【せごする〔1〕】
共通語 捌(さば)く
用例 魚をせごすー
用例訳 魚を捌(さば)く
採取者 奥野[平田]/【しごする〔1〕】松尾[湖陵]
【せごする〔2〕】
共通語 懲らしめる、目に遭わせる
用例 所長にせごされた
用例訳 所長に目に遭わせられた
採取者 奥野[平田]/【しごする〔2〕】松尾[湖陵]
【せっぺ】
共通語 精一杯
用例訳 精一杯、根性が入るように
採取者 周藤[出雲]
(記録者:奥野)
【せわね】
共通語 大丈夫
用例訳 子供ばかりで海へ行って大丈夫かね
採取者 周藤[出雲]/【せわあーません】(丁寧な言い方)・奥野[平田]
(記録者:奥野)
【せんど】
共通語 先日
用例訳 先日は 本当に ありがとうございました
採取者 周藤[出雲]/奥野[平田]
(記録者:奥野)
【せつぶんあれ】
解説 出雲地方では節分頃に大荒れとなることが多い
用例 この雪はせつぶんあれだ
採取者 奥野[平田]
【せめ】
共通語 狭い
用例 せめ道
用例訳 狭い道
採取者 奥野[平田]
【せわやく】
共通語 一生懸命に働く、人の世話をする、働く
用例 あさまからせわやく
用例訳 朝から働く
採取者 奥野[平田]
【せんち】
共通語 大便所
用例 せんちへ行く
用例訳 便所へ行く
採取者 奥野[平田]/【ちょーじ】f-k[加茂]
【せわし】
共通語 忙しい
用例 田圃がせわし
用例訳 田圃が忙しい
採取者 奥野[平田]
【せごならず】
共通語 手に負えない人
用例訳 家内は手に負えない人だ
採取者 奥野[平田]/【しごならず】松尾[湖陵]
【せつい】
共通語 (体が)きつい、(マラソンなどの後で)息苦しい(感じ)
用例 年を取ると サザエ採りに潜るのが せつい
用例訳 年を取ると サザエ採りに潜るのが (体が)きつい
解説 マラソンなどの後で息苦しい感じ(やまさき[出雲])
採取者 周藤[出雲]/奥野[平田]
(記録者:奥野)
【せごた】
共通語 背中
用例 せごたがかい
用例訳 背中が痒い
採取者 奥野[平田]/【せご】KEN[八雲]
【せぎわい】
共通語 (時間的に)忙しい
用例訳 電車に乗ろうと思うと(時間的に)忙しくていけない
採取者 奥野[平田]
【せる】
共通語 急ぐ
用例訳 もう 少し急がないと電車に 遅れるぞ
採取者 奥野[平田]
【せからす】
共通語 怒らせる
用例訳 弟をあのように 怒らせるではないよ
採取者 奥野[平田]
【せける】
共通語 気が狂ったように怒る
用例訳 子供の喧嘩なのに、隣の奥さんが気が狂ったように怒ってこられた
採取者 奥野[平田]
【せやせやする】
共通語 馴れ馴れしくする、じゃれつく
用例 おとっつあんにまぶれついたら「せやせやすーだねが!」てて いわいた
用例訳 父にまつわりついたら「じゃれつかないでくれ!」と 言われた
採取者 高橋[出雲]/奥野[平田]
(記録者:奥野)
【せびらかす】
共通語 からかう
用例 弟をせびらかすだねが
用例訳 弟をからかうじゃない
採取者 奥野[平田]
【せわやき】
共通語 幹事、働き者
用例 花見のせわやき
用例訳 花見の幹事
採取者 奥野[平田]
【せこちんじょる】
共通語 ぎゅうぎゅう詰めになっている
用例 町屋(まちや)は家がせこちんじょって、となーの話し声が聞こえー げな じね
用例訳 町屋(まちや)は家がぎゅうぎゅう詰めになっていて、隣の話し声が聞こえる らしい ですよ
採取者 奥野[平田]
【せなむき】
共通語 背中合わせ、後ろむき、向こうむき
用例訳 そんなに背中合わせに座らずに仲直りしなさいよ
採取者 奥野[平田]
【 せんじつめる】
共通語 追いつめる
用例 ふと(人)の前で、あげんせんじつめーちーと恨まれーぢね
用例訳 人前で、あんなに追いつめると恨まれるよ
採取者 奥野[平田]
【せっき】
共通語 月末、年末
用例 せっきにゃ、金がはらわれんで、よーに往生したわ。
用例訳 年末には借金が払えず、本当に苦労したよ。
採取者 森田[仁多郡]
【〜せん(〜しぇん)】
共通語 《助動》〜ない
用例 だれんも食べらせんがね。
用例訳 だれも食べないね。
解説 動詞の未然形につき否定を表す。【しぇん(shenn)】の[s]が脱落して【へん(henn)】、 [h]が脱落して【せん(senn)】に変化か。
採取者 いけもと[松江]/【〜へん】金沢[松江]/【〜への】金沢[松江]/【〜せの(〜しぇの)】奥野[平田]
【せんじぇる】
共通語 差し上げる
用例訳 差し上げますので、貰って 帰って下 さい
採取者 小谷[美保関]/【へんぜる】児玉[横田]
(記録者:奥野)
【せんちぼんぼ】
共通語 〔昆〕ギンバエ(クソバエ)
用例 スイカにせんちぼんぼがたかっちょーがや
用例訳 スイカにギンバエがたかっているよ
採取者 森田[仁多]
(記録者:奥野)
【せやせや】
共通語 せかせか(忙しそうにしている様)
用例訳 そのようにせかせかしなさんな。ゆっくりやりなさい。
採取者 金沢[松江]
【せかー】
共通語 《動》引っ掛かる
用例訳 芥(あくた)が引っ掛かって水がこない ね。
採取者 金沢[松江]/【せかかー】原[出雲]
【せわいて】
共通語 《副》せっせと、足繁く、熱心に、頻繁に
用例 何ーんと、○○にゃ、せわいて病院通いしと らい げなが、
どこぞわりだーか。
用例訳 何と、○○さん(のところ)は、頻繁に病院通いをしておられるらしいが、どこか悪いだろうか。
採取者 今岡[加茂]
【せまくたらし】
共通語 《形》狭苦しい
用例 えらいせまくたらしとこ だども、ま、あがってごしない。
用例訳 大層狭苦しいところ(家) ですけど、まあ、あがってください。
参考 【のくたらし】
採取者 金沢[松江]/【せまかし】金沢[松江]
【せーたくる】
共通語 《動》せきたてる
用例訳 そんなに、せきたてるなよ、まあ、ゆっくりとやろうよ。
採取者 金沢[松江]
【せーちける】
共通語 《動》押しつける
用例 お前さん。そげに ばくたいせーちけられてかーただかね。
用例訳 お前さん。そのように 沢山押しつけられて買ったのですか。
採取者 金本[東出雲]
(記録者:金沢)
【せーじょ(ー)】
共通語 立て込んでいる、混雑している
用例訳 昨日の店仕舞いの大売出しは立て込んでいた よ。
採取者 金沢[松江]