【あごた】
共通語 顎
用例訳 スルメをたくさん 食べると顎が怠くなる
採取者 奥野[平田]
【あなんぽ】
共通語 穴
用例 道路ねあなんぽがえっぱい あいちょって歩きにくてえけん
用例訳 道路に穴がたくさん あいていて歩きにくくていけない
採取者 奥野[平田]
【あけのひ】
共通語 翌日
用例 あけのひが日曜日
用例訳 翌日が日曜日
採取者 奥野[平田]
【あいだのひ】
共通語 平日
用例訳 平日に来て下さい
採取者 奥野[平田]
【あさまだて】
共通語 朝の間
用例訳 朝の間に寺へ参る
採取者 奥野[平田]／【あさまがた（あさまかた）】奥野[平田]
【あしたんばん】
共通語 明日の夜
用例訳 明日の夜 地域の会合がある
採取者 奥野[平田]
【あしたんさま】
共通語 明日の朝
用例 あしたんさまはシジミの味噌しーだ
用例訳 明日の朝はシジミの味噌汁だ
採取者 奥野[平田]
【あけおち】
共通語 明るいうち
用例 あけおちねかえれ
用例訳 明るいうちに帰りなさい
採取者 奥野[平田]
【あーなー】
共通語 ありのまま
用例 あーなーの話
用例訳 ありのままの話
採取者 奥野[平田]
【あいましごと】
共通語 本業の間にする副業
用例訳 田仕事の合間にワラビを採った
採取者 奥野[平田]
【あかす】
共通語 （穴を）開ける
用例 壁ね穴をあかす
用例訳 壁に穴を開ける
採取者 奥野[平田]
【あしぇだれこだれ】
共通語 汗まみれ
用例訳 忙しくて、汗まみれで仕事した
採取者 奥野[平田]
【あそんば】
共通語 遊び場
用例訳 孫は、保育所の遊び場にいる
採取者 奥野[平田]
【あてくそ】
共通語 信用
用例 あのしの話はあてくそんならん
用例訳 あの人の話は信用ならない
採取者 奥野[平田]
【あとげち】
共通語 先月
用例訳 先月は孫が大変お世話なりまして
採取者 奥野[平田]
【あがーましぇ】
共通語 食べて（飲んで）ください
用例訳 口に 会わない かもしれない けれども 食べてください
採取者 奥野[平田]
【あわのでーもん】
共通語 ビール
用例訳 今日は暑い からビールでも飲んでください
採取者 奥野[平田]
【あてもどー】
共通語 後戻り
用例 墓みゃー ね えかかともったら、線香わっしぇてあてもどーした
用例訳 墓参り に 行こうと思ったら、線香を忘れて後戻りした
採取者 奥野[平田]／【あとがえり】奥野[平田]
【あどがね】
共通語 記憶がはっきりしない
用例 あどがねほど酒を飲む
用例訳 記憶がはっきりしなくなるまで酒を飲む
採取者 奥野[平田]
【あえでる】
共通語 あふれ出る、はみ出る
用例訳 オムツから大便があふれ出ている
採取者 四方田[出雲]
（記録者：奥野）
【あでぬり】
共通語 （田の）あぜぬり
用例訳 昔は丁寧に（田の）あぜぬりをしていた
採取者 奥野[平田]
【あのげだめが】
共通語 あの野郎めが
用例 あのげだめがだまくらかしさがって
用例訳 あの野郎めが騙しやがって
採取者 奥野[平田]
【あだーん】
共通語 あらまあ
用例訳 あらまあ、そうだったかね
採取者 Ｕｅｄａ[安来]
（記録者：奥野）
【あけたーこくたー】
共通語 何度も開る
用例 こらっ！けぇー、冷蔵庫をそげんあけたーこくたーすーだねが！
用例訳 こら！本当にもう、冷蔵庫をそんなに何度も開けたりしてはいけないよ！
採取者 Masaru[平田]
（記録者：奥野）
【あいきょにん】
共通語 （披露宴等の）司会者
用例 披露宴のあいきょにんを務めー
用例訳 披露宴の司会者を務める
採取者 奥野[平田]
【あおのけ】
共通語 仰向け
用例 あおのけね寝る
用例訳 仰向けに寝る
採取者 奥野[平田]／【あおのけだま】足立[松江]／【あおんだま】金本[東出雲]
【あがーかまち】
共通語 玄関を入ったところ
用例 そぎゃんあがーかまちやなんかえけましぇんわね、ちょっこしあがってごしなはいましぇ
用例訳 そんな玄関をはいったような所ではいけませんよ、少しの間（座敷に）上がって下さい。
採取者 奥野[平田]／【あがーはな】金沢[松江]／【あがーたて】森山[湖陵]
【あげごたつ】
共通語 上腕部分まで炬燵布団の中に入れ、脇の方に隙間ができる状態
用例 そげん、あげごたつしーと、他のもんがさぶてえけんが
用例訳 そんなに、上腕部分まで炬燵布団の中に入れ、脇の方に隙間ができる状態をすると、他の人が寒くていけないよ
採取者 奥野[平田]
【あげほーじ】
共通語 お寺で簡単に済ませる法事
用例 ことしゃ（今年は）、おじじの法事だども、あげほーじねさかと思っちょーましけんね
用例訳 今年は、お祖父さんの法事ですが、お寺で簡単に済ませる法事にしようと思っております
採取者 奥野[平田]
【あがーなはいましぇ】
共通語 （座敷に）お上がり下さい
用例 立ち話も なんでしけん ちと あがーなはいましぇ
用例訳 立ち話も なんですから 少し （座敷に）お上がり下さい
採取者 奥野[平田
【あたーまい】
共通語 あたりまえ
用例 さ、あたーまいのことだがや
用例訳 それは、当たり前のことだよ
採取者 奥野[平田]
【あいそなし】
共通語 （茶菓などの）おもてなしをしないこと
用例 かかーが出ちょーましだけん、あいそなしでしんましぇん
用例訳 妻が出かけていますので、（茶菓などの）おもてなしをしないですみません
採取者 奥野[平田]
【あおんばな】
共通語 青い鼻汁
用例訳 今頃は青い鼻汁を出している子を見ない ようになった
採取者 大谷[平田]
（記録者：奥野）
【あーたき】
共通語 ありったけ
用例訳 泥棒が入って、ありったけのお金を持って逃げた
採取者 奥野[平田]