【ちべてもん】
共通語 アイスクリーム、かき氷等（冷たいもの）
用例訳 お婆さんがアイスクリームを買ってくれた
採取者 奥野[平田]
【ちーけ】
共通語 引きつけ
用例 ちーけがさばー
用例訳 引きつけを起こす
採取者 奥野[平田]
【ちょーちゃく】
共通語 いじくる、触る
用例訳 そんなに いじくると壊れるよ
採取者 奥野[？？]
【ち（ー）たて】
共通語 少しづつ
用例訳 隣の隠居さんも少しずつ呆けてきた
採取者 奥野[平田]
【ちぢめ】
共通語 締めくくり
用例 おまえの話はちぢめがつかですかん
用例訳 あなたの話は締めくくりがなくて好きでない
採取者 奥野[平田]
【ちわた】
共通語 血の塊
用例 ちわたを拭うとまた血が出ーぢ
用例訳 血の塊を拭うとまた血が出るよ
採取者 奥野[平田]
【ちばえる】
共通語 ふざける
用例 なに、百点とっただと？ ちばえんない
用例訳 なに、百点とったんだって？ ふざけるな
採取者 森田[仁多郡]
【ちゃがいー】
共通語 むかつく態度
用例 あいつ、えらいちゃがいー
用例訳 あいつ、随分とむかつく態度
採取者 Imai [松江]
（記録者：奥野）
【ちゃぢゃわん】
共通語 茶飲み茶碗
用例訳 コップが無いのか、茶飲み茶碗で良いから持って来てください
採取者 奥野 [平田]
【ちーはんたばこ】
共通語 昼の休憩
用例訳 昼の休憩に、銀行に行って来るからね。
採取者 はやし[鹿島]
【ちゃんこする】
共通語 〔幼〕座る
用例 ここで、ちゃんこして、まっちょれよ。
用例訳 ここで、座って、まってろよ。
採取者 森田[仁多]
【ちりんぼ】
共通語 干し柿
用例 だーだかいな、うちのちりんぼをもってくやちゃ！
用例訳 誰だ、うちの干し柿を持っていくやつは！
採取者 森田[仁多]
【ちちまめ】
共通語 乳首
用例訳 赤子がお母さんの乳首をしゃぶっている。
採取者 奥野[平田] ／【ちまめ】奥野［平田］
【ちーちぶくれ】
共通語 水疱（火傷などの）
用例 ちぃーちぶくれがはっしてえけんわ
用例訳 水疱がヒリヒリ痛くていけないよ
採取者 石原[仁多]
（記録者：奥野）
共通語 がんがん（怒鳴る）
用例 隣の家へ行ったら、息子をちっくあんちっくあん言っておこっとらいて、おべはーちけたじね。
用例訳 隣の家へ行ったら、息子をがんがん言って怒っておられて、驚いたの何の。
採取者 今岡[加茂]
【ちぎな】
共通語 《形動》、不十分だ、粗末だ
用例訳 あの人の作った物は何でも粗末だねー。
採取者 金本［東出雲］
（記録者：金沢）
【ちからせぎ】
共通語 力任せ
用例訳 お前はそっちから力任せに押してくれ よ。
採取者 金沢[松江]
【ちょーさいぼー】
共通語 《名》笑い者
用例訳 お前たち は 俺をとうとう笑い者にしたね。
採取者 金沢[松江]
【〜ち[１]】
共通語 《名》〜家
用例訳 おまえの家に鋸があれば持って来てくれ
採取者 森田[仁多]
（記録者：奥野）
【ちゃこねる】
共通語 《動》くすねる
用例訳 お前がくすねただろう が。
採取者 金本[東出雲]／【ちゃくねる】f-k［加茂］
（記録者：金沢）
【ちょっきし】
共通語 《副》丁度、ちょっきり
用例訳 お前の歳もわしと丁度同じだね。
採取者 金沢[松江]
【〜ちょら（ー）】
共通語 〜ているのだ！（怒声、喧嘩言葉）
用例 なにえっちょらー。わーがやな もん、はやこと えん さがれ。
用例訳 なにを言っているのだ。お前のような 者、早く 帰えり やがれ。
解説 一見、「〜ちょる」の未然形にみえるが、実際は「なにいっちょるやー」の転訛した形。
採取者 金沢[松江]
【〜じね】
共通語 〔終助詞〕〜よ
用例 今日はえ天気だじね
用例訳 今日はいい天気だよ
採取者 奥野[平田]／【〜じ】奥野[平田]／【〜じの】奥野[平田]／【〜じな】奥野[平田]／【〜じや】奥野[平田]
【〜ちゃる〔２〕】
共通語 〜られる（尊敬語）
用例訳 町長さんが来ておられるか ね。
採取者 金沢[松江]
【ちゃまぐらかす】
共通語 《動》ごまかす、話をはぐらす、話をひっかきまわす
用例訳 あーもう、 お前は話をひっかきまわしていけない よ。
採取者 金沢[松江]／【ちゃまぐる】ＫＥＮ[八雲]
【ちぢかなる】
共通語 《動》（凍えて）縮かむ
用例 よーに 手がちぢかなってつかめへんがの。
用例訳 完全に 手が縮かんで掴めないよ。
採取者 金沢[松江]／【ちぢこなる】牧野辰雄[平田]／【ちぢこごなる】牧野辰雄[平田]
【ちゃんぐゎら】
共通語 《名》がらくた、がらくたの山、壊れ道具。転じて“やくたたず”の意にも。
用例 こななは、きびしちゃんぐゎらでの。させん ほがえ で。
用例訳 あいつは、いたってやくたたずでね。させない 方がいい よ。
採取者 金沢[松江]
【ちろこのま】
共通語 あっというま
用例 くゎし だい ちょいたら、こどんがちろこのまね 食ってしまった。
用例訳 菓子を 出して おいたら、子供があっというまに 食ってしまった。
採取者 金本[東出雲]／【ちょろこのま】ＫＥＮ[八雲]
（記録者：金沢）
【ちりはらい】
共通語 はたき（塵払い）
用例訳 はたきが見ないが、どこへやっただろうか ね。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ちこんき】
共通語 蓄音機
用例 ちこんきは手でゼンマイをまわしてつかっちょった。
用例訳 蓄音機は手でゼンマイを回して使っていた。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【ちみ】
共通語 〔昆〕シミ
用例 タンスにちみがおったじね。
用例訳 タンスにシミがおったよ。
採取者 岡田よ[斐川]／【ぎんむし】金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ちょーだいにげ】
共通語 物を頂いたり、ご馳走になってなにもしないで帰ること
用例 まーで、ちょーだいにげのやな かっこ んなってすんません。
用例訳 まるで、頂くばかりで帰るような 格好 になってすみません。
解説 儀礼的にいうことが多い
採取者 金沢[松江]