【質問】 聖蹟桜ヶ丘は多摩市にあるそうですが、『多摩』 の語源は何ですか？
【回答】 「タマ」が何を意味するのかは、よくわかりません。
多摩市は古くは「多摩町」。さらに昔は「多摩村」でした。東京都西部から神奈川県の北部にかけて、多摩川流域には、「タマ」という地名があちこちにあります。「多磨」や「玉」の字が当てられていることもあります。
では、その「タマ」とは何なのか？
多摩川を西へ西へ、どんどん上流にさかのぼっていきますと、奥多摩地方を抜けて山梨県に入り、丹波山（タバヤマ）村というところにたどりつきます。ここにある多摩川の源流は、丹波（タバ）川と呼ばれています。
歴史的に見ると、この「タバ」の発音が変化して「タマ」になった、というのが有力説だそうです。多摩市役所のウェブページにも同様の説明があります。
それでは、その「タバ」とはいったい何なのでしょうか？これがわかりません。謎です。
タマ（またはタバ）の語源については、水が溜まっていたから「タマ」だとか、外国語ではないか、とか・・・いろいろな説があるそうです。
（2008年4月）
