実績紹介・機械・プラント関連 | IT・技術翻訳の専門会社【斉藤翻訳事務所】
機械・プラント関連
この業界の特徴は、三菱重工業、IHI、住友重工業など、日本を代表する会社が数多く存在することであり、この企業群は、その技術力を世界から高く評価され、世界のトップシェアを誇ることが多いことです。
STOでは、代表取締役の斉藤が工学部の機械工学科を卒業し、大手プラントメーカーである千代田化工建設に在籍していたことから、機械・プラント分野は、最も得意な分野の一つとなっております。
特に、ここ2～3年は、原油価格が高騰したことから、産油国での設備投資（石油精製プラント、科学プラント、発電所建設、空港建設など）が増えたこともあり、翻訳需要も増加しています。また、この業界で忘れてはならないのは、機械を作る機械（マザーマシン）と呼ばれる工作機械・ロボットを製作する会社の存在です。
STOでは、長年、この業界からもコンスタントに翻訳依頼をいただいております。
機械・プラント関連 翻訳実績
- 半導体製造装置保守マニュアル
- 機械関係ヨーロッパ規格
- 新型ジェットエンジンの開発レポート
- 放電加工機マニュアル
- ゴミ処理設備保守マニュアル
- ダイカスト製品プレゼン資料
- 光学式分光器マニュアル
- 道路舗装素材に関するレポート
- ベーク装置保守マニュアル
- 焼却炉組立マニュアル
- 熱交換器メンテナンスマニュアル
- 造船会社向け船舶仕様書
- 空調設備関連仕様書
- 半導体装置部品マニュアル
- 騒音防止装置保守マニュアル
- サルファー除去装置マニュアル
- 水素製造装置運転マニュアル
IT・技術翻訳の翻訳会社【斉藤翻訳事務所】
英語・中国語・韓国語、多言語翻訳からホームページ制作、印刷物制作まで幅広く対応いたします。
