朝 鮮 本
その2:『保幼新編』


hoyou1.jpg

北京の中医古籍出版社1991年発行の

『全国中医図書連合目録』に拠れば、

『保幼新編』は、西暦1644年

(仁祖二二年甲申=和暦寛永二十一年

/正保元年)の刊行となっているが、

この書については、別添の『成立と伝本』の


ページを参照願う。

所蔵本(左写真)の仕様は下記の通り。

一巻一冊、整版。十二行二十字。

縦29.7X横20.0cm

序・跋共に無く、刊行年未詳。
hoyou2.jpg

本書の内容:

『小児諸病目録』、『保幼新編』

(凡例と思われる数箇条)の後、

『運気流行法』、『小児病原総論』、

『胎熱預治方』等、小児の病症を

113箇条に分けてその症候を述べ、

次いで処方を載せている。
hoyou3.jpg

本書の和刻本は無い。北京の中医古籍出版社

より、1988年に珍本医籍叢刊として、

同名で中国中医研究院図書館蔵本をベースに

活字刊行されている。『全国中医図書連合目録』

では、中国の公立図書館での伝存は同図書館のみ。

韓国・朝鮮については、朝鮮総督府発行の

『朝鮮圖書解題』には本書に関する記述なく、

調査した他の朝鮮本分類目録にも見られない。

三木栄著『朝鮮医書誌』によれば、同氏記する

所の本には序があり、『此古皇明成斯文、其名

無忌先生所撰『保幼新編』也。(後略)盧光履撰』

とあるも、『成氏の伝も盧氏の伝も未詳』と

書かれている。その本の版式は『朝鮮医書誌』

初刊の昭和31年頃から数十年以上を出ないと

しているので、近年の刊本かとも思われる。

なお、左の写真の右頁に『入門曰』という言葉が

見えるので、『医学入門』が出版された1575年

以降に著された医学書ではある。


当文庫では、上に掲載の序を欠く木版本の『保幼新編』
とは別に、最近、序を有する木版本も入手できました。
よって、下記ページも追加掲載致しました。ご興味のある
方、どうぞご参照下さい。なお、本書はこれまで訳本が
出版されておらず、他訳との照合ができません。もしお気
付きの点がございましたら、ご叱正・ご教示願います。

上記”成立・伝本及び序部分の写真ページ”に移動
上記”序の書き下し文ページ”に移動
上記”序の現代語訳ページ”に移動


先頭ページ HP開設に当たって 展示室(宋名臣言行録)
展示室(馬記) 漢籍のページ 展示室(避諱字) 朝鮮本のページ(メイン)
SPレコード試聴室 古典籍・古写本CD-ROM 古典籍・古写本CD-ROMのご注文方法

Copyright: Rinrinsha 2004-2011