【たけばさん】
共通語 柿をとる竹
用例 たけばさんで柿をもしー
用例訳 柿をとる竹で柿をもぐ
参考 【はさんば】
採取者 奥野[平田]/【わーばさん】KEN[八雲]
【たんや】
共通語 初七日の前夜(逮夜)
用例 大阪みたいね とえ親戚が多いけん葬式の後でたんやを済ませー
用例訳 大阪のような 遠い親戚が多いから葬式の後で初七日を済ませる
採取者 奥野[平田]
【〜だてて】
共通語 〜でも
用例訳 私でも、メールアドレスぐらい持っているよ
採取者 Masaru[平田]
(記録者:奥野)
【たいそな】
共通語 大層な
用例 たいそな結婚式だったげな
用例訳 大層な結婚式だったそうだ
採取者 大谷[平田]
(記録者:奥野)
【たまいたまい】
共通語 大切にとっておく、大事にする
用例 こら、栄、こちかいをあげに一遍に使わすとに、ちーとたまいたまいして使えや
用例訳 ねえ、栄、小遣いをそんなに一度に使わないで、少し大事に使いなさいよ
解説 たまう=貯う、の幼児語
採取者 たけだ[大東]/森田[仁多郡]
(記録者:森田)
【たまう】
共通語 しまっておく、保存する
用例 花江はしまつな子だぢ。今年やったお年玉を全部たまーちょー げな。
用例訳 花江は倹約家だよ。今年あげたお年玉を全部貯めているそうだ。
類似語 たまいたまい 「たまう」から来た幼児語
採取者 森田[仁多郡]
【たわたわ】
共通語 まごまご
用例 たわたわ しちょー と、来年も浪人だぢ
用例訳
まごまご していると、来年も浪人だよ
採取者 武田の[平田]
(記録者:奥野)
【ただもの〔2〕】
共通語 だんだんと
用例 朝顔の苗が、ただもの大きんなー
用例訳 朝顔の苗が、だんだんと大きくなる
類似語 【たったも】
採取者 奥野[平田]/【ただも〔2〕】石田[木次]
【たったも】
共通語 だんだんと
用例 クレッシェンドは、たったも大きんなー、ちー意味だじょ。
用例訳 クレッシェンドは、だんだんと大きくなる、という意味なんだよ。
類似語 【ただもの〔2〕】
採取者 森田[仁多郡]
【〜だい(〜だえ・〜だり・〜だし)〔3〕】
共通語 〜も
用例 そげな こたー、だれんだい知らんだったけんねー。
用例訳 そんなことは、誰も知らなかったからね。
採取者 森田[仁多郡]
【たいぎ】
共通語 怠い(疲労感)
用例 今日はのくてたいぎながー
用例訳 今日は暑くて怠い(疲労感)よね
同義語 【えらい】
採取者 中山[大社]/【たいぎい】Ueda[安来]
(記録者:奥野)
【だらじまめ】
共通語 〔植〕インゲン豆
用例 だらじまめが煮えたけん、ちーとくっていかっしゃい。
用例訳 インゲン豆が煮えたから、ちょっと食べていきなさい。
解説 ばか長くのびるところからか?
採取者 森田[仁多郡]
【〜た】
共通語 〜てよ、〜てください
用例訳 美味しい から食べてみてよ
採取者 奥野[平田]
【だいぐらん】
共通語 煙がたちこめている様子
用例 打ち上げ花火しちょったら、だいぐらんになった。
用例訳 打ち上げ花火をしていたら、煙がもうもうとたちこめた。
採取者 はやし[鹿島]
【だえって】
共通語 だって
用例訳 だって、そんなこと言われても分からないよ。
採取者 はやし[鹿島]
【たんびたんび】
共通語 度々
用例 たんびたんび、だんだん。
用例訳 度々、ありがとうございます。
採取者 はやし[鹿島]
【たぼそ】
共通語 樽のそこにある栓(2重構造になっているもの)
用例 たぼそが抜けて、よーに酒がなーなってしまーた。
用例訳 樽の栓が抜けて、酒が全部なくなってしまった。
類似語 【のみ】一般的に「栓」の意味
採取者 森田[仁多]
【〜だと(ー)】
共通語 《終助》〜だって、〜だとて
用例 土壇場になってから急にやめただとー
用例訳 土壇場になってから急にやめただって
採取者 若槻[松江]
(記録者:奥野)
【たったする】
共通語 〔幼〕立つ
用例 こら、橋の欄干の上でたったなんかしちゃ、えけんが!
用例訳 こら、橋の欄干の上で立ったりしてはいけないよ!
採取者 森田[仁多]
【ただぐち】
共通語 ご飯と一緒でなく、おかずだけを食べること
用例 まあ、こなこは野焼きを1本、ただぐちで喰うてしまーたじ。
用例訳 まあ、あのこは野焼きを1本、タダグチで食べてしまったよ。
解説 ご飯を食べずに、おかずだけ食べるのは贅沢なことと思われていた。
採取者 森田[仁多]
【だまし】
共通語 急、不意
用例 路地から子供がだましに出てきて危なかったじー
用例訳 路地から子供が急に出てきて危なかったよ
採取者 石原[仁多]
(記録者:奥野)
【だんごばな】
共通語 白つめくさ(クローバ)
用例訳 道端にクローバが沢山咲いている。
採取者 今岡[加茂]
【ためる】
共通語 〔他動〕当てる
用例訳 あの 空き缶 に 石を当ててみなさいよ。
採取者 黒崎[平田]
(記録者:奥野)
【たまる】
共通語 〔自動〕当たる
用例 雪だまがたまったら負けだじね
用例訳 雪だまが当たったら負けだよ
参考 【ためる】
採取者 黒崎[平田]
【たや】
共通語 月経、メンス
用例訳 月経用腰巻きをしている。
採取者 金本[東出雲]
(記録者:奥野)
【ただて】
共通語 (お祝いやお見舞いなどに)何も持たずに行くこと
用例訳 内々のお祝いですので、何も持たずに来てくださいね。
採取者 KEN[八雲]
(記録者:奥野)
【ただ(っ)こ】
共通語 何も持たずに、てぶらで
用例 あら!ただっこで学校から帰ってきたぢ。
用例訳 あら!何も持たずに学校から帰ってきたよ。
採取者 KEN[八雲]
(記録者:奥野)
【たて】
共通語 性格、性質
用例訳 お前の所は飲む性質だから のめる だろうが!
採取者 金本[東出雲]
(記録者:奥野)
【たたんそめる】
共通語 一旦畳むこと、畳んだことにすること
用例 まんだ竿にほい ちょー けんたたんそめてからきーだで。
用例訳 まだ竿に干して ある から一旦畳んでから着なさいよ。
採取者 岡田よ[斐川]
(記録者:金沢)