ひたすら学ぶ
韓国を知るには、韓国語を知る。韓国語を知るには、最小限2つのことに全力を注ぐ。
一つは、がむしゃらに単語を覚える。幸い韓国語の半分以上は漢字語であって、漢字語圏の日本人にとっては学びやすい言語である。なぜなら韓国語の漢字語は一定のルールでできているから、その基本ルール覚えてしまえば比較的労苦を少なくして覚えることができるからである。残りの固有語韓国語は、一生懸命覚えるしかない。
他の一つは、ひたすら文法を学ぶことである。やはり外国語であるから、文法を知らなければ、いくら単語ばかり覚えも意味がとれない場合が多いことは言うまでもない。
 
そこで、このページでは、専ら、基本的な文法を整理してみた。
それも、どこの参考書にも出ているようなものは省いて、少しだけ、難しいと思われる文法に絞って、まとめてみることとしたい。とにかく、何が何でも、これを全部覚える!・・・それだけの価値がありそうな日常会話での出現度が高いと思われる慣用的表現を書きとめることにしたい。
 
学ぶメニュー
このサイトでは、日常出現頻度が高い慣用表現で、やや難しい部類に属する表現をリストしてみたいと思う。
膨大な量の表現を準備したので、それらをどのように整理してまとめたらようか、よいアイディアが浮かばない。仕方ないので、思いつきでメニューを作って、その中でどこかで同類の表現をくくって掲げてみたいと考える。
とにかく片っ端から反復書き出し、覚えることである。これは、筆者がそれを実行するためのメモでもある。
 
 
[기]を含む慣用表現
このページの内容
●[-기 마련이다](~するものだ)
●[-기 십상이다](~しがちだ)
●[-기 일쑤이다](しょっちゅう~する)
●[-기 이를 데 없다](~したくてたとえようもない)
●[-기 조차 하다](~ですらある)
●[-기(가) 무섭게](~するやいなや)
●[-기 나름이다](~次第だ)
●[-기 그지없다](~なことこの上ない)
●[-기로서니](~するからといって)
●[-기는 고사하고](~するどころか)
●[-기만 하다](~ばかりしている、~であるだけだ)
●[-기만 하면](~しさえすれば)
●[-기만 해봐라](~してみろ(ただではおかないから))
●[-기에](~するので)
●[-기에 망정이지](~したからよかったものの)
●[-기는요](~だなんて)
 
[다(가)]を含む慣用表現
このページの内容
●[-다 못해](できなくて、~すぎて)
●[-다(가)](~する途中で)
●[-다(가) 보니(까)](気がついてみると、~するものだから)
●[-다(가) 보면](~し続けると、~していくうちに)
●[-다가는](~していては)
●[다나요? ](~らしいですよ)
●[다느니](~だとか)
●[~다는 둥~다는 둥](~だとか~だとか)
 
動作の反復を表す表現
このページの内容
●[~(으)락~(으)락하다](~したり~したりする)
●[~(으)락 말락하다](~したり、しなくなったりする)
●[~(으)네~(으)네 해도]/[~느네~느네 해도]/[~(이)니~(이)니 해도]/[~네~네 해도](~だの~だの言っても)
●[~(으)랴~(으)랴](~したり~したりで)
●[~다는 둥~다는 둥](~だとか~だとか言う)
●[~겠다~겠다](~することだし~することだしし)
●[~건~건(간에)](~だろうと~だろうと関係なく)
 
[-고]を含む慣用表現
このページの内容
●[-고도 남음이 있다]([-도도 남다])(~しても余りがある、十分だ、~してもしきれない)
●[-고는](~しておきながら、~しては、~してからは)
●[-고도](~したのにも関わらず、~でありながら)
●[-고 나서](~してから、~した後で)
●[-고서야](~した後にはじめて、~してからやっと)
●[-고야](~した後ではじめて、~ぐらいで、~しないで)
●[-고자 하다](~しようと思う)
 
[-ㄹ/을]に接続する慣用表現
このページの内容
●[-ㄹ/을라치면](~しようとすれば)
●[-ㄹ/을 망정](~するとしても、仮に~することはあっても)
●[-ㄹ/을 바에(야)](~するからには、~するくらいなら)
●[-ㄹ/을 노릇이다](~しそうなむ心境だ)
●[-ㄹ/을 따름이다](~限りだ、~だけだ)
●[-ㄹ/을 작정이다](~する積もりだ)
●[-ㄹ/을 지경이다](~する寸前だ、~するくらいだ) ●[-ㄹ/을지엉정](たとえ~であっても、~をしようとも)
●[-ㄹ/을세라](~しやしまいかと、~ではないかと)
●[-ㄹ/을 법하다](~しそうだ、~らしい)
●[-ㄹ/을 터이다](~のつもりだ)
●[-ㄹ/을 턱이 없다](~するはずがない)
 
 
[-을/를]を含む副詞句
このページの内容
●[-ㄹ/을라치면](~しようとすれば)
●[-ㄹ/을 망정](~するとしても、仮に~することはあっても)
●[-ㄹ/을 바에(야)](~するからには、~するくらいなら)
●[-ㄹ/을 노릇이다](~しそうなむ心境だ)
●[-ㄹ/을 따름이다](~限りだ、~だけだ)
●[-ㄹ/을 작정이다](~する積もりだ)
●[-ㄹ/을 지경이다](~する寸前だ、~するくらいだ) ●[-ㄹ/을지엉정](たとえ~であっても、~をしようとも)
●[-ㄹ/을세라](~しやしまいかと、~ではないかと)
●[-ㄹ/을 법하다](~しそうだ、~らしい)
●[-ㄹ/을 터이다](~のつもりだ)
●[-ㄹ/을 턱이 없다](~するはずがない)
 
ちょっと有用な慣用表現
このページの内容
●[-ㄹ/을라치면](~しようとすれば)
●[-ㄹ/을 망정](~するとしても、仮に~することはあっても)
●[-ㄹ/을 바에(야)](~するからには、~するくらいなら)
●[-ㄹ/을 노릇이다](~しそうなむ心境だ)
●[-ㄹ/을 따름이다](~限りだ、~だけだ)
●[-ㄹ/을 작정이다](~する積もりだ)
●[-ㄹ/을 지경이다](~する寸前だ、~するくらいだ) ●[-ㄹ/을지엉정](たとえ~であっても、~をしようとも)
●[-ㄹ/을세라](~しやしまいかと、~ではないかと)
●[-ㄹ/을 법하다](~しそうだ、~らしい)
●[-ㄹ/을 터이다](~のつもりだ)
●[-ㄹ/을 턱이 없다](~するはずがない)
 
 
 
 
韓国のことわざ
 
 
発行 : 韓国文化研究所
(発行:2013-10-01)
(改訂:2013-10-13)