【はなぐー】
共通語 （牛の）鼻輪
用例 おちのおしもだいぶんおっけんなったけん、そろそろはなぐー通さにゃえけん のー。
用例訳 我が家の牛もだいぶん大きくなったから、そろそろ鼻輪を通さなければいけない ねー。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野。）
【〜はん〔１〕】
共通語 〜さん、〜様（名前の後に付ける敬称）
用例訳 早く 帰らないと嫁さんに怒られる
採取者 ＫＥＮ[八雲]
（記録者：奥野）
【はごいた】
共通語 （炬燵に長時間あたっているとできる）軽い低温やけど
用例 おまえが炬燵ね ばっかー あたっちょう けん、その足見てみや、はごいたができちょうでや。
用例訳 おまえが炬燵に ばかり あたっているから、その足を見てみなさい、軽い低温やけどができているよ。
採取者 金本[東出雲]／【あばた】ＫＥＮ[八雲]
（記録者：奥野。）
【はざら】
共通語 隙間
用例訳 お金が隙間に入ってしまった
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【はかんだ】
共通語 墓地
用例訳 我が家の墓地は山に有って、水を持って上がるのが大変
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【はんざけ】
共通語 〔動〕サンショウウオ
用例 はんざけは魚だぁか？
用例訳 サンショウウオは魚だろうか？
採取者 奥田[広瀬]
（記録者：奥野）
【はさんばこ】
共通語 挟箱（外出に際し、具足や着替用の衣服などを中に入れ、棒を通して従者にかつがせた箱。）
用例 はさんばこは時代劇で見たことがあー。
用例訳 挟箱は時代劇で見たことがある。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【はしやぐ】
共通語 乾いて変形する、乾燥する
用例 おまえとこも柱がちとはしやいで来たのー。
用例訳 お前の所も柱が少し乾いて変形して来たね
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【はっこ】
共通語 （商売などが）盛ん、繁盛
用例訳 あの人は大阪で盛んにやっておられるそうだって。
採取者 金沢［松江］
【ばばひき】
共通語 《名》（田植えの時に苗を植える位置を示す）線引き作業、その道具
用例訳 明日は線引き作業をしなければいけない ね。
採取者 金本［東出雲］／【柄ばば】（柄の付いた道具）奥野[平田]
（記録者：金沢）
【はーこばち】
共通語 頑固者
用例 あいちは、はーこばちで、なかなか手に負えんとまっしゃい。
用例訳 あいつは、頑固者で、とても手に負えないとみなさい。
採取者 今岡[加茂]
【はながこげる】
共通語 《慣用句》機嫌を損ねる
用例 あーほど仲がえかったに、はながこげたさで、きちゃー へん やになったね。
用例訳 あれほど仲が良かったのに、機嫌を損ねられたようで、来てくれ ない ようになったね。
採取者 金本[東出雲]／【はながそれる】「出雲最東部地方の方言録」（岡田徳治編）[能義郡]
（記録者：金沢）
【はしれ】
共通語 《名》（陶磁器、壁、管などの）割れ目、ひび
用例訳 この急須にはひびが入っているよ。
採取者 金沢[松江]
【はん〔２〕】
共通語 《感》ふん
用例訳 ふん、良い つもり だよ。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ばりん〔２〕】
共通語 〔魚〕カジキマグロ
用例 今日はばりんの刺身だげな。
用例訳 今日はカジキマグロの刺身だそうだ。
採取者 中山[大社]
（記録者：奥野）
【はまんご】
共通語 浜
用例 大社のはまんごで孫と砂遊びをしとった。
用例訳 大社の浜で孫と砂遊びをしていた。
採取者 今岡[加茂]
【〜ばだね】
共通語 〜場合じゃない
用例訳 そんなことしている場合じゃないぞ。早く行けよ。
採取者 金沢[松江]
【はぐれる】
共通語 《動》剥がれる（はがれる）
用例 なんだかえ の。選挙ポスターがはぐれてしまっちょーがの。
用例訳 何だかね。選挙ポスターが剥がれてしまっているよ。
採取者 金沢[松江]
【はっちょる】
共通語 釣り合っている、いいとこ勝負だ
用例訳 あいつ らは、まあ、いいとこ勝負だよね。
採取者 金沢[松江]
【はぎし】
共通語 《名》歯茎
用例訳 あまり 強く磨いたら歯茎から血が出たよー。
採取者 金沢[松江]／【はぶ】藤原[出雲]／【はじし】KEN[八雲]
【はなくたごえ】
共通語 《名》（風邪でなる）鼻声
用例訳 ひどい鼻声だね。風邪をひいたのかい。
採取者 金沢[松江]
【はこだん】
共通語 《名》（階段の一部が引出しになっている）箱段
用例訳 ああ、それは箱段の上から二番目の右にあるよ。
解説 商家でよく見かけました。
採取者 金沢[松江]
【はえる】
共通語 《動》（湯や水などを）捨てる
用例 米を研いだ水をはえー。
用例訳 米を研いだ水を捨てる。
採取者 金沢[松江]
【はもり】
共通語 歯ごたえ
用例訳 今年の数の子は歯ごたえがいい ねー。
採取者 金沢[松江]
【ばんごしらえ】
共通語 《名》夕飯支度
用例 あー、今夜も、また、ばんごしらえせな えけん かい のー。
用例訳 あー、今夜も、また、夕飯支度をしなければ いけない か ねー。
採取者 金沢[松江]
【はねくる】
共通語 《動》跳ねる
用例 ちかごーのテレビは踊ったー はねくったーで、ちーと だえ おもっせこた ね の。
用例訳 近頃のテレビは踊ったり跳ねったりで、少し も 面白いこと ない ね。
採取者 金沢[松江]
【はでぼし】
共通語 稲掛けによる天日干し
用例訳 米は、やっぱり、いなはで干しにしたのが旨い ね。
採取者 金沢[松江]
【はいじーかがん】
共通語 《動》平身低頭する（這い擦り屈む）
用例訳 金を借りる時は平身低頭するように しなければ いけない。
採取者 金沢[松江]