【はしかい〔２〕】
共通語 《形》油断も隙もない（厭味な性格のこと）
用例訳 あいつは油断も隙もない奴だぜ。
採取者 金沢[松江]
【はなげにする】
共通語 《動》こ馬鹿にする
用例訳 なんにも 知らない ものだから、こ馬鹿にされたよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【はでみせ】
共通語 見栄えのよいこと
用例訳 こっちの方が見栄えがよく ない かい。
採取者 金沢[松江]
【はちけちょる】
共通語 問題にならない
用例 阪神ファン「こんどの対巨人戦、勝ち越しせん だら かの。」
巨人ファン「はん、はちけちょーわ。」
用例訳 阪神ファン「こんどの対巨人戦、勝ち越しない だろう かね。」
巨人ファン「ふん、問題にならんよ。」
採取者 金沢[松江]
【はぶてる】
共通語 《動》すねる、不貞腐れる
用例訳 あの人は ちょっとしたことでも、じきに不貞腐れるから ね。
採取者 ＫＥＮ[八雲]
（記録者：金沢）
【ばんぎ】
共通語 《名》（コロの役目をする）枕木状に並べた木
用例訳 おい、（コロの役目をする）枕木状に並べた木に油を塗って おいて くれよ。
解説 木馬の通る道に、鉄道線路の枕木状に並べた丸木。コロの原理で滑りを良くする。
参考 【きんま】
採取者 ＫＥＮ[八雲]
（記録者：奥野）
【はつる】
共通語 削る、粉砕する
用例 このえしゃ（石は）おっけな こた ね かや、ちょんぼーはつらにゃ。
用例訳 この石は大きい ことは ない かい、ちょっと削らないと。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：森田）
【はちる】
共通語 平手打ちを喰わす、ひっぱたく
用例 にょーばんこにほーげたーはちられた。
用例訳 女の子にほぺったをひっぱたかれた。
類似語 しわぐ
採取者 森田[仁多]
【ばん〔１〕】
共通語 札
用例訳 一円札をもってい れば、ちょっと貸せてください。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ばん〔２〕】
共通語 便
用例 ５時ばんに乗り遅れたけん、６時ばんでかえー けん のー。
用例訳 ５時便に乗り遅れたので、６時便で帰る から ね。
採取者 奥野[平田]
【はいざん】
共通語 医者の対診、二人以上の医者が同時に診察する事
用例 となーははいざんさいた げなが、なんぞごとあっただらか。
用例訳 隣は医者の対診をされた そうだ、なにごとかあっただろうか。
採取者 牧野辰雄[平田]
（記録者：奥野）
【はざめ】
共通語 時間や日に間を置くこと
用例訳 また、葬式かい。このところ、一日置きだね。
採取者 金沢[松江]
【はた〔１〕】
共通語 縁、へり、傍ら、そば、辺り
用例訳 川のそばで蛍が飛んでいる。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ぱい】
共通語 〔幼〕ポイ
用例 ちゃなちゃなー。ぱい。
用例訳 汚い汚い。ポイ。
採取者 金沢[松江]
【はりば】
共通語 葬式の受付（帳場）
用例訳 葬式の受付の番をしていてくだ さい ね。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【はーこばち［２］】
共通語 張り子、はりぼて
用例 猫がしょーじ やぶー さがっ もん だけん、け、はーこばちだがの。
用例訳 猫が障子を 破った もの だから、もう、はりぼてだよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【はえとりまい】
共通語 《名》（忙しくて）くるくるまい（ハエ取り舞 の転）
用例 幹事もえらい わの。よーにはえとりまいしちょー がの。
用例訳 幹事もたいへんだ ね。本当にくるくるまいしている よ。
解説 「出雲の方言（漢東種一郎著）」にも記載が有ります。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【はんごろし】
共通語 ぼた餅
用例 旅人を泊めて、爺さんと婆さんが「ご馳走はほんごろしかはんごろしか」と相談しました。それを聞いた旅人は驚いて逃げたそうです。
用例訳 旅人を泊めて、爺さんと婆さんが「ご馳走は餅（本殺し）かぼた餅（半殺し）か」と相談しました。それを聞いた旅人は驚いて逃げたそうです。
参考 酒井董美著「隠岐の民話」を参考にさせていただきました。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【はしーぼ】
共通語 （稲の）初出穂
用例訳 去年は２４日頃に初出穂だったそうだ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【はなんつく】
共通語 飽きる
用例訳 三味線は随分前に飽きて弾いて いない。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【はかれ】
共通語 結構です、勝手にし ろ、仕方がない
用例訳 そのようなら結構ですよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【はよ】
共通語 早く
用例 はよ、行ってきた。
用例訳 早く、行ってきてよ。
採取者 金沢[松江]／【はやー】石原[仁多]
【ぱんぱ】
共通語 小さな球状の物（木の実も）
用例 あの青いぱんぱはじーごだまだよ。
用例訳 あの青い小さな球状の物はリュウノヒゲ（ジャノヒゲ）の実だよ。
参考 【ばんば】
採取者 石原[仁多]
【はんぎり】
共通語 （家畜の餌などを入れる）背の低い大きな桶
用例 押し切りで藁をきって、はんぎりに入れてごせ。
用例訳 押し切り（道具で）で藁を切って、（家畜の餌を入れる）背の低い大きな桶に入れてくれ。
採取者 若槻[仁多]
（記録：石原）
【ばばぁくちゃ】
共通語 老人（女性）への罵倒語、ばばあ
用例 こなばばぁくちゃが、めんどくせー事いー だ けん のー。
用例訳 あのばばあが、めんどくさい事を言う から ねー。
類似語 【じーかま】＝老人（男性）への罵倒語
採取者 若槻[仁多]／【ばばくた】奥野[平田]
（記録：石原）
【はまる】
共通語 おごる、奮発する、ご馳走する
用例訳 今日は私がおごってやる よ。
採取者 金本[斐川]
（記録者：奥野）
【はんはん】
共通語 はあはあ（半分不同意のなま相槌）
用例 「 ほん ね、け、いーこときかんが、はやこと しー だが。」
「はんはん。」
用例訳 「本当 に、もう、言うこと聞かないが、早く し なさいよ。」
「はあはあ。」
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）