Eclipseと言語パックのダウンロード

Eclipseの公式サイトを開き、 画面上部の「Download」リンクをクリックします。

「Download now」の隣の「Eclipse SDK 3.1.1」リンクをクリックします。

ダウンロードするサイトを選択します。 「Download from:」の隣のリンクをクリックするか、または、 「Please choice a mirror close to you」 （最寄のミラーサイトを選択してください）から、 「Asia」内の「Japan」と記載されたリンクの中から、いずれかの サイトを選択します。

どのサイトからダウンロードしても同じものが取得できます。 特定のサイトが混雑していて非常にダウンロードに時間がかかったり、 最新版のソフトウェアがミラーサイトにコピーされていない場合がありますので、 そのときは別のサイトを試してみてください。

言語パック(Language Pack)のインストール

言語パックを追加インストールすることで、メニューやヘルプが 日本語化されます。

上記の「Previous Download」リンクをクリックします。

ページ内から「Language Pack」 という場所を探し、 その横のリンク「3.1.1_Language_Packs」をクリックします。

「NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip」 と、 「NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip」の2つをダウンロードします。