上に「阿弥陀如来の種字（ｼｭｼﾞ）キリーク」の梵字がある。

　　　　（文字の部分）

　　　　　永仁六年
　　　　　　　　孝子　○　○

　　　　　　　○　潟　無　菩　薩

　　　　　　　　 　時　三月三○　　

＊霜野に現存する金石文の最初のもの。
＊この板碑があるのは、霜野の南西にある稲荷山の中腹で、頂上には巨岩があり、古代の岩くらがあり、古代からの信仰の跡がうかがえる。
＊山上に稲荷大明神を収めた石宝宮（江戸時代に作り直したもの）が祀ってあったが、今では、日吉神社の神殿の横に奉遷した。
＊明治の頃、ここで神楽を奉納し、直来（ﾅｵﾗｲ）の儀もやっていたそうである。
＊この板碑は、円墳状の塚の上に、今では櫟(ｸﾇｷﾞ）の木に寄りかかるようにして立っている。
＊この板碑の読みは、『曼荼羅の里　霜野』の角田豊の読みに従っている。
＊永仁六年は、鎌倉時代末期の１２９８年
＊「孝子○○」が、親の供養のために建てた板碑と思われる。
＊「○潟無」は、僧または、菩薩の名と思われるが、よくわからない。
＊読めない文字があり、全容はわからない。