こそあど言葉「これ、それ、あれ、どれ」

こそあど言葉の表

日本語の こそあど言葉はバランスがとれていて完璧

これ	ここ	この	自分に近く、相手から遠い	語頭は「こ」
それ	そこ	その	自分に遠く、相手から近い	語頭は「そ」
あれ	あこ	あの	自分に遠く、相手から遠い	語頭は「あ」
どれ	どこ	どの	自分も相手も分からない	語頭は「ど」
語尾れ	語尾こ	語尾の	語尾は統一されている

「あこ」でなく「あそこ」だと言いたいだろうが、今でも神奈川県の方言では「あっこ」と言う。
上の表はバランスがとれていて完璧。（どこを空欄にしても、わかる。元素の周期表のように）

英語の こそあど言葉の表

that penはありだが、it penはない。its penだ(これも変)。

英語の こそあど言葉を説明

thisこれ	here	this	自分に近く、相手から遠い
thatそれ	there	that	自分に遠く、相手から（近い）
thatあれ	there	that	自分に遠く、相手から（遠い）
which	where	which	？

• 英語では（そ）と（あ）の区別が無く、まとめられている。極端に言えば、相手を無視した、自分中心の言語だ。
• 語尾を縦に見ると
  here〜whereは語尾がｅｒｅで統一されているが、他は滅茶苦茶だ。
• 語頭を横に見ると
  hereの先頭がなぜｈなんだ。
• これは〜である。　この本は〜。　　日本語は区別する。
  Ｔｈｉｓ　ｉｓ〜。　　　　Ｔｈｉｓ　ｂｏｏｋ〜。英語は区別しない。

英語の こそあど言葉を添削

これなら英語の こそあど言葉も
バランスがとれていてる

hat	here	his	語頭はｈ
that	there	this	語頭はｔｈ
what	where	whis	語頭はｗｈ
at	ere	is	語尾は統一されている

最後まで読んでいただいて、ありがとうございました。