【みげる】
共通語 壊れる
用例 茶碗がみげた
用例訳 茶碗が壊れた
採取者 奥野[平田]／【めげる】奥野[平田]
【みなんと】
共通語 胸元
用例 みなんとが わり
用例訳 胸元が（気分が） 悪い
採取者 周藤[出雲]／【むなんと】石原[仁多]
（記録者：奥野）
【みたんね】
共通語 みっともない
用例 えんきょが色目使って、みたんね
用例訳 隠居が色目使って、みっともない
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]／【みたんげな】奥野[平田]
（記録者：奥野）
【みずあべ】
共通語 泳ぎ
用例 海へ みずあべね 行った
用例訳 海へ 泳ぎに 行った
採取者 奥野[平田]
【みゃる】
共通語 参る、詣る
用例 寺ね みゃー
用例訳 寺に 参る
採取者 奥野[平田]／【まう〔２〕】金沢[松江]
【みいり】
共通語 筋肉痛
用例 運動会でかけやこしたらみいりがした
用例訳 運動会で走ったら筋肉痛がした
採取者 周藤[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【みやし】
共通語 簡単な
用例 みやしことだ
用例訳 簡単なことだ
解説 ごんべの鳥取弁辞書「みやすい」
採取者 奥野[平田]
【みぐ】
共通語 壊す
用例 茶碗をみぐ
用例訳 茶碗を壊す
解説 ごんべの鳥取弁辞書「めぐ」
採取者 奥野[平田]／【めぐ】奥野[平田]／【みががす（めがかす）】奥野[平田]
【みちかし】
共通語 難しい
用例 みちかしし
用例訳 難しい人
採取者 奥野[平田]
【みちけ】
共通語 短い
用例 みちけ足だのー
用例訳 短い足だね
採取者 奥野[平田]
【みやしんなる】
共通語 出産する（身安くなる？）
用例 おちん嫁もみやしんなーました
用例訳 我が家の嫁も出産しました
採取者 勝部[出雲]／奥野[平田]
（記録者：奥野）
【みりんぼ】
共通語 （人が持っていたり店に並んでいたりする品物を）見ると欲しくてしょうがなくなる人
用例 Ａ：あのまいんとこいくと、ＣＳだわｉＭａｃだわいって、何だてて あーが。
Ｂ：みりんぼだけん のー、どげ だらと持っと らないけんげなで。
用例訳 Ａ：あの人の家に行くと、ＣＳだのｉＭａｃだの、何でもあるよね。
Ｂ：欲しくなったら手に入れないと気が済まない性分だからねぇ、とりあえず持っていないといけないらしいよ
採取者 Masaru[平田]
（記録者：奥野）
【みす】
共通語 すだれ、よしず
用例 こら、玄関に西日があたー やんなったけん、はやことみす掛けてごしぇや。
用例訳 おい、玄関に西日が当たるようになったから、早くすだれを掛けてくれよ。
採取者 森田[仁多郡]
【みがら】
共通語 身体
用例 みがらを大事にしなさいませ。
用例訳 身体を大事にしてくださいね。
採取者 はやし[鹿島]
【みたさんぼ】
共通語 見るも哀れな、体裁の悪い
用例 みたさんぼな姿でい（え）としなげな。
用例訳 見るも哀れな姿でかわいそうに。
採取者 はやし[鹿島]／【みてーさんぼ】児玉[横田]
【みみごえ】
共通語 （他からの）苦情
用例 二十歳にもなって、親にみみごえきかせーだねが
用例訳 二十歳にもなって、親に（他からの）苦情を聞かせないでくれ
採取者 奥野 [平田]
【みんな】
共通語 〔貝〕ニナ
用例 川へ洗濯ね えきたー、みんながあんまー よーけ おー もん だけん 取って来たわ。
用例訳 川へ洗濯に 行きたら、ニナがあんまり たくさん いた もの だから 取ってきたわ
解説 【みな】はニナの古称で淡水の巻き貝
採取者 金本[東出雲]／【みーな】ＫＥＮ[八雲]
（記録者：奥野。）
【みかわり】
共通語 一周忌の法事
用例訳 早い ものですね、もう、一周忌の法事ですか
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【みやこ】
共通語 蓮華草
用例訳 小さいころは蓮華草の蜜を吸っていたよねー
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【みて】
共通語 無くなる，終わる
用例 月のみてがくー けん、集金のよおいしちょか にゃ えけん がの。
用例訳 月末が 来るから、集金の用意をしておか ないと いけない ね。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【みやかさんやに】
共通語 なくさないように
用例 こいちゃ大事なもん だけん、みやかさんやねしてごしない。
用例訳 これは大事な物 だから、無くさないようにして下さい。
採取者 金沢[松江]
【みなくち】
共通語 一番先に水がはいる田んぼ
用例 みなくちおこい ちょー けん、たばこぢゃ たのん じ。
用例訳 一番先に水がはいる田んぼを 耕し ている から、休憩のお茶を たのむ よ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【みなじわする】
共通語 胸焼けする
用例 なんと、ぼたもち食いしぎて、みなじわしてえけん とまっしゃい。
用例訳 なんと、ぼたもちを食い過ぎて、胸焼けしていけない よ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【みかご】
共通語 〔植〕むかご
用例訳 むかごがあったから、むかごご飯に でも しようか。
採取者 金沢[松江]
【みみたぶら】
共通語 耳たぶ
用例訳 耳たぶが霜焼けになっっている。
解説 音韻の脱落
採取者 奥野[平田]／【みんたぶら】KEN[八雲]
【みこしね】
共通語 向こう脛
用例 みこしねは弁慶の泣き所だじ。
用例訳 向こう脛は弁慶の泣き所だよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【みてーな】
共通語 かわいそうな
用例 あんまーみてーなことをすー もんじゃーねーじ。返しがどげーでもくー けん のー。
用例訳 あんまりかわいそうなことをする ものじゃないよ。返しがどうしても来る から ね。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【みずいと】
共通語 釣り糸
用例 なんだー、釣れたか ともたら、わーのみずいとともつれちょー がの。
用例訳 なんだー、釣れたのか と思ったら、お前の釣り糸ともつれている よ。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：金沢)
【みょうたくな】
共通語 ヘンな、珍妙な
用例 「この皿はみょうたくなかっこしちょー の」「そら、お前さん、菓子鉢の蓋ですがね」
用例訳 「この皿はヘンな格好してる ね」「それは、あなた、菓子鉢の蓋ですよ」
採取者 遠藤[大東]
（記録者：金沢）
【みたとこ】
共通語 みてくれ、外見
用例 なんぼなんでも、そーじゃみたとこがわるていけめ ぞね。
用例訳 いくらなんでも、それじゃみてくれが悪くていけない でしょうよ。
採取者 金沢[松江]
【みしょーね】
共通語 無理矢理に
用例訳 今になって無理矢理に頑張っ てもつまらないよ。
採取者 児玉[横田]