【えぎ】
共通語 《名》くもの巣
用例 けー、蜘蛛がえぎ張っちょー さがって、顔ね ふっついた がの。
用例訳 もー、蜘蛛が巣を張ってい やがって、顔に ひっついた よー。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【え（っ）ちんち】
共通語 一日
用例訳 まだ、出来ていない から、一日待ってください。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
共通語 《名》お調子者、えーかっこしー
用例 こなはえーこといーのえーことしーだけん、え加減につきあーがえ で。
用例訳 あいつはお調子者だから、いい加減に付き合うがいい よ。
採取者 金沢[松江]
【えなかす】
共通語 《動》帰らせる
用例 はやこと、こなをえなかいてごさん かえ の。やかまして かなわん けん。
用例訳 早く、あいつを帰らせてくれない か な。やかましくて かなわない から。
採取者 金沢[松江]
【えきなーばったー】
共通語 《副》不意に、いきなりに、計画性のない
用例 そげにえきなーばつたーなことえわれ たててできませんわね。
用例訳 そのように不意なことを言われ ても出来ませんよ。
採取者 金沢[松江]
【えきあえ】
共通語 いい気なもの（侮蔑）
用例訳 ふん、いい気なものだね。
採取者 金沢[松江]
【えめんじょ】
共通語 《名》下水溝
用例 えめんじょに落ちて，どべちゃがついた。
用例訳 下水溝に落ちて泥水（へどろ）がついた。
解説 田んぼの用水路や下水路には使いません。街中の蓋のない下水溝です。
採取者 原[出雲]／【えめんぞ】原[出雲]
（記録者：奥野）
【えきた】
共通語 《動》行った
用例訳 昨日、松江に行ってきたんだよ。そうしたら〜。
採取者 金沢[松江]
【えっちょーらい】
共通語 《名》一張羅
用例訳 これは、私の一張羅だよ。
解説 この他に「い」が添加される語彙として【なんだいかだい】・【〜なかいね】などが有ります／奥野［平田］
採取者 金沢[松江]
【える】
共通語 《動》入る
用例訳 ちょっと、お湯に入ってくるよ。
採取者 金沢[松江]
【えんちょげ】
共通語 変わった、へんな、おかしげな
用例 しゃんことで文句いってきただ かや。こなもえんちょげなやつだのー。
用例訳 そんなことで文句をいってきたのかい あいつも変わったやつだねー。
採取者 金沢[松江]／【へんちょげ】KEN[八雲]
【えなぎ】
共通語 《名》良い天気、穏やかな天気
用例 今日は、えなぎになーましてね。
用例訳 今日は、良いお天気になりましてね。
採取者 金沢[松江]
【えついて】
共通語 （代掻きの）泥が沈殿しておちつく事
用例訳 先日、（代を）掻いたものだから、もう、泥が沈殿しておちついている よ。
参考 【しとなる】
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
共通語 停電する
用例 ちょーどえ とこで、電気がえんでしまって、やきーが見られん。
用例訳 ちょうど良い 場面で、停電になってしまって、（テレビの）野球が見られない。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【えきび】
共通語 いい気味
用例 あぎゃんことばっかーしちょ ら、そげなことになー わな。えきび だわ。
用例訳 あのようなことばかりして いれば、そのようなことになる よ。いい気味だよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【えにかぜがたつ】
共通語 帰りたくなる
用例 お前も嫁さんまったばっかし だけん、そろそろえにかぜがたたへん かや。
用例訳 お前も嫁さんをもらったばかり だから、そろそろ帰りたくならない かい。
採取者 金沢[松江]／【えにかぜがふく】金本[東出雲]
【えのは】
共通語 〔魚〕ひいらぎ（柊魚）
用例訳 ひいらぎ は 付け焼きが一番 おいしい。
採取者 金沢[松江]
【えらきちー】
共通語 大変に厳しい
用例訳 大変に厳しいことを言われます ねー。
採取者 石原［仁多］
【えきする】
共通語 一息つく
用例訳 脱穀が終わって一息ついたよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【えんじまんじ】
共通語 もじもじ、ごそごそする様、
用例 まー、おまえ。まだ、もどらんこにから。おばばがまだかまだかえってえんじまんじし と らいよ。
用例訳 まあ、おまえ。まだ、もどらずに。おばあさんがまだかまだかと言ってもじもじし て おられたよ
採取者 ぽっぽ[仁多]／【えんじーもんじー】KEN[八雲]／【えじまじ】藤原[出雲]／【えじもじ】KEN[八雲]／【えじこじ】岡［平田］
【えらばる】
共通語 偉ぶる
用例訳 あの人は、偉ぶってお られる よね。
採取者 ぽっぽ[玉湯]／KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えれぶち】
共通語 余分に入れること
用例 なまおめ買いね えきたら、ちょんぼーえれぶちしてごされた 。
用例訳 生梅を買いに 行ったら、すこし余分に入れてくれた。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えわおこし】
共通語 粟おこし
用例訳 隣（の家）から、お土産に粟おこしを貰ったよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えなげ】
共通語 どうやら、何となく
用例訳 どうやら、（雨が）降る ようだ ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えとどさえ】
共通語 ただでさえ、そうでなくても
用例訳 それでなくてもお金が無い のに、お寺の寄付がある んだって。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えっかな】
共通語 どうあっても、何と、何としても
用例 なんぼ えっても、えっかないーこときかん だ けん の。
用例訳 いくら 言っても、どうしても言うことを聞かない から ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）