【ながし〔１〕】
共通語 台所、炊事場
用例訳 この間の寒波で台所の水道が凍った
採取者 奥野[平田]
【なげまんま】
共通語 なげっぱなし
用例 け！ほんね！おちん嫁は流しなげまんまで、バレーだてて えって（言って）出ましたぢね
用例訳 もう！ほんとうに！内の嫁は台所をなげっぱなしで、バレーだと 言って出ましたよ
採取者 大谷[平田]
（記録者：奥野）
【ながまる〔２〕】
共通語 横になる
用例 座敷ねながまる
用例訳 座敷に横になる
分布図 【ながまー】
採取者 奥野[松江]
【〜なはー】
共通語 〜なさる
用例 も、行きなはーかや
、ごしなはい（ごしない）
用例訳 もう、行きなさるかい、ください
類似語 →【〜っさい】【〜っしゃい】
解説１ 【なはー】は動詞の連用形について“日常的丁寧語”として出雲地方全域で用いられる。【〜なー】も同様に用いられるが、主に東部出雲で用いられる。
解説２ 松江で使用されている【ごしない】という言い方は、仁多で使われている【ごしなはい】の「は」が省略された形と思われる。
| 松江 | 仁多 | 出雲平野 |
| 〜しなった | しなはった | しなはった |
| ゆきなった | ゆきなはった | い（え）きなはった |
採取者 金沢[松江]／【なはい】森田[仁多郡]／【〜ない】ぴろくん[松江]／【〜なー〔２〕】金沢[松江]／【〜なえた】金沢[松江]
【〜なと】
共通語 〜でも
用例 なんだー あーましぇんが、茶なと上がってごしなはい。
用例訳 何も ありませんが、お茶でも上がってください。
類似語 「なんなと」は「なんでも」「なにか」の意
採取者 森田[仁多郡]
【〜なえけん】〔連語〕
共通語 〜なければいけない
用例 今日は家ねおらなえけん
用例訳 今日は家に居なければいけない
採取者 奥野[平田]
【ながし〔２〕】
共通語 長い間
用例 東京ねながしおーましだども、出雲弁はよー 覚えちょーます。
用例訳 東京に長い間居ますけども、出雲弁は良く 覚えています。
採取者 福田[出雲]
（記録者：奥野）
【なかたばこ】
共通語 （１０時や３時等の）途中休憩
用例訳 一生懸命働いてもらったから、途中休憩してください。
採取者 はやし[鹿島]
【ながもん】
共通語 蛇
用例 畑でてご しちょったら、ながもんが出てきてぞんぞがはしった。
用例訳 畑で手伝いをしていたら、蛇が出てきて身震いがした。
同義語 【くちなわ】
採取者 はやし[鹿島]
【なーじする】
共通語 納得する
用例 よーね、なーじすーまで教えちゃらにゃえけんよ。
用例訳 完全に、納得するまで教えてあげないと行けないよ。
採取者 森田[仁多]
【なんてて】
（１）共通語 〔副〕なんという、なんと
用例訳 なんと 暑い ね
採取者 奥野[平田]／森田[仁多]
（記録者：くろさき）
（２）共通語 〔副〕なんの
用例訳 暑いの なんの かなわないね
採取者 奥野[平田]／森田[仁多]
（記録者：くろさき）
【なま〔１〕】
共通語 《副詞》約、おおよそ
用例 飛行機なら、なま２時間ほどで東京ね着きます。
用例訳 飛行機なら、約２時間ほどで東京に着きます。
採取者 大谷[鹿島]
（記録者：奥野）
【なー〔１〕】
共通語 成り、出来
用例 ことしの東京は、なすびのなーはどけねすかね？
用例訳 今年の東京は、茄子の出来はいかがですか？
採取者 森田[仁多]
【〜なかし】
共通語 〔接尾〕〜さし（止し）、〜残し
用例訳 あのように食べ残しをしてはいけないよ
解説 動詞の連用形に付いて名詞化し、その動作が中止の状態を表す。
採取者 横山[斐川]
（記録者：奥野）
【なま〔２〕】
共通語 わずか、いささか、ちょっと、なんとなく、どことなく
用例訳 いささか（体が）怠いのに、帰りましょうよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【なんのきなし】
共通語 《副》なにげなく
用例 わしゃなんのきなしに言っただども、えらい怒らっしゃって〜。
用例訳 私は何気なく言ったのに、たいへんに怒ってしまわれて〜。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【なまし】
共通語 未熟な、完全でない、生（なま）のような
用例訳 この木はまだ完全でない（乾燥）だね。
採取者 金本［東出雲］
（記録者：金沢）
【なんぞ〔２〕】
共通語 《名》おやつ
用例 おかかー。なんぞはないかねー。
用例訳 お母さん。おやつはないのー 。
採取者 金沢[松江]
【なーそ】
共通語 《名》果物（類の総称）
用例 こらまー、えなーそをこげに ろーちき頂戴しましだかいね。
用例訳 これはまー、良い果物をこんなに 沢山頂戴するのですか。
採取者 ＫＥＮ[八雲]
（記録者：金沢）
【なちち（ー）け】
共通語 《名》暑気あたり
用例訳 こんなに 暑いとほんとに暑気あたりが起こるようだよ 。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【〜な】
共通語 《助》〜なくては、〜ないと
用例訳 早く 行かないと、遅刻する よ。
解説 用言の未然形に接続する
採取者 金沢[松江]／【〜にゃ】金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ならちゃ】
共通語 《名》飯茶碗
用例訳 大きい飯茶碗に たくさん食ったよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【なこじ】
共通語 図体（ずうたい）
用例訳 大きな図体して、弟をからかうんじゃないよ。
採取者 三島[平田]／【なーくじ】三島[平田]／【なーくそ】ＫＥＮ[八雲]
（記録者：奥野）
【なんだや（なんだー）】
共通語 なんだい
用例訳 なんだい、ボーナスはこれ程 かい。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【なんさん】
共通語 《名》あなた
用例訳 これこれ、あなた。（さあ）早く、茶でも飲んで下さい。
解説 相手の名を直ぐに思い出せない時などに用いる（特に失礼にはならない）
採取者 金本[東出雲]／【なにさん】金沢[松江]
（記録者：金沢）
【なよる】
共通語 《動》しんなりと傾く
用例 きょのふちごなふきぶーで よーね えねが なよってしまったが 。
用例訳 今日の大変な吹き降りで とうとう 稲が しんなりと傾いてしまったよー。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【〜なんや】
共通語 〜なにか
用例 電気屋へえくはえ だども、衝動買いやなんやしーだね じ。
用例訳 電気屋へ行くのは良い けれども、衝動買いやなにかするんじゃない よ。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）