【わっしぇもん】
共通語 忘れ物
用例 わっせもんが あーました
用例訳 忘れ物が 有りました
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【わりしこ】
共通語 悪い出来事
用例 わりしこだったのー
用例訳 悪い出来事だったね
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【わに】
共通語 〔魚〕鮫
用例 わにが取れた
用例訳 鮫が取れた
採取者 奥野[平田]
【わざに】
共通語 わざわざ
用例訳 わざわざよく来てくださいました
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【わっしぇる】
共通語 忘れる
用例 弁当を わっせた
用例訳 弁当を 忘れた
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【わり】
共通語 悪い
用例訳 悪いこと すると いけないよ
採取者 奥野[平田]
【わ〔１〕】
共通語 貴方
用例 わは何しちょら
用例訳 貴方は何しているの
解説 代名詞
採取者 奥野[平田]
【わからん】
共通語 解らない
用例 何しちょーだい わからん
用例訳 何しているのか 解らない
解説 発音
採取者 奥野[平田]
【わけし】
共通語 若い人、若者
用例訳 良い 若者 に なられた
採取者 奥野[平田]
【わらわかす】
共通語 笑わす
用例 おもっせ こと 言って わらわかいた
用例訳 面白い 事 言って 笑わした
採取者 奥野[平田]
【わーわ】
共通語 我々
用例訳 我々は貴方と違う
採取者 奥野[平田]
【〜わて〔２〕】
共通語 〜ずつ
用例 ふとつわて
用例訳 一つずつ
採取者 奥野[平田]
【わらしび】
共通語 藁しべ
用例 わらしびで草鞋を作る
用例訳 藁しべで草鞋を作る
採取者 奥野[平田]／【わらしぶ】若槻[仁多]
【わらんじ】
共通語 草鞋（わらじ）
用例 わらんじを履く
用例訳 草鞋（わらじ）を履く
採取者 奥野[平田]
【〜わや】
共通語 〜よ
用例 こら 魚だわや
用例訳 これは 魚だよ
採取者 奥野[平田]／【〜わの】金沢[松江]／【〜わね】奥野[平田]／【〜わな】奥野[平田]／【〜わ〔３〕】奥野[平田]
【わ（ー）さ〔２〕】
共通語 わるさ
用例訳 わるさばかり するだないが
採取者 奥野[平田]
【わけくそ】
共通語 訳が
用例訳 あいつは訳のわからないことばかり言っている
採取者 奥野[平田]
【わけて】
共通語 取り分け、特に
用例訳 今日は取り分け暑い ね
採取者 奥野[平田]
【わがとこ】
共通語 自宅、自分の家
用例 年越しそばはわがとこで打つ
用例訳 年越しそばは自分の家で打つ
採取者 奥野[平田]
【わがえ】
共通語 自分の家
用例訳 年をとると自分の家で晩酌するのが一番 良い
採取者 奥野[平田]
【わりいー】
共通語 悪口（を言う）
用例訳 悪口ばかり 言っていると 嫌われるよ
採取者 奥野[平田]
【わりんご】
共通語 いたずら、いたずらっこ
用例 あいちゃ、えらいわりんごだけん のー
用例訳 あいつは、大変ないたずらっこだから なー
解説 「悪い子」のなまりか？ 「わりんごする」で動詞にもなる
採取者 森田[仁多郡]
【わやくそ】
共通語 めちゃくちゃ、ワケがわからない
用例
こんなは、酒がはえーと、もうわやくそだけんなー
用例訳 あいつは酒が入ると、もうワケがわからなくなるからなー
採取者 森田[仁多郡]／【わやくちゃ】児玉[横田]
【わさ〔１〕】
共通語 噂
用例 友達のわさをする。
用例訳 友達の噂をする。
採取者 はやし[鹿島]
【わかな】
共通語 〔魚〕ハマチ
用例 わかなの刺身はまい けん のー
用例訳 ハマチの刺身は美味しい から ねー
採取者 中山[大社]
（記録者：奥野）
【わすりゃー】
共通語 ひょっとしたら、もしかすると
用例 今夜はわすりゃー、雨がふー かもしれんわ。
用例訳 今夜はひょっとすると、雨がふる かもしれないな。
採取者 森田[仁多郡]
【わっこ】
共通語 輪
用例 縄でわっこをこしらえてしばーだわね。
用例訳 縄で輪を作って縛るんだよ。
類似語 関東地方では「わっか」ともいう。
採取者 森田[仁多]／【わーわ（っ）こ】遠藤[大東]
【わ〔２〕】
共通語 自分、私
用例訳 ごめん、ごめん。自分のことばかり考えていましたよ。
採取者 小林[松江]
（記録者：奥野）
【わけ】
共通語 食べ残し
用例 また、わけにした。
用例訳 また、食べ残した。
採取者 石原[仁多]
（記録者：奥野）
【わぐなる】
共通語 うずくまる
用例訳 腹具合が悪くて、家で完全にうずくまっているところです。
採取者 奥田[広瀬]／【わがる】出雲最東部地方の方言録（岡田徳治）[能義]
（記録者：奥野）
【わはる】
共通語 《動》羽織る
用例訳 今日は寒い から、もう一枚羽織ってこいよ。
採取者 岡田よ［斐川］
（記録者：金沢）
【わげる】
共通語 《動》曲げる
用例訳 竹は火で炙ってから曲げるものだよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【わがんでなし】
共通語 わが身でなし（前置き言葉）
用例 あのしは、わがんでなし、足が不自由だすこで、可哀想にの。
用例訳 あの人は、（わが身でなし）、足が不自由のようで、可哀相にね。
解説 身体的不自由な人の話をする際の意味のない前置き言葉.。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【わーやい】
共通語 《副》わりあい、案外
用例訳 案外、よい具合に出来ていると思いなさい。
採取者 金沢[松江]／【わーえ】目黒[木次]
【わかさん】
共通語 《名》（よその）息子さん
用例訳 お宅の息子さん、この度は、また、たいへんなご出世だそうで。
採取者 金沢[松江]
【わて〔１〕】
共通語 裏手、上手、台所
用例訳 台所から大きな 音がしたが、大丈夫 か ね。
採取者 台所児玉[横田]／裏手KEN[八雲]／上手金本[東出雲]
（記録者：奥野）