【ごしなはい】
共通語 ください
用例 酒をごしなはい
用例訳 酒をください
採取者 奥野[平田]／【ごせ】奥野[平田]
【ござっしゃい】
共通語 来てください
用例 こっちへござっしゃいの
用例訳 こちらへ来てくださいね
採取者 奥野[平田]／【ごだっしゃい】奥野[平田]
【ごーぎな】
共通語 大きな、強く
用例 ごーぎにひっぱー
用例訳 強く引っ張る
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]／【がいな】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【こがない】
共通語 小家族
用例 こがないだったども子宝に恵まれておおがない ね なった
用例訳 小家族だったけど子宝に恵まれて大家族になった
類似語 おおがない＝大家族
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【こじょーぼ】
共通語 たくさん
用例訳 小便がたくさん出る
採取者 周藤[出雲]／【こじょーぶんに】森山[湖陵]
（記録者：奥野）
【こそばい】
共通語 むず痒い、くすぐったい
用例 背中がこそばいがね
用例訳 背中がむず痒いよ
採取者 周藤[出雲]／【こしょばい】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ござる〔３〕】
共通語 駄目になる、死ぬ
用例 足がござってもう歩けん
用例訳 足が（疲れて）駄目になってもう歩けない
採取者 奥野[平田]
【ごっつお】
共通語 ご馳走
用例 晩は刺身のごっつおだじ
用例訳 夜は刺身のご馳走だよ
採取者 奥野[平田]
【ごめた】
共通語 全て、全部
用例 ごめたで千円だった
用例訳 全部で千円だった
採取者 奥野[平田]／【ごっと】高橋[出雲]／【ごめ】やまが[八雲]／【ごめくた】森山[湖陵]
【ごぼじ】
共通語 よだれ
用例訳 昼寝をしていたらよだれを垂れていた
採取者 奥野[平田]／【ごんぼじ】若槻［仁多］
【こめ】
共通語 小さい
用例 ランドセルはこめときしかつかわん
用例訳 ランドセルは小さい時しか使わない
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【こでかき】
共通語 熊手、落ち葉をかき集める
用例〔１〕 あさまからこでかきしてきた
用例訳〔１〕 朝から落ち葉をかき集めてきた
用例〔２〕 こでかきで落ち葉をあつめー
用例訳〔２〕 熊手で落ち葉を集める
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【こみちかし】
共通語 難しい
用例訳 難しい事ばかり言わずに酒でも飲みましょうよ
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【こーぼえも】
共通語 〔植〕じゃがいも
用例 こーぼえもがめごだいた
用例訳 じゃがいもが芽を出した
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]／【きんかいも】金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【こちょばい】
共通語 こそばゆい
用例訳 くすぐるものだから こそばゆくて いけない
類似語 こちょこちょする＝くすぐる
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【こんげだみゃ】
共通語 こんちくしょう
用例訳 こんちくしょう、気分を害する奴だ
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ございした】
共通語 ございました
用例 その時の事でございした
用例訳 その時の事でございました
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ことくそんならん】
共通語 役に立たない
用例 えんきょではことくそんならん
用例訳 隠居では役に立たない
採取者 周藤[出雲]／【くそにもならん】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【こな】
共通語 彼、あいつ、あの
用例 こなはおべた
用例訳 彼は驚いた
類似語 こなし（あの人）、こな子（あの子）
採取者 周藤[出雲]／【こんな】森田[仁多郡]
（記録者：奥野）
【ここーそどがね】
共通語 落ち着きがない、せわしない
用例 ここーそどがねな、どげした
用例訳 落ち着きがないな、どうしたのか
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]／【ここんそずない】高橋[出雲]
（記録者：奥野）
【こなものはやれ】
共通語 あいつは（この人は）駄目だ
用例訳 この人は駄目だと思ったけど、もう一度頼んでみる
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
【こぼしらと】
共通語 こぢんまりと、ささやかに
用例 こぼしらと店をやっちょー
用例訳 こぢんまりと店をやっている
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]／【こぼっさり】金沢[松江]【こぼっそらと】ＫＥＮ[八雲]
（記録者：奥野）
【こたえる】
共通語 困る
用例訳 話の 解らない者ばかりで 困った
採取者 奥野[平田]
【こんだ】
共通語 今度は
用例 こんだ おらの 番だ
用例訳 今度は 私の 番だ
採取者 奥野[平田]
【こーから】
共通語 これから
用例 こーから先は 道がせめぞ
用例訳 これから先は 道が狭いぞ
採取者 奥野[平田]
【こ（っ）さえる】
共通語 作る
用例 着物をこっさえた
用例訳 着物を作った
採取者 奥野[平田]
【こらえる】
共通語 許す、耐える、我慢する
用例 こらえて ごしなはい
用例訳 許して ください
参考 【こらえでがね】＝我慢が出来ない
採取者 奥野[平田]
【こうじにん】
共通語 仲人
用例 高校の時の先生ねこうじにんさんを頼んだ
用例訳 高校の時の先生ね仲人さんを頼んだ
採取者 奥野[平田]
【ごせ】
共通語 くれ
用例 酒ごせ
用例訳 酒くれ
類似語 「ごしなはい」は「ごせ」の丁寧語
採取者 奥野[平田]／【ごいた】奥野[平田]／【ごしぇ】森田[仁多郡]
【こちょこちょする】
共通語 くすぐる
用例訳 泣いている子を くすぐって 笑わした
採取者 奥野[平田]
【このまい】
共通語 このお方は
用例 このまいは 大学の 先生だげな
用例訳 このお方は 大学の 先生だそうだ
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【このし】
共通語 この人
用例 このしは 同級生だ
用例訳 この人は 同級生だ
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]／【このさん】いけもと[松江]／【こーさん】金沢[松江]
【こいちゃ】
共通語 此奴（こいつ）は
用例 こいちゃ どこん子だ
用例訳 此奴は 何処の子だ
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【こ（ー）】
共通語 これ
用例訳 これに どれだけ 入れるが 良いだろうか
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【こぎゃん】
共通語 こんな
用例訳 こんな 魚 見たことがない
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【こげな】
共通語 このような
用例 こげな 名前は 聞いたこたね
用例訳 こんな 名前は 聞いたことがない
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【こげん】
共通語 このように
用例 こげん よばれて しまって
用例訳 このように ご馳走になって しまって
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【こら】
共通語 これは
用例 こら 何だらか
用例訳 これは 何んだろうか
解説 代名詞 、かと同意語
採取者 千原[大東]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ごさえん】
共通語 くれない
用例 てごして ごさえん
用例訳 手伝って くれない
類似語 ごさいた＝くれた
採取者 奥野[平田]／【ごさん】奥野[平田]
【こく】
共通語 垂れる、「する」・「言う」の卑語
用例 屁を こく
用例訳 屁を 垂れる
採取者 奥野[平田]／【（屁が）ぬける〔４〕】今岡[加茂]
【〜こい】
共通語 〜ようよ（誘い）
用例 麻雀 さこい
用例訳 麻雀 しましょうよ
採取者 奥野[平田]
【〜こた】
共通語 〜ことは
用例 聞いたこたね
用例訳 聞いたことはない
解説 形式名詞「こと」＋助詞「は」のowが脱落
採取者 奥野[平田]
【こえ】
共通語 硬い
用例 飯がこえ
用例訳 飯が硬い
同意語 こわい＝こえ＝硬い
採取者 奥野[平田]
【こげ】
共通語 こう
用例訳 こうしたら 怒られるだろうか
採取者 奥野[平田]
【ここーもち】
共通語 気持ち、わずかばかり
用例 えー ここーもちが した
用例訳 良い 気持ちが した
採取者 千原[大東]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ごもすん】
共通語 お願い事
用例 ごもすんね来ました
用例訳 お願い事に来ました
採取者 奥野[平田]
【こげる】
共通語 欠ける
用例 茶碗がごげる
用例訳 茶碗が欠ける
採取者 奥野[平田]
【こごど】
共通語 これ程
用例訳 これ程 入る だろうか
採取者 奥野[平田]
【こーしゃな】
共通語 器用な
用例 こーしゃなやちだ
用例訳 器用な奴だ
解説 弓が浜方言辞典にあり
採取者 奥野[平田]
【ここやし】
共通語 親しい
用例 ここやししだ
用例訳 親しい人だ
採取者 奥野[平田]
【こんし】
共通語 親しいつきあい
用例訳 あそことは親しいつきあいをしている
採取者 奥野[平田]
【ごさか】
共通語 あげましょうか
用例 えのをごさか
用例訳 犬をあげましょうか
採取者 奥野[平田]
【ごーご】
共通語 〔幼〕寝る
用例訳 お爺さんは寝ておられる から 騒ぐんじゃない よ
採取者 奥野[平田]／【ごーやん】奥野[平田]
【ごどごどいう】
共通語 ぶつぶつ言う
用例 ごどごどいーだね
用例訳 ぶつぶつ言うだない
採取者 奥野[平田]
【ごべごべのむ】
共通語 ごくごく飲む
用例 酒をごべごべのむ
用例訳 酒をごくごく飲む
採取者 奥野[平田]
【こさげる】
共通語 （削り取るように全部）残さず取る、こする
／こそげる：森田[仁多]
用例 はんぼの飯をこさげー
用例訳 お櫃の飯を（削り取るように全部）残さず取る
採取者 奥野[平田]
【こばやね】
共通語 少し早めに
用例 こばやね飯をくー
用例訳 少し早めにご飯を食べる
解説 ごんべの鳥取弁辞書「こばやに」
採取者 奥野[平田]
【ごんぼ】
共通語 〔植〕ごぼう
用例 ごんぼを掘る
用例訳 ごぼうを掘る
解説 ごんべの鳥取弁辞書にあり
採取者 奥野[平田]
【こまね】
共通語 細かく
用例 こまねはやす
用例訳 細かく切る
解説 ごんべの鳥取弁辞書「こまに、こまあに」
採取者 奥野[平田]
【ごす】
共通語 くれる
用例 酒をごす
用例訳 酒をくれる
解説 ごんべの鳥取弁辞書にあり
採取者 奥野[平田]