【おべる】
共通語 驚く
用例訳 猫が急に飛び出してきて驚くよね
類似語 おべらかす＝驚かす／【おびゃかす】坂本[加茂]・KEN[八雲]
採取者 カメタロー[安来]
（記録者：奥野）
【おやかたし】
共通語 お金持ち
用例訳 あそこのお金持ちの家には蔵がたくさん有る
採取者 奥野[平田]
【おかっつあん】
共通語 お金持ちの家の奥さん
用例訳 金持ちの家の奥さんを「おかっつあん」と、言います
採取者 奥野[平田]
【おち〔１〕】
共通語 私（女性が使う）
用例 おちはぼた餅が好きだがねー
用例訳 私（女）はぼた餅好きですよー
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【おち〔２〕】
共通語 内、家
用例 おちは 農家だ
用例訳 家は 農家だ
解説 発音
採取者 奥野[平田]
【おちんし】
共通語 私の夫（うちの人）
用例 おちんしは酒が好きで困ったもんだがね
用例訳 私の夫は酒が好きで困ったものだ
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]／【おちのし】奥野[平田]
【おいぼし】
共通語 甥
用例 おらのおいぼしだが
用例訳 私の甥です
採取者 奥野[平田]
【おっつあん】
共通語 おじさん
用例 おっつあんばんじましてね
用例訳 おじさん今晩は
採取者 奥野[平田]
【おとっつあん】
共通語 父
用例訳 父は田の用水路で泥鰌を捕っている
採取者 奥野[平田]
【おんぼらと】
共通語 ゆったりと、柔らかく
用例 卵をおんぼらと焼く
用例訳 卵を柔らかく焼く
採取者 奥野[平田]
【おぜ】
共通語 怖い
用例 よんべ おぜ夢見た
用例訳 昨夜 怖い夢を見た
採取者 奥野[平田]／【おぞい】奥野[平田]／【きょーとい】カメタロー [安来]／【きょーてー】カメタロー [安来]／【きょて】奥田[広瀬]／【おぞこい】奥田[広瀬]
【おちらと】
共通語 ゆっくりと
用例訳 ゆっくりと新聞読んでいる暇がない
採取者 奥野[平田]
【おらおらと】
共通語 おだやかに、ゆったりと
用例 おらおらと話す
用例訳 おだやかに話す
採取者 奥野[平田]
【おしのわ】
共通語 玄関を入りがけの土間
用例 おしのわを掃く
用例訳 玄関を入りがけの土間を掃く
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]／【おしのは】金本[東出雲]／【おしにわ】f-k［加茂］
（記録者：奥野）
【おかか】
共通語 奥さん、妻、母
用例訳 貴方のところの奥さんは美人で良いねー
採取者 奥野[平田]／【おかさん】今岡[加茂]
【おっきゃん】
共通語 大きな
用例 おっきゃん声だいて
用例訳 大きな声をだして
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【おいでます】
共通語 いらっしゃる（居る、来るの尊敬語）
用例 おいでました。なまりの里へ。
用例訳 いらっしゃいました。なまりの里へ。
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
共通語 今晩は（夕方の挨拶）
用例 周藤さん おしまいさんでございます
用例訳 周藤さん 今晩は
採取者 奥野[平田]
【おだいかな】
共通語 穏やかな
用例 おだいかな ばんげの事だった
用例訳 穏やかな、夕方の事でした
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【おだる】
共通語 茹だるような
用例訳 暑くて、茹だるような日だった
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【おみる】
共通語 蒸れる
用例訳 足が蒸れるようでいけない
類似語 おもす＝蒸す
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田
（記録者：奥野）
【おっせる】
共通語 教える
用例 おっせてごしなはい
用例訳 教えてください
採取者 奥野[平田]
【おもっせ】
共通語 面白い
用例訳 面白い話が沢山有る
採取者 奥野[平田]
【おべる】
共通語 うめる、水をいれて冷ます
用例訳 風呂が 熱いから 水を入れて冷ましてくれ
採取者 奥野[平田]／【おめる】奥野[平田]
【おせ〔１〕】
共通語 遅い
用例訳 もう、遅いから 帰ろうや
採取者 奥野[平田]
【おせ〔２〕】
共通語 大人
用例訳 大人になると 酒を飲んでも良い
採取者 奥野[平田]
【おおつもぐり】
共通語 大晦日
用例訳 大晦日には蕎を食べる
採取者 奥野[平田]／【おーとし】金本[東出雲]／【としとーのばん】遠藤[大東]
【おっそ】
共通語 後ろ
用例訳 後ろから 追いかけてくる
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【おとつい】
共通語 おととい、一昨日
用例 おとつい 借りた 本
用例訳 一昨日 借りた 本
採取者 奥野[平田]
【おんじょ】
共通語 〔昆〕ヤンマ（トンボ）の雄
用例訳 ヤンマの雄を取るには雌を使うとよい
採取者 奥野[平田]
【おんた】
共通語 雄
用例 此の狸はおんただ
用例訳 此の狸は雄だ
採取者 奥野[平田]／【おんし】児玉［横田］
【おおがない】
共通語 大家族
用例 おちは３世代同居のおおがないだ
用例訳 うちは３世代同居の大家族だ
採取者 奥野[平田]
【おら】
共通語 私、俺
用例 おらの 家族
用例訳 私の 家族
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]／【おらだん】金本[東出雲]
【おばやん】
共通語 おばさん
用例訳 おばさんに お年玉 貰った
採取者 奥野[平田]／【おばはん】奥野[平田]
【おまはん】
共通語 貴方
用例訳 貴方に あげる
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【おらい】
共通語 居られる
用例訳 家には お爺が 居られる
採取者 奥野[平田]
【お（っ）けな】
共通語 大きな
用例 おっけな 声
用例訳 大きな声
採取者 奥野[平田]
【おじがんさん】
共通語 氏神様
用例 おじがんさんの祭り
用例訳 氏神様の祭り
採取者 奥野[平田]
【おじじ】
共通語 祖父
用例訳 祖父の配偶者は おばばと 言う
解説 弓が浜方言辞典にあり
採取者 奥野[平田]／【おじっつあん】今岡[加茂]
【おばば】
共通語 祖母
用例訳 祖母の配偶者は おじじと 言う
解説 弓が浜方言辞典にあり
採取者 奥野[平田]
【おべふっくかえる】
共通語 びっくりする
用例 おべふっくかえーやな声
用例訳 びっくりするような声
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]／【おべはちける】大谷[平田]
（記録者：奥野）
【おとで】
共通語 兄弟
用例訳 彼と私は兄弟だから
採取者 奥野[平田]／【おとどい】仁多[森田]
【おぜめ】
共通語 ひどい目
用例 おぜめねあった
用例訳 ひどい目にあった
採取者 奥野[平田]
【おそこ】
共通語 嘘の勝負
用例 このぺったんはおそこだじ
用例訳 このメンコは嘘の勝負だよ
採取者 奥野[平田]
【おいこ】
共通語 物を入れて背負うカゴ
用例訳 物を入れて背負うカゴに茸がたくさん入っている
採取者 奥野[平田]
【おう】
共通語 オンブする、背負う
用例 おいこをおー
用例訳 物を入れて背負うカゴを背負う
採取者 奥野[平田]
【おーじょーする】
共通語 苦労する
用例訳 家のまぬけ には苦労した
採取者 奥野[平田]【おーじょーこく】岡[平田]
【おくらかす】
共通語 遅らす、遅らせる
用例 時計をおくらかす
用例訳 時計を遅らせる
採取者 奥野[平田]
【おかしげな】
共通語 おかしな、奇妙な、変な
用例 おかしげなことをいー
用例訳 奇妙なことを言う
採取者 奥野[平田]
【おながじ】
共通語 〔昆〕うじ虫
用例 おながじがわいた
用例訳 うじ虫がわいた
採取者 奥野[平田]
【おろたえる】
共通語 うろたえる
用例訳 あんなに うろたえる だないよ
採取者 奥野[平田]
【おとこにょーば】
共通語 男のような（性格の）女
用例訳 家の家内は男のような（性格の）女だから なー
採取者 奥野[平田]
【おちらかす】
共通語 落とす、まき散らかす、ひっくり返す
用例訳 落とすように雨が降る
採取者 奥野[平田]
【おおべんけ】
共通語 大げさ
用例訳 大げさに 泣く
採取者 奥野[平田]
【おおねら】
共通語 〔動〕大鼠
用例 おおねらが 芋囓ちょった
用例訳 大鼠が 芋を囓っていた
採取者 奥野[平田]
【おしこみ】
共通語 押し入れ
用例 おしこみから 布団を出す
用例訳 押入から 布団を出す
採取者 奥野[平田]
【おとなえ】
共通語 音
用例 おっきゃんおとなえがした
用例訳 大きな音がした
採取者 奥野[平田]
【おびなおし】
共通語 七五三
用例 へー孫のおびなおし
用例訳 曾孫の七五三
採取者 奥野[平田]／【ひもおとし（紐落とし）】／池本[松江]
【おぞ】
共通語 非常に、あんまり
用例訳 あんまり寒いようならストーブをつけるがよい
解説 「おぞ〜な（ら）、〜けら、」と仮定の言い回しに多用します
採取者 奥野[平田]
【おもてのま】
共通語 客間
用例訳 こら、客間で騒ぐんじゃ ない よ。
採取者 奥野[平田]／【おもて】奥野[平田]／【かみのま】奥野[平田]