【ほいた】
共通語 〔卑〕乞食
用例訳 あなたは 乞食の子 の様に 良く食べるね
採取者 奥野[平田]
【ぼいちゃげる】
共通語 追いかける
用例 いぬがぼいちゃげてきた
用例訳 犬が追いかけてきた
類似語 【ぼっさげる】
採取者 奥野[平田]／【ぼいつける】奥田[広瀬]／【ぼいしゃげる】藤原［出雲］／【ぼっしゃげる】藤原［三刀屋］／【ぼいかける】児玉[横田]
【ほうけまつ】
共通語 まぬけ
用例 おまえはほうけまつだの
用例訳 貴方はまぬけだね
採取者 奥野[平田]
【ほせ】
共通語 細い、小さい
用例 足がほせ
用例訳 足が小さい
採取者 周藤[出雲]／【ほさい】とんがとんが[松江]
（記録者：奥野）
【ほえる】
共通語 泣く
用例 この子は よーほえる
用例訳 この子は よく泣く
解説 出雲弁では犬や獣など以外に人や鳥などにも使う
採取者 奥野[平田]
【ほがみ】
共通語 脇見
用例 ほがみ運転はえけん
用例訳 脇見運転はいけない
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ほろけがつく】
共通語 呆けて来る
用例 ここんとこ、ほろけがついてえけん
用例訳 最近、呆けて来ていけない
採取者 奥野[平田]
【ほや】
共通語 電球
用例 ほやがきれた
用例訳 電球が切れた
類似語 【こぼや】＝豆電球・松尾[湖陵]
採取者 奥野[平田]
【ぼろける】
共通語 落ちる
用例 卵がぼろけた
用例訳 卵が落ちた
採取者 奥野[平田]
【ぼでな】
共通語 大変な、意外な、案外な、さっぱりな、役に立たない
用例 ぼでなことに なってしまった
用例訳 大変なことに なってしまった
採取者 周藤[出雲]／【ぼだいな】岡田よ[斐川]
（記録者：奥野）
【ほんね】
共通語 本当
用例訳 お婆さん 本当に 大丈夫かね
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ほねこつ】
共通語 骨
用例訳 骨が どうにか なるようで
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
【ほーらち】
共通語 いくらでも
用例 ほーらちに食う
用例訳 いくらでも食べる
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ほんそご】
共通語 最愛の子
用例訳 うちの最愛の子は 何処に 居るのかな
類似語 ほんそほんそ＝大事に大事に
採取者 奥野[平田]／【ほんそ】成相[平田]／【ほんそのたまご】安井[出雲]
【ほのって】
共通語 やらやっと
用例 ほのって、ちょーずを出た
用例訳 やらやっと、トイレを出た
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]／【ほにょって】奥野[平田]／【ほんのって】奥野[平田]／【よほにょって】金沢[松江]／【よほのって】金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ほーける】
共通語 惚ける
用例 遊びほーける
用例訳 遊び惚ける
同意語
採取者 奥野[平田]／【ほける】周藤[出雲]
【ほかごと】
共通語 他のこと
用例 ほかごとを しちょった
用例訳 他のことを していた
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ほんごたつ】
共通語 掘り炬燵
用例訳 掘り炬燵は やっぱり温いなー
採取者 奥野[平田]
【ほんそほんそ】
共通語 大事に大事に
用例 一人娘を ほんそほんそね育てる
用例訳 一人娘を 大事に大事に育てる
採取者 奥野[平田]
【ほとびらかす】
共通語 （水に浸して）柔らかくする
用例 茶碗をかやかいて ほとびらかす
用例訳 茶碗を水に浸して（付着した飯粒を）柔らかくする
解説 弓が浜方言辞典にあり
採取者 奥野[平田]
【〜ほだ】
共通語 〜だけは、〜ほどは
用例訳 手術ほどは許して 下さい
解説 形式名詞「ほど」＋助詞「は」のowが脱落
採取者 奥野[平田]
【ほーで】
共通語 それで
用例訳 それで、どうかいね
採取者 奥野[平田]
【ほぜくる】
共通語 掘り出す
用例 芋をほぜくー
用例訳 芋を掘り出す
採取者 奥野[平田]
【ぼろくた】
共通語 品物が悪い、人が悪い
用例 この車はぼろくたでえけん
用例訳 この車は品物が悪くていけない
採取者 奥野[平田]
【ほんこ】
共通語 本当の勝負
用例 このぺったんはほんこだじ
用例訳 このメンコは本当の勝負だよ
採取者 奥野[平田]
【ぼんたく】
共通語 首と後頭部の付け根でへこんだところ
用例 ぼんたくがえて
用例訳 首と後頭部の付け根でへこんだところが痛い
採取者 周藤[出雲]／【ぼんたくぼ】ＫＥＮ[八雲]／【ぼんだ】KEN[八雲]・森山[湖陵]
（記録者：奥野）
【ぼろかい】
共通語 廃品回収業
用例 自転車をぼろかいねやった
用例訳 自転車を廃品回収業にやった
採取者 奥野[平田]
【ぼろくそねいう】
共通語 無茶苦茶けなして言う
用例訳 あんなに無茶苦茶けなして言うだない
採取者 奥野[平田]
【ほえごめそ】
共通語 泣き虫
用例訳 家の孫は 泣き虫 だから
採取者 奥野[平田]
【ほーげた】
共通語 頬
用例 ほーげたを しわぐ
用例訳 頬を たたく
採取者 奥野[平田]／【ほーべた】はんどいわ［不明］
【ぼろこ】
共通語 悪い子
用例訳 家の孫は 悪い子 だから
採取者 奥野[平田]
【ぼちける】
共通語 ぶつける
用例 犬ね石をぼちけー
用例訳 犬に石をぶつける
採取者 奥野[平田]
【ぼて】
共通語 太った人
用例 あのしはぼてだ
用例訳 あの人は太った人だ
採取者 奥野[平田]
【ぼちけてねる】
共通語 疲れ切って寝る
用例訳 夫は疲れ切って寝て居る
採取者 奥野[？？]
【ほやかす】
共通語 泣かす
用例 弟をほやかす
用例訳 弟を泣かす
採取者 奥野[平田]
【ほらまっしゃい】
共通語 ほらごらん
用例 ほらまっしゃい雨が降ったらが
用例訳 ほらごらん雨が降ったでしょうが
採取者 奥野[平田]／【ほらみたがい（そらみたがい）】金沢[松江]／【ほらみ（そらみ）】KEN[八雲]／【ほらみっさい（そらみっさい）】KEN[八雲]
【ぼやける】
共通語 蒸し暑い
用例 えらいぼやけーましてね
用例訳 大変蒸し暑くてね
採取者 奥野[平田]／【ぼやけのく】奥野[平田]／【おもしぬくい】たけだ[木次]
【ほちほち】
共通語 少しづつ、ゆっくり
用例訳 タクシーなんて勿体ない、ゆっくり歩いて行きますから
採取者 奥野[平田]
用例訳 ぼんやりしていると転ぶよ
採取者 奥野[平田]／【ほ（ん）げほ（ん）げ】KEN[八雲]／【どんじ（ゃ）まんじ（ゃ）】森山[湖陵]
共通語 ひどく痩せている
用例 となーのえんきょさん、久しぶーね見たら、ほねかわすじえもんね なっちょらいたぢね
用例訳 隣のご隠居さん、久しぶりに見たら、ひどく痩せておられたよ
採取者 奥野[平田]
【ほねや】
共通語 ほんと、そうなのー、と相槌をうつ時の間投詞
用例 「きんにょー警察のだんさんが来らいたよ。」
「ほねやー、そーでどげだてて？」
用例訳 「きのう警察の人が来られたよ。」
「そうか、それで何だって？」
解説１ 「ほんに＋や」の訛か？
解説２ 【ほねや】は男言葉で、【ほんねね】は女言葉／金沢[松江]
採取者 森田[仁多郡]
【ぼっさげー】
共通語 追いかける
用例 あげん、にょーばんこを ぼっさげーもんじゃない！
用例訳 そんなに女の子を追いかけるもんじゃない！
類似語 【ぼいちゃげー】
採取者 森田[仁多郡]