【ひとばいしょ】
共通語 人の前ではしゃぐ
用例訳 私の家の子は 人の前ではしゃいで いけない
採取者 奥野[平田]
【ひょうげまつ】
共通語 ひょうきん者
用例訳 うちの父はひょうきん者だから
採取者 周藤[出雲]／【ひょうげもん】児玉[横田]
（記録者：奥野）
【びーびーいっとる】
共通語 勢い良くしている
用例 菜っ葉が びーびーいっとー
用例訳 菜っ葉が 勢い良く生えている
採取者 MATSUI[？？]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ひさね】
共通語 久しく
用例 ひさねあっちょらん
用例訳 久しく会っていない
採取者 奥野[平田]／【ひーさん】石原［仁多］
【ひねくれもん】
共通語 性根の曲がった人
用例訳 うちの父は性根の曲がった人だから
採取者 奥野[平田]
【ひゃる】
共通語 入る
用例訳 腹が へって いる ので ご飯が いくらでも 入る
採取者 Ｕｓｕｉ[？？]／奥野[平田]／【はる】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【びんばさん】
共通語 ヘアピン
用例訳 昔はヘアピンでパンツのゴムひもを通したものだよ
採取者 奥野[平田]
【びんぼたら】
共通語 貧乏人
用例訳 貧乏人だから、ガソリン代が無い
採取者 奥野[平田]
【ひょう】
共通語 箱（煙草を数える単位）
用例 煙草を１日２ひょう吸う
用例訳 煙草を１日２箱吸う
採取者 よしたけ[佐田]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【ひょこ】
共通語 《名》（将棋の）歩
用例 将棋はひょこ一枚で勝負が決まる。
用例訳 将棋は”歩”一枚で勝負が決まる。
採取者 金本[東出雲]
【ぴんこしゃんこ】
共通語 ぴんぴん
用例 も、いけん やに聞いちょった ども、なんがー、ぴんこしゃんこしちょ らい。
用例訳 もう、いけない ように聞いていた けれども、何が、ぴんぴんしてお られる。
採取者 金沢［松江］
【ひちじばえ】
共通語 《名》稲の切り株に新芽が出て実ること＝時節外の結実
用例訳 あれ、今年は時節外の稲が沢山出ている よ。
採取者 金本[東出雲]／【ふつずばえ】ＫＥＮ〔八雲〕
（記録者：金沢）
【ひょろんひょろん】
共通語 弱々しいこと、芯がないこと
用例訳 あいつは、芯がないから 役にたたないね。
採取者 岡田よ[斐川]
（記録者：金沢）
【ひっぱらかす】
共通語 《動》引っ張らす
用例訳 そんなに、喉筋を引っ張らして言わ なくても いい じゃ ないか。
採取者 金沢[松江]
【びえん】
共通語 《名》生魚
用例訳 冷蔵庫の無いころは、生魚はご馳走だったよね。
採取者 奥野[三刀屋]
【ひばかり】
共通語 〔動〕日計・竹根蛇
用例訳 日計に噛まれると、その日の内に死ぬそうだ。
解説 ヒバカリは実際は無毒だそうです。
採取者 今岡[加茂]
（記録者：奥野）
【ひとみ】
共通語 《名》（赤ちゃんの）人見知り
用例 あんらー、ひとみしてからにー。
用例訳 あらまあ、人見知りしてからにー。
採取者 金沢[松江]／【ひとめ】ＫＥＮ[八雲]
【びんばる】
共通語 顔が張る感じがする
用例 よんべはえなげなクリームつけたさで、顔がびんばってえけん わ。
用例訳 ゆうべは変なクリームをつけたようで、顔が張りつける感じがして困る よ。
採取者 今岡[加茂]
【ひがおがする】
共通語 （曇りや雨の時に）日が差す
用例訳 大雨だったのに、急に日が差してきた。
採取者 目黒[木次]／【ひがおがさす】児玉[横田]
（記録者：奥野）
【ひんちぐすり】
共通語 日にちが経つのが薬
用例 「きんよりごしでえらい目にあた わー。」
「そら、いけだった の。ま、ひんちぐすりだわの。」
用例訳 「ぎっくりごしで大変な目にあった よー。」
「それは、いけなかった ね。まあ、日にちが経つのが薬だよ。」
採取者 金沢[松江]
【ひろしまえき】
共通語 死ぬこと、亡くなる
用例訳 あの人は亡くなられた そうだ ね。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ひゃっこり】
共通語 （日本の代表的な野草で通称）春蘭
用例 山のひゃっこりどげして痩せた。ものくゎせんで痩せた。（横着者の童歌より）
用例訳 山の旬欄どうして痩せた。ものを食わせないで痩せた。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【ひーかばちる】
共通語 乾からびる
用例 ナスビをはやーにくゎんけん、ひーかばちってしまーたがね。
用例訳 ナスビを早いことに食べないから、乾からびてしまったよ。
採取者 石原[仁多]
【ひょっひょどこ】
共通語 泉門
用例 あこさんのひょっひょどこは、だいじなとこ だけん の。
用例訳 赤ん坊の大泉門は、だいじなところ だから ね。
採取者 高橋[平田]／【ひょーひょどこ】KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【ひとかえし】
共通語 ひと時
用例 飲酒運転はえけん けん、ひとかえし休んで行かっしゃい。
用例訳 飲酒運転はいけない から、ひと時休んで行きなさい。
採取者 石原[仁多]
【びんかけ】
共通語 鉄瓶をかける大型の火鉢
用例訳 寒くなったから、そろそろ鉄瓶かけ火鉢を出そうか。
採取者 金沢[松江]
【ひいり】
共通語 へり、ふち
用例訳 それをそっちのへりへ片付けてくれない かい。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【ひしゃ】
共通語 《魚》石鯛
用例訳 石鯛の(釣れた時の)引きは 強い から ね。
採取者 金沢[松江]
【びどみせ】
共通語 祭りに出る露店
用例訳 祭りに出る露店で無駄遣いする んじゃ ない よ。
採取者 山田[出雲]・古居[出雲]