万華鏡（さ行）

万華鏡
（児玉さんの横田弁川柳）

あなたも出雲弁川柳を作ってみませんか
寄稿をお待ちしております

あ行　か行　さ行　た行　な行　は行　ま行　や行　ら行　わ行

☆２００３年１２月２７日

〇　ざいごたら　今では誰が　ざいごたら

田舎者の蔑称を　ざいごたらと言っていました。今では　大分あか抜けしてきたのですが　それでもまだ　スマートさには欠け　コンプレックスから抜けてはいませんね。

〇　さえんのー　空までしゃんと　せんだけん

さえん　は　気が進まぬ　不快だ　ということ。気が進まない　落ち込んでいる時に　天気までぐずついてはっきりしない。このままでは　ますます滅入ってしまうようです。

〇　さでまくれ　まずはあたりを　見回して

さでまくれる　とは　ひどく転ぶこと。何かにつまずいて　ひどく転んだのでしたが　痛さよりも恥ずかしさが先にたったのか　人が見てはいないか　気にしているのです。

〇　さびれたのー　いつからこげね　なったかね

さびれる　は　さびしげになること。久しぶりにある町を訪れた人なのでしょう　すっかり変貌してさびしげになった町を眺めながら　つぶやいているのです。

〇　ざまがわりーわ　癒っただけん　着替えたら

ざまがわりー　は　体裁が悪くて見ておられないこと。病気が全快したのです。衣服を早く着替えて　こざっぱりとした身なりにしましょうや　と　言われているのです。

☆２００４年１月３日

〇　しーこづき　したててえーもん　えまないじ

しーこづき　は　尻小突き　後ろからつつく　ついていく　こと。何か目的があるのですね　子どもが物欲しげについてきます。「今ないけんのー」と　牽制しているのです。

〇　しーばねだ　車は遠慮　せんけんのー

水たまりなどの水がはねることを　しりばね　といいます。雨の日に歩いていると　車はたまり水など蹴散らしてはねを跳ばします。はねをかけられて　恨めしいのですね。

〇　しおはいい　体のためにゃー　わりーげな

しおはいい　は　塩辛いこと。体の活力の素に塩分は必要だったのですが　高血圧の一番の原因が　その過剰摂取ということが分かってからは　気をつけるようになりました。

〇　じがないねー　コップの中の　嵐だね

じがない　とは　つまらない　意味がない　馬鹿げている　ということ。自民党総裁選は言うなれば大臣病患者救済の為の騒動　などと　庶民にそんな感覚で見られてはね。

〇　しじれたじ　コンロを止めん　けんだがね

しじれる　とは　煮えて焦げつくこと。煮物をしていましたが　つい　他のことに目が移っていて　気がつかなかったのでした。遅かりし　だったのですね。

☆２００４年１月１０日

〇　したがかりで　わから頭を　下げてだよ

下がかり　というのは　腰が低く高ぶらないこと　わ　とは　自分　ということ。「あの人は　学識も地位もあるのに　ちっとも高ぶられないよ」と　感心しているのです。

〇　したたまって　ちーたー遠慮を　せにゃーのー

したたまる　は　あらたまる　ちーたー　は　少しは　ですね。不遠慮　自分勝手な人への忠告です。「少しは自分の行動を改めて　遠慮もするように」と　言っているのです。

〇　したながしで　泥を落といて　持ってきて

下流し　は　台所の外にある洗い場　取りたての野菜などを　大ざっぱに洗う所です。畑から収穫したばかりの野菜をただちに始末するのですね。忙しそうです。

〇　しちめんだーな　ことですだだも　頼んます

しちめんだーな　とは　大変面倒な　ですね。自分には難しい　登記上の処理か何か　でしょうか。「大変面倒なことですが　お願いします」と　頼んでいるのです。

〇　しっちーかっちー　しちょらっしゃーが　何でかね

しっちーかっちー　とは　愚図愚図手間をかけている様子。頼んだことが　一向に捗らない。しびれを切らして　「何でそんなに手間がかかるのですか」と　問いつめたのです。

☆２００４年１月１８日

〇　じなくそを　またやったわと　後戻り

じなくそ　とは　間違ったこと　でたらめ　物がわからぬこと。パソコンに挑んでいるのですが　思うように出来ません。「失敗の繰り返しだわ」と　嘆いているのです。

〇　じねんかた　馴れてくーわね　利口だけん

じねんかた　とは　自然に　ということ。新しい仕事に携わって貰ったけれど　まだどうもぎこちない「でもそのうちに出来るようになるよ」と　その人を励ましているのです。

〇　しゃえんばも　流石に雨は　もうええわ

しゃえんば　とは　野菜を作る場　つまり畑。野菜作りには水分が欠かせず　適当に雨が降ればいいのですが　降り続くと　徒長したり　病気になったり　虫がついたりですね。

〇　しょーからご　元気をちーたー　わけっさい

しょーからご　は　いたずらっこ　のこと。困らせることもあるけど　元気ですね。「その元気を　少しはおとなしそうなこども達にわけてあげたら」と　言っているのです。

〇　しょっぱつから　出てくる玉に　手が震え

しょっぱつは　初め　ということ。パチンコですね。台に向かったら　初めから玉がぞろぞろと出てくるのです。ハンドルを握る手にも力が入りますが　どうなりますやら。

☆２００４年１月２４日

〇　すいきょうし　管を巻いたら　出る本音

酔狂する　は　酔って管をまくこと。管を巻く程にお酒を飲むと　人は本性をあらわすものです。「職場での不満は　やはりあのことだったのだな」などと　感づかれるのです。

〇　すかんたらしい　目つきがいつも　変なのよ

すかんたらしい　とは　嫌いだ　ということです。いつも私を　変な目つきで　じろじろと見ておられる人がある。セクハラですよね　嫌です　気持ちわりー　です。

〇　すじばって　言い分を通して　みたけれど

すじばる　とは　頑固に筋を通すこと。意見が対立し　自分としての言い分はどこまでも主張してみたけれど　平行線だった。「自分の方が正しいと思うんだけどなあ」

〇　すたーがね　よー見てそろそろ　注ぐだがね

すたる　は　この場合　液体がこぼれること。酒でも注いでいるのでしょうか　「もったいないけんのー　こぼさんやーにのー　ゆっくりと頼んじ」と　言われているのです。

○　すねこばって　とうとう出来たね　粘り勝ち

すねこばる　は　負けん気でねばること。課題の製作　難しい問題をいくつもクリアーして　最後まで　何糞　と取り組み　粘りがち　とうとう出来上がったのでした。

☆２００４年１月３１日

〇　せーたきが　むこさんほどは　ないかもね

せーたき　とは　身長のこと。新婚夫婦のことを話題にしているのですね。「お嫁さんは体格がよさそうだが　背丈は　おむこさん程はないかもね」などと　うるさいことです。

〇　せかつかんでも　ばんかたまでには　やっちょくよ

せかつく　とは　性急に頼むこと。「仕事の仕上げをずいぶん急いでいなさるけど　夕方までには必ずやってあげるよ　大丈夫」と　言っているのです。

〇　せつなのか　七十の坂とは　まともだね

節　とは　運命　さだめ　或いは　節目のこと。人生には色々な節目がありますね　七十の坂というのを　自分が七十になってみて　体力気力の衰えから　実感しているのです。

〇　ぜねかねが　欲しいわけでは　ないですよ

ぜねかね　とは　金銭のこと。提出した仕事の計画書にクレームがついたのですが　「お金が欲しいからではありません　いい仕事を残したいのです」と　抵抗したのでした。

〇　せわえてのー　あげた薬を　飲まっしゃい

せわえて　とは　間が開かないように　ということです。友人の病気に　幸い　特効薬と言われるものを持っていたので　上げたのです。早く直ってくれればいいですが。

☆２００４年２月７日

〇　ぞーじもんに　値段のレッテル　ついている

葬儀の折り　近所から届いた野菜類の中に　自家製のものでなくて　どうやら　お店で買ったらしいものが混じっていますが　近頃のことです　まあいいでしょうね。

〇　そげーかね　だけん姿が　見えじゃった

そげーかね　は　そうですか　ですね。会合で　来られるべきあるお方の影が見えない。所用があって欠席だ　ということがわかり　納得したのでした。

〇　そのさんは　ようすがないが　まめなかね

そのさん　とは　その方　ということ　ようす　とは　知らせ　消息のことです。「その人は　いたって消息が分からないが　元気なのだろうか」と　噂しているのです。

〇　そらほどに　便利なもんかね　その器械

そらほどに　は　それほどに。器械の新製品のセールスマンが　巧みにその便利さ　有用さを説明しています。半信半疑で聞いているのですね。

〇　それべくで　戻いてごさんよ　こなしーは

それべく　とは　それぎり　ということ。「大事なものを貸せてあげたけれど　こなしーはそれぎりで返してくれないよ」　こなしー　という言い方に　気持ちが表われていますね。

作者：児玉敏郎

表紙ページ