの認証制度 |
| |
|
|
b. |
空気調和・衛生工学会コミッショニング委員会資料として翻訳文献 |
|
Haves |
HVAC制御システムの自動コミッショニング (1993) |
|
Tseng et al. |
性能検証および建設における品質管理 (1993) |
|
Rogers, et al. |
カナダの公共工事と政府施設サービスPart2 (1999) |
|
Doyle |
ビル性能検証協会の専門家養成訓練 (2000) |
|
Rogers, et al. |
カナダの公共工事と政府施設サービスPart3 (2001) |
|
Jennings |
ノースウエストの公共建物プロジェクトにおける性能検証業務のまとめ (2001) |
|
Weitz |
マサチュ－セッチュ州のビル規則におけるコミッショニングの要求事項 (2001) |
|
Myers |
Cxツールとしての制御システム設計 (2002) |
|
Truelove |
LEED認証建物の性能検証：オーナーが知るべきこと (2002) |
|
Jorgensen,
Dexter |
建物制御システムのコミッショニングの自動化 |
|
Smith |
カリフォルニアエネルギー委員会出資Cx診断の自動化に関する研究 |
|
Haasl |
カリフォルニアにおけるコミッショニング市場の特性 |
