【え（ー）〔１〕】
共通語 良い
用例訳 貴方は良い奥さんを貰ったね
採取者 奥野[平田]
【え（ー）〔２〕】
共通語 入れる
用例 箱に えて ごせ
用例訳 箱に 入れて ください
採取者 奥野[平田]
【え（ー）〔３〕】
共通語 要る
用例 えーもんは えー
用例訳 要るものは 要る
採取者 奥野[平田]
【えっと】
共通語 多く、随分
用例 おまえをえっと待っちょったわ
用例訳 貴方を随分と待っていたよ
採取者 奥野[平田]
【えっとしゃ】
共通語 何かにつけて
用例 えっとしゃ 銭 せびり に 来る
用例訳 何かにつけてお金をせびりに来る
類似語 たんびに＝度々
採取者 奥野[平田]
【えごはごはぐれて】
共通語 何もかも済んでしまってから
用例 えごはごはぐれてから祝い返しをした
用例訳 何もかも済んでしまってから祝い返しをした
採取者 奥野[平田]
【えーちゃんこ】
共通語 正座
用例訳 ご飯を食べるときは正座しなければならない
採取者 周藤[出雲]／／【べこちゃん】金本[斐川]／【えべこちゃん】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【えじまくむ】
共通語 あぐら（安座）を組む
用例 えじまくんで飯食うとばちがあたー
用例訳 あぐらを組んでご飯を食べるとばちがあたる
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
【えでがわ】
共通語 田の用水路
用例訳 田の用水路にメダカがたくさんいる
採取者 奥野[平田]
【えらくらし】
共通語 いらいらする、むしゃくしゃ
用例訳 あいつと話をするのはいらいらして嫌だ
採取者 奥野[平田]
【えらくる】
共通語 怒る
用例 何かいーと直ぐえらくる
用例訳 何か言うと直ぐ怒る
採取者 奥野[平田]
【えもっちぇ】
共通語 分家
用例 本家えもっちぇの関係
用例訳 本家分家の関係
採取者 奥野[平田]
【えぼふる】
共通語 ふてる
用例 えぼふって寝た
用例訳 ふてて寝た
採取者 奥野[平田]
【えもぜわ】
共通語 要らぬ世話
用例訳 母の要らぬ世話にはくたびれた
採取者 奥野[平田]
【えらしじ】
共通語 いじらしい、きのどく
用例訳 隣の女の子を見ているといじらしくていけない
採取者 奥野[平田]
【えなげな】
共通語 変な
用例 えなげな恰好すーだねが
用例訳 変な恰好をするなよ
採取者 奥野[平田]
【えのる〔１〕】
共通語 帰る
用例 「も、えのー」てて、言った
用例訳 「もう、帰る」と、言った
類似語 えね＝帰れ えないた＝帰られた
採取者 周藤[出雲]／【いぬる】奥野[出雲]
（記録者：奥野）
【えけん】
共通語 いけない、駄目
用例 頭が えたて えけん
用例訳 頭が 痛くて いけない
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
【えまんご】
共通語 今頃
用例訳 今頃の 若い人は 出雲弁を喋らない
採取者 奥野[平田]
【えろんげな】
共通語 色々な
用例訳 世間には 色々な人が 居られる
採取者 奥野[平田]
【えんや】
共通語 いいえ
用例訳 「此で良いかね」「いいえ」
採取者 奥野[平田]
【えんでもね】
共通語 とんでもない
用例 えんでもね 事だ
用例訳 とんでもない 事だ
採取者 奥野[平田]
【えんきょ〔１〕】
共通語 隠居
用例 おっそのえんきょ
用例訳 後ろの隠居
採取者 周藤[出雲]／【えんきょまつ】金沢[松江]／【えんきょはつ】ＫＥＮ[八雲]
（記録者：奥野）
【えがむ】
共通語 歪む
用例 鴨居がえがんじょー
用例訳 鴨居が歪んでいる
採取者 奥野[平田]
【えの】
共通語 〔動〕犬
用例訳 隣の犬は 良く吠える
採取者 奥野[平田]
【えにょばする】
共通語 化粧する、着飾る
用例 おかかが えにょばして 出かけた
用例訳 家内が 化粧して 出かけた
採取者 奥野[平田]
【えっぱい】
共通語 たくさん
用例 花が えっぱい あー
用例訳 花が 沢山 有る
採取者 奥野[平田]／【えっぱいごと】奥野[平田]
【えて】
共通語 痛い
用例 手が えて
用例訳 手が 痛い
採取者 奥野[平田]
【えたしい】
共通語 （病気などで）苦しい
用例 今日は 体が えたして えけん
用例訳 今日は 体が （病気などで）苦しいくて いけない
採取者 やまさき[出雲]
（記録者：奥野）
【えたしんなる】
共通語 病気になる
用例訳 あの方は 病気になられたそうだ
採取者 奥野[平田]
【え（ー）なぎ】
共通語 良い天気
用例 えーなぎで ございしてね
用例訳 良い天気で ございましてね（昼間の挨拶言葉）
採取者 奥野[平田]
【えなう】
共通語 担ぐ、担う，背負う
用例 肥えたがをえなー
用例訳 肥えたごを担う
採取者 奥野[平田]
【え（ー）しこ】
共通語 良い具合
用例訳 良い具合に直してくれ
解説 弓が浜方言辞典にありました
採取者 奥野[平田]
【えらい〔１〕】
共通語 大変、随分
用例訳 大変お世話に なりまして ありがとうございます
採取者 奥野[平田]
【えらい〔２〕】
共通語 怠い（疲労感）、きつい、辛い
用例訳 あんまり 暑くて 体がだるい
採取者 やまさき[出雲]
（記録者：奥野）
【えんま】
共通語 今
用例訳 今に 良く なる
解説 弓が浜方言辞典にありました
採取者 奥野[平田]
【えたむ】
共通語 腐る、朽ちる
用例 魚がえたむ
用例訳 魚が腐る
解説 弓が浜方言辞典にありました
採取者 奥野[平田]
【えっぽど】
共通語 よほど
用例 えっぽどくたびれたはで
用例訳 よほど疲れたようで
採取者 奥野[平田]
【えけじ】
共通語 いたずら、やんちゃ
用例訳 いたずらばかりするだない
採取者 奥野[平田]
【えけずご】
共通語 やんちゃな子、いたずらっ子
用例 あいちゃえけずごだ
用例訳 あいつはいたずらっ子だ
採取者 奥野[平田]／【いけずんご】たけだ[木次]
【えっころ】
共通語 随分、久しく
用例 えっころ待っちょった
用例訳 随分待っていた
採取者 奥野[平田]
【えーたい】
共通語 何時も
用例訳 彼は何時も悪さ ばかり していて いけない
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
【えもんこ】
共通語 さといもの小芋
用例 えもんこを煮る
用例訳 さといもの小芋を煮る
解説 ごんべの鳥取弁辞書に「いものこ」がありました
採取者 奥野[平田]
【えこ】
共通語 よい子
用例 えこしちょーだじ
用例訳 よい子をしているのだよ
解説 よいこ（良い子）で、語中の「い音脱落」及び語頭「い音のえ音化」が見られる
採取者 奥野[平田]
【えとしげな】
共通語 可哀想な
用例訳 火事で家が無くなったそうだ、可哀想なことだ
解説 いとしい（愛しい）＋げな（様な）で、語中の「い音脱落」及び語頭「い音のえ音化」が見られる
採取者 奥野[平田]／【えとしない】奥野[平田]
【えじおこす】
共通語 怒る、意地を張る
用例訳 隣の隠居が 怒った
解説 いじをおこす（意地を起こす）で、語中の「を音脱落」及び語頭「い音のえ音化」が見られる
採取者 奥野[平田]
【えずく】
共通語 嘔吐を催す
用例訳 船に乗ったら 嘔吐を催していけなかった
採取者 奥野[平田]
【えんまかた】
共通語 今さっき、今しがた
用例訳 お爺さんは 今さっき帰られた
採取者 奥野[平田]
【えまねき】
共通語 未だに、今もなお、まだ
用例 おじじはえまねき自転車ね乗らい
用例訳 お爺さんは今もなお自転車ね乗られる
採取者 奥野[平田]／【えまのき】目黒[木次]
【えじくらし】
共通語 うっとうしい、不潔
用例訳 不潔な頭で居らずに散髪に行って来なさい
採取者 奥野[平田]
【えってこい】
共通語 行って来なさい
用例 学校へえってこい
用例訳 学校へ行って来なさい
解説 いってこい（行って来い）で、語頭「い音のえ音化」が見られる
採取者 奥野[平田]
【えかずごけ】
共通語 嫁がず年をとった女性
用例訳 少しは見合いでもしないと嫁がず年をとった女性になるぞ
類似語 えけずごけ＝嫁げず年をとった女性
解説 いかずごけ（行かず後家）で、語頭「い音のえ音化」が見られる
採取者 奥野[平田]
【えでほる】
共通語 嫁の家出
用例訳 私の妻が家出して、里へ帰った
採取者 奥野[平田]
【えんぱな】
共通語 折悪しく
用例 えんぱな時ね ござっしゃったね、おちんしは出かけちょー がね
用例訳 折悪しい時にこられましたね、夫は出かけています よ
採取者 周藤[出雲]
（記録者：奥野）
【えじごえ】
共通語 どなり声、叱り声
用例 そぎゃんこと しとーと、また おじじが えじごえださいよ
用例訳 そんなこと していると、また お爺さんが どなり声を出されるよ
採取者 高橋[出雲]
（記録者：奥野）
【えきゃれ】
共通語 いかれた人、切れやすい人
用例訳 あいつは いかれた人だから ねー
採取者 高橋[出雲]
（記録者：奥野）