【し】 Ｎｏ３ 表紙ページへ戻る
【しいらまい】
共通語 実の入っていない米
用例 ことしゃ（今年は）しいらまいが多てえけん
用例訳 今年は 実の入っていない米が多くていけない
採取者 奥野[平田]／【えしんか】金本[東出雲]／【しーら】やまが[八雲]
【ししし】
共通語 脱穀後のワラ積み
用例 しししで遊ぶ
用例訳 脱穀後のワラ積みで遊ぶ
解説 ごんべの鳥取弁辞書「すずし、すすし」
採取者 奥野[平田]
【しば】
共通語 葬儀
用例訳 隣のお婆さんが死なれたので、葬儀の勤めにいく
採取者 奥野[平田]
【じょーとやん】
共通語 馬鹿、阿呆
用例 おちんばーじはじょーとやんだけん、一回でつかいごが済んだ例しがね
用例訳 息子は馬鹿だから、一回でお使いが済んだ例しがない
採取者 奥野[平田]
【しぇがえる（せがえる）】
共通語 背が曲がる
用例 となーのえんきょは ここんとこ えらい しぇがえってきたの
用例訳 隣のお爺さんは このところ 随分 背が曲がってきたね
採取者 奥野[平田]
【しょはいー】
共通語 塩辛い、塩気が強い
用例 おかーん このめそしーは、えらいしょはいーなあ。
用例訳 お母さん この味噌汁は、ひどく塩辛いなあ。
解説 現代共通語「しょっぱい」の古形
採取者 森田[仁多郡]／【しおはい】遠藤[大東]／【そーはい】森山[湖陵]
【じゃ（ー）ね】
共通語 たくさん
用例
ふたー開けたら、なんと、じゃ（ー）ねことウジがわいちょってなあ
用例訳 蓋を開けたら、何と、たくさん蛆がわいていてねえ
類似語 共通語の俗語に「じゃんじゃん（どんどん）」がある
採取者 森田[仁多郡]／【じゃんじゃ（ー）に】児玉[横田]
【しかかる】
共通語 襲いかかる
用例 あげんとーとをかまーじゃない、えんま ね、しかかってくーぞ。
用例訳 そんなに鶏をからかうんじゃない、いま に襲いかかって来るよ。
採取者 森田[仁多郡]
【じくだれる】
共通語 だらしなくする
用例 花子や、そげにじくだれちょーと、嫁の貰い手がなーなーぞ
用例訳
花子、そんなにだらしなくしていると、嫁の貰い手がなくなるぞ
類似語 【ずぃくだれこむ】＝きちんとしない、ちゃんとしない
採取者 大谷[平田]／【ずぃくだれる】森田[仁多郡]
（記録者：森田）
【しちどこ】
共通語 《名》肩甲骨の内側（按摩のつぼの一つ）
用例訳 肩甲骨の内側が凝ってかなわない よ。
採取者 金沢[松江]
【〜じょ（〜じよ）】
共通語 〜ぞ
用例 勉強せにゃ、偉いしーにゃ なれんじょ。
用例訳 勉強しないと偉い人にはなれないぞ。
解説 強調する時、説明する時、教え諭す時などに使う。
採取者 森田[仁多郡]
【しちべ】
共通語 しり（尻）
用例 ペニシリンはしちべに注射すー だけん、ほんねいたいが。
用例訳 ペニシリンはお尻に注射する ので、本当に痛いよね。
採取者 森田[仁多郡]／【しりべ】森田[仁多郡]／【し−たぶら】奥野[斐川]／【さーごだま】石原[仁多]／【しーこだま】森田[仁多郡]／【たんぺ】金本[東出雲]／【だんべ〔２〕】ＫＥＮ[八雲]／【しーべた】小林[松江]
【〜しこ（ー）だ】〔助動詞〕
共通語 〔１〕〜そうだ[伝聞]、〔２〕〜ようだ[様態]
用例 〔１〕人のうわさじゃ、あのしーとあのしーは、できちょーしこだ
〔２〕店が休みだしこで、中が暗いがね
用例訳 〔１〕人の噂じゃ、あの人とあの人は、できてるそうだ
〔２〕店が休みだようで、中が暗いですね
解説 【〜しこ】と共に、語源は「趣向」かも？
採取者 森田[仁多郡]
【しねこ（すねこ）】
共通語 膝
用例 にしんちまんほ（ー）で がいに まくれてしねこ（すねこ）がめくれた
用例訳 自宅の西側の方で 激しく 転んで膝を擦りむいた
解説 《分布図あり》
採取者 Ｔｅｌ−Ｐ[出雲]／【しねこばーじ】奥野[平田]／【すねこだま】
【じゃまてご】
共通語 手伝っているが、邪魔で手伝いになっていない様子
用例 こな子はふっこし（引っ越し）のてご すー てて 言ー だども、ちょろちょろすー だけん じゃまてごだわ。
用例訳 あの子は引っ越しの手伝い する と 言う けれども、ちょろちょろする から 手伝っているが邪魔で手伝いになっていないよ
採取者 山根[松江]
【しんた】
共通語 野菜（主としてキャベツ）の芯
用例訳 この焼きそばはキャベツの芯ばかり 入って いる ね。
採取者 ぴろくん[出雲]
（記録者：奥野）
【しぇけまつ(せけまつ)】
共通語 よく激昂する人、キレやすい人
用例 あのまいはしぇけまつだけんね。
用例訳 あのひとはキレやすい人だからね
解説 「しぇける(せける)」＝狂ったように怒る と 人を表す「まつ」の合成語
採取者 森下[平田]
【じぇんだいこ（ぜんだいこ）】
共通語 銭太鼓
用例 「安来節」と「ドジョウすくい」と「じぇんだいこ」
用例訳 「安来節」と「ドジョウすくい」と「銭太鼓」
採取者 小谷[美保関]
（記録者：奥野）
【しぃーばね】
共通語 跳ね（水溜り等の水がかかったもの）
用例 なんと、しぃーばねかけられたがの
用例訳 なんと、跳ね（ハネ）をかけられたがね
同義語 【とばしー】
採取者 石原[仁多]
（記録者：奥野）
【じぐぁんじぐぁん】
共通語 がんがん
用例 頭が じぐぁんじぐぁんして いけん
用例訳 頭が がんがんして いけない
採取者 ほほ[松江]
（記録者：奥野）
【じしにゃ】
共通語 病気、病
用例訳 昨日は病気で、炬燵で横になっていた。
採取者 小谷[美保関]
（記録者：奥野）
【じちね】
共通語 （病気などで）苦しい
用例訳 風邪ひいて苦しいので、今日は休憩 するよ
採取者 奥野[平田]
【じんぐるう】
共通語 もがく、あがく（苦しいさま）
用例 胃痙攣でじんぐるーちょってだ
用例訳 胃痙攣でもがいて居られる
採取者 石原[仁多]
（記録者：奥野）
【しげん】
共通語 祝言、結婚式
用例訳 あそこの結婚式は随分と派手だったねー
採取者 ＫＥＮ[八雲]
（記録者：奥野）
【しーがめ】
共通語 お尻の骨
用例 めち（道）がしん ちょってしーもちついたー。よーね けー！しーがめがえたてえけんとまっしゃい。
用例訳 道が凍結 していて尻もちをついたー。完全に こら！お尻の骨が痛くていけないとみささい。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野。）
【しろく】
共通語 踵（かかと）
用例 け、だーかいの〜、きゃんとこね 押しピン 落とい ちょう もんは。しろくね立ったがん。
用例訳 こら、だれかいな〜、こんな所に 画鋲を 落として いる 者は。踵（かかと）に立ったが。
採取者 金本[東出雲]／【しろ（っ）こ】金本[東出雲]
（記録者：奥野。）