出雲弁の代名詞

 


人代名詞(人称)

 
男言葉(複数) 女言葉(複数)
一人称
おら(おらやち)、おらだんおらんどおらだんちゃおらどんち)、わし(わしやち)、わーわ あたい(あたいやち)、おち(おちやち、おっちゃち)、あだん(あだんち)
二人称
おまえ(おまえやち、おまいち)、(わやち)、かんたかんまえそち(そちらち)、おどわら あんた(あんたやち)、おまえさん(おまえさんやち)、おまはん(おまはんやち)
三人称(近称) このまい(このまいやち)、このし(このしやち)、こなこんなこのさん(このさんやち)、こーさん(こーさんやち)、こいちゃ(−)、このげだめが(このげだやちが)
三人称(中称) そのまい(そのまいやち)、そのし(そのしやち)、そのさん(そのさんやち)、そーさん(そーさんやち)そいちゃ(ー)
三人称(遠称) あのまい(あのまいやち)、あのし(あのしやち)、あのさん(あのさんやち)、こなさん(こなさんやち)、あーさん(あーさんやち)あいちゃ(ー)、あのげだめが(あのげだやちめが)、こなげだめが(こなげだやちめが)
不定称 どのまい(どのまいやち)、どのし(どのしやち)、どなたさん(どなたさんやち)、どいつ
配偶者を表す語

<参考>
「あのまい」等は現在の80歳代以上、「あのし」等は60歳代から70歳代、「あのさん」は40歳代から50歳代で多く使用されているように思います。

   表紙ページ

 


指示代名詞(こそあど言葉)

 

共通語 これ こんな このような このように
近称 こー こぎゃんきゃん こげな こげん
中称 そー そぎゃんしゃん そげな そげん
遠称 あー あぎゃん あげな あげん
不定称 どー どぎゃん どげな どげん

 

共通語 これは こう 場所(ここ) 方角(こっち)
近称 こら こげ ここ こっち
中称 そら そげ そこ そっち
遠称 あら あげ あすこ あっち
不定称   どげ どこ、どこぞ どっち

 

   表紙ページ