康平寺文書

国見山（霜野山）の麓の山岳密教寺院　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文字サイズ：　　　　　　　　　　　　

康平寺バナー

熊本県山鹿市の
　鹿央町霜野に
　ありますよ

　　　

　　　　　（関東御教書と院宣）『国郡一統志』と『肥後国史』所収　　　ＢＡＣＫ

永仁２年（1294）　康平寺に下った『関東御教書（ﾐｷﾞｮｳｼｮ）』

◎『国郡一統志』　名藍志山本郡霜野山康平寺の条

　「（前文略）伏見院御宇（ｷﾞｮｳ）有東国旨
　　勤行異国降伏祈祷千手供養法三時千手陀羅尼百遍
　　尊勝陀羅尼百遍法華経一部観世音経三十三巻
　　自四月一日至七月晦日永仁二年五月二日　也（後略）」

＊書き下し文
　「（前文略）伏見院の御宇、東国の旨有り。
　　異国降伏の祈祷、千手供養法三時、千手陀羅尼百遍、
　　尊勝陀羅尼百遍、法華経一部、観世音経三十三巻を勤行せよ。
　　四月一日より七月晦日に至る。永仁二年五月二日　なり、と。」

正安４年（1302）　康平寺を祈祷寺となすの『院宣（ｲﾝｾﾞﾝ）』

◎『国郡一統志』
　「御伏見院為御願円満御祈祷且定寺境濫妨殺生禁制旨
　　　正安四年十一月十一日也」

◎『肥後国誌』康平寺の条　
　　陳迹（ﾁﾝｼｬｸ）略志云　霜野俗（に）下野ト書（く）、
　　後伏見帝正安（ｼｮｳｱﾝ）四年住僧禎宣（ﾃｲｾﾝ）カ（ｶﾞ）時
　　祈祷所トナスノ院宣今に秘蔵シテアリ　天台宗也云々

　（補）古記集覧　霜野来由記云・・・人皇九十二代
　　御伏見院　御宇（ｷﾞｮｳ）正安四年　住僧禎宣法印
　　依請御祈祷所ト成リ　院宣左ニ記ス

　　「肥後国霜野荘康平寺事住僧禎宣（依）申請為
　　御（祈）祷所可祈精{請の誤りか？｝御願（円）満
　　兼又寺邊停止甲乙人乱入可禁断殺生之由
　　可令加下知綸旨院宣如此仍執達如件

　　　正安四年十一月十一日　按察使　頼藤」

＊書き下し文
　　「肥後国霜野の荘、康平寺こと住僧禎宣（ﾃｲｾﾝ）
　　申請に依り御祈祷所と為す。御願円満を祈請すべし。
　　兼ねて又、寺辺（ｼﾞﾍﾝ）に甲乙人の乱入するを停止(ﾁｮｳｼﾞ）し、
　　殺生（ｻｯｼｮｳ）を禁断すべきの由（ﾖｼ）、下知（ｹﾞﾁﾞ）を加えしむべし。
　　綸旨（ﾘﾝｼ）院宣（ｲﾝｾﾞﾝ）仍（ﾖｯ）て執達（ｼｯﾀﾂ）件（ｸﾀﾞﾝ）の如（ｺﾞﾄ）し。

　　　正安四年十一月十一日　按察使（ｱｾﾞﾁ）頼藤（ﾖﾘﾌｼﾞ）」