• 韓国語あれこれ
• 眠られない夜に
• ひたすら学ぶ
• 漢字語の克服
エピローグ２

 

眠れない夜に

韓国を知りたい、韓国を旅行したい、韓国の人と知り合って話をしたい、・・・・と夢を膨らませていくと、最後に行きつくところは、どのようにしたら韓国語を理解するようになるだろうか、という問題である。
何ごとも勉強には、これがベストという方法はないし、外国語を簡単に身につけることは単純ではない。
日本で韓国語学院に通うなり独学でやるなりして、自分なりの方法でコツコツと勉強していっても、やがていくつかの高い壁にぶつかって、多くの場合挫折という名の最終ゴールに辿り着いてしまうだろう。
やはり外国語の［読む、書く、聞く、話す］をそれなりに身につけるのは、難儀である。生半可な覚悟ではできないし、仮に頑張って努力して見ても、自ずと限界のようなものがある。
これを克服するには、韓国で生活するしか方法がないのだろう。

 

だがそのようなことを言って挫折のお手伝いをするわけではない。
誰でも一生懸命やれば、実力としては中級の入口くらいまでは到達できるであろうから、そこから先が課題なのである。
仮に、中級の入口まで到達できたとすれば、そこから先に進む一つ方法がある。
それまでに、多分実に多数の単語に接し、多数の文法に接しているはずであるが、残念ながら、多くを忘れてしまっているだろうと思う。
大切なことは、学習の過程で目・耳で接した言葉は、とにかく徹底して覚えてしまうことである。同じ単語も毎日毎日繰り返して読んだり書いたりしているうちに記憶に残るようになるであろう。

 

このページは筆者自身の記憶の整理も兼ねて、そのような方々が、眠れない夜長に一つずつ目にして、何かの役に立てばと考え、玉石混交で記録した韓国語の勉強のベージである。
今後も機会あるごとに更新していきたい。

夜中のメニュー

ここでは韓国語の単語を羅列するつもりでもないし、何か文法的説明をするつもりもない。ただひたすら断片的に筆者が気になっている事柄を述べてある。
多分、韓国語を学習している多くの方々が、同じようなことに悩んでいるのではないかと想像する。
それらをどのように整理してメニューを作るべきか悩んだが、結局うまい方法を思いつかなかった。それゆえ、場当たり式にリストして、とにかくこのペーシをスタートさせたいという考えが優先した。

 

ページトップに戻る

 

 

韓国のことわざ