【あいまち】
共通語 怪我
用例 石だんだんでまくれてあいまちした
用例訳 石段で転んで怪我した
採取者 奥野[平田]
【あかくら】
共通語 夕暮れ時
用例 あかくらにおじゃましてすんません
用例訳 夕暮れ時におじゃましてすみません
解説 あかくら（明暗）で、明るいが暗くなりかけたころ
採取者 奥野[平田]
【あばかん】
共通語 かなわない、処理に困る
用例 あ酒を飲むとあくだれてあばかん
用例訳 酒を飲むと暴れてかなわない
採取者 奥野[平田]／【あばきがつかん】牧野辰雄［平田］
【あやくたがね】
共通語 筋道が通っていない、乱雑、無茶苦茶
用例 おまえの話はあやくたがね
用例訳 あなたの話は筋道が通っていない
解説 あやがね（文がね）で、文が無しの「無し」が否定の「ね」に置換されている。
採取者 奥野[平田]／【あやがね】奥野[平田]／【あやくちゃがね】奥野[平田]／【とやがない】たけだ[木次]／【あやがない】・【あやなし】牧野辰雄［平田］／【とやなし】遠藤[大東]／【とやくちゃもない】森山[湖陵]
【あくだれる】
共通語 暴れる
用例 牛があくだれて困った
用例訳 牛が暴れて困った
類似語 あくだれもん
解説 あくたれる（悪たれる）で、「た」が「だ」に変化したもの。
採取者 奥野[平田]
【あじる〔１〕】
共通語 困る
用例 忙してあじった
用例訳 忙しくて困った
採取者 奥野[平田]
【あば】
共通語 泡
用例 口からあばふいた
用例訳 口から泡を吹いた
解説 あわ（泡）で、「わ」が「ば」に変化したもの。
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]／【あばば】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【あった】
共通語 嫌がらせ、憎まれごと、仕返し
用例訳 このような嫌がらせをしたらばちがあたる
採取者 周藤[出雲]／【あた】金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【あばかす】
共通語 騙す
用例訳 家内を騙してやった
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
【あーせん】
共通語 有りません
用例訳 良いことばかりはありません
採取者 周藤[出雲]／【あーません】奥野[平田]／【あーへん】KEN[八雲]／【あらせん】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【あご】
共通語 〔魚〕飛び魚
用例訳 飛び魚の 刺身は 美味しいから なー
採取者 奥野[平田]
【あんまし】
共通語 あんまり
用例 あんまし行きたあーません
用例訳 あんまり行きたく有りません
採取者 周藤[出雲]／【あんま】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【あさま】
共通語 朝
用例訳 朝の うちに 洗濯をしておく
採取者 奥野[平田]
【あめ】
共通語 塩気が足りない
用例 このみそ汁はあめの
用例訳 このみそ汁は塩気が足りないな
採取者 奥野[平田]／【あまい】遠藤[大東]
【あくだれもん】
共通語 暴れ者
用例訳 うちの次男は暴れ者で手に負えない
採取者 奥野[平田]
【あじーこじーする】
共通語 困っていろいろしてみる
用例 道がわからんであじーこじーした
用例訳 道が判らなくて困っていろいろしてみた
採取者 奥野[平田]
【あばば】
共通語 沢山の泡
用例訳 石鹸で体を洗うと沢山の泡ができる
採取者 奥野[平田]
【あー】
共通語 あれ
用例訳 あれに 入れるが 良い
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【あぎゃん】
共通語 あんな
用例訳 あんなこと して 良いのだろうか
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【あげな】
共通語 あのような
用例訳 あのようなこと されなくても 良いのに
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【あげん】
共通語 あのように
用例訳 あのように 急がなくても 良い
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
共通語 あれは
用例 あら なんかい
用例訳 あれは 何でしょうか
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]／【あ】金沢[松江]
【あら〔２〕】
共通語 有れば
用例訳 銭さえ 有れば どうにでもなる
採取者 奥野[平田]
【あすこ】
共通語 あそこ
用例 あすこの 松は 見事な
用例訳 あそこの 松は 見事な
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【あのまい】
共通語 あの方
用例 あのまいは 学校の先生だげな
用例訳 あの方は 学校の先生だそうだ
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【あのし】
共通語 あのし
用例 あのしは 同級生だ
用例訳 あの人は 同級生だ
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]／【あのさん】いけもと[松江]／【あーさん】金沢[松江]
【あいちゃ】
共通語 あいつは
用例 あいちゃ だらだねか
用例訳 あいつは 馬鹿だないだろうか
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【あたい】
共通語 私（女言葉）
用例 あたいの 着物
用例訳 私の 着物
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]／【あだん】奥野[平田]
【あち】
共通語 熱い
用例 あち て えけん
用例訳 熱く て いけない
採取者 奥野[平田]
【あーがと】
共通語 ありがとう
用例 あーがと ございした
用例訳 ありがとうございました
採取者 奥野[平田]
【あざわかーがさん】
共通語 意味がよく解らない
用例 よいたんぼの話で あざわかーがさん
用例訳 酔っぱらいの話で 意味がよく解らない
採取者 奥野[平田]
【あげ】
共通語 そう
用例 あげ だらか
用例訳 そう だろうか
採取者 奥野[平田]
【あとごろ】
共通語 先日
用例訳 先日は 頂戴物を しまして ありがとう。
採取者 奥野[平田]／【あとかた】金沢[松江]／【あとじゅー】児玉[横田]
【あかんべ】
共通語 逆さまに捲れる
用例 目があかんべしちょー
用例訳 目が逆さまに捲れている
採取者 奥野[平田]
【あんばい】
共通語 具合
用例訳 良い具合に行って来て下さい
採取者 奥野[平田]／【あんべ】牧野辰雄［平田］
【あぶね】
共通語 危ない
用例訳 道路に急に飛び出すと危ないぞ
採取者 奥野[平田]
【あごど】
共通語 あれ程
用例訳 あれ程に 叱られても 性根が 入らない
採取者 奥野[平田]
【あじきない】
共通語 情けない
用例訳 情けないことに 少しお金が足らない
採取者 奥野[平田]
【あんじらし】
共通語 心配
用例訳 孫が修学旅行に出たけれども、心配でいけない
採取者 奥野[平田]
【あっちゃこっちゃ】
共通語 あっちや こっちや
用例 あっちゃこっちゃで火の手があがー
用例訳 あっちや こっちやで火の手が上がる
採取者 奥野[平田]
共通語 都合が悪い
用例 今度の日曜はあんばいこんばいがわり
用例訳 今度の日曜は都合が悪い
採取者 奥野[平田]
【あてっぽ】
共通語 当て推量
用例 あてっぽでも テストがまいこと出来た
用例訳 当て推量でも テストが旨く出来た
解説 ごんべの鳥取弁辞書では「あてっぽ」
採取者 奥野[平田]／【あてっぽさい】KEN[八雲]
【あただね】
共通語 急に
用例 あただね雨がふーだいた
用例訳 急に雨が降りだした
採取者 奥野[平田]／【あただくただね】奥野[平田]
【あまる】
共通語 （雷が）落ちる
用例 電柱ね雷があまった
用例訳 電柱に雷が落ちた
採取者 奥野[平田]
【あんぱく】
共通語 （腹をさするぐらい）満腹
用例訳 ご馳走を たくさん 食べて （腹をさするぐらい）満腹している
採取者 奥野[平田]／【あんぷく】牧野辰雄［平田］
用例 年末は足の裏をかいさめねしてせわやかなえけん
用例訳 年末は忙しく働かなくてはならない
採取者 奥野[平田]
【あいへんどうつ】
共通語 話の調子を合わせる
用例 まいしこあいへんどうつ
用例訳 巧い具合に話の調子を合わせる
採取者 奥野[平田]
【あまんぼし】
共通語 干し柿
用例訳 この干し柿は美味しい ねー
採取者 奥野[平田]／【つるんぼし】奥野[出雲]
【あまくたらし】
共通語 甘みが強い
用例 このチョコレートはあまくたらしのー
用例訳 このチョコレートは甘みが強いねー
採取者 奥野[平田]／【あまったらしい】・【あまっとろしい】・【あまたりー】牧野辰雄［平田］
【あーしょあーめ】
共通語 掛け値なし
用例訳 これは掛け値なしだから値引き出来ない
採取者 奥野[平田]