万華鏡
(児玉さんの横田弁川柳)
あなたも出雲弁川柳を作ってみませんか
寄稿をお待ちしております
あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行
☆2004年10月2日
〇 らちーあけて こっちへ持って 来てごっさい |
|
らちをあける とは 仕事を片づけること。「早く仕事を片づけて整理して こっちへ 持って来て下さい」と 急いているようです。何でしょうかしら。
|
|
〇 りょうじされて ちーたーええ子に なったかね |
|
りょうじする とは 療治する 悪いところを直すこと。この場合 子どもを厳しく説諭したのだが その結果 少しはいい子になっただろうか と 気にしているのです。
|
|
○ 留守をして いる家がまた あそこにも |
|
留守をする とは いない 不在である ということ。何処の方へでしょうか 転住されて空き家になっている家が また増えました。過疎を実感しますね。寂しいです。
|
|
〇 れろれろと 酔って管巻き 千鳥足 |
|
れろれろ とは 泥酔して舌の回らぬ様子。すっかり酔ってしまって千鳥足 言っていることもさっぱりわかりません。でも近頃 こんな酔っ払いは見かけなくなりましたね。
|
|
〇 ろくさんぼー こんなはものも よう言わん |
|
ろくさんぼー とは 満足でない 普通以下 ということです。「あの人は 満足にきちんと話も出来ない 困ったものだ 何とかならんかね」と 言っているのです。
|
|
作者:児玉敏郎
表紙ページ