today is


Infuse-a-Port Patient Manualの英訳


植え込み式ポートの特色 (Page-1)


Strato Medicalは、治療を受けている間も普通の生活が、続けられることを目的に、Life Port と Infuse-a-Port装置の製造をしております。
植え込み式ポートの特記すべき特徴は、完全に皮下にセットされることです。
このセット方法により、患者が自由に動くことを可能にします。
あなたの主治医は、いくつかの理由でこの装置を薦めました。
ポートが設置されると、療法の施術や採血の為に血流や身体の特定部に容易に且つ少ない不快感で、繰り返しアクセスすることが可能となります。
加えて、ポートには最小の手間しか必要としないのです。
あなたに植え込み式ポートを理解していただくために、この簡単なパンフレットを準備しました。
どの治療でもそうであるように、植え込み式ポートもその使い方により危険が伴います。
このパンフレットには、ごく一般的な情報しか含んでおりません。
ですから、この装置または治療に関して質問があれば、遠慮なく医師や看護士に訊ねてください。
植え込み式ポートや治療については、必ず医師のアドバイスや指示に従ってください。