【そげちょく】
共通語 《動》（藁の）削いでおく
用例訳 縄をなうから、藁（の葉を）削いでおいてくれや。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【そぶける】
共通語 嫌う、びっくりする
用例訳 こどもがとうとう嫌ってしまって、困ったものだよ。
採取者 児玉[横田]
（記録者：奥野）
【〜ぞね】
共通語 《助》〜ね、〜よ
用例 「お前さん。あすこはぜねがえー めぞね。」
「おん、えー めぞや。」
用例訳 「お前さん。あそこはお金（入場料）は要ら ないでしょうね。」
「うん、要ら ないだろうよ。」
解説 出雲弁終助詞の一つ。多くは推量の語について用いられる。終助詞「〜ぞ」に終助詞「〜や」「〜ね」がついたもの。「ぞね」は主として女性語「ぞや」は男性語
採取者 金沢[松江]／【〜ぞな】奥野[平田]／【〜ぞや】金沢[松江]／【〜ぞ】金沢[松江]
【そーれん】
共通語 葬式の行列、葬式
用例 お前は兄弟だけん、そーれんに入らにゃ いけん。
用例訳 お前は（死者とは）兄弟関係だから、葬式の行列に入らないと いけない。
解説 漢語「葬斂（そうれん）」より
採取者 金沢[松江]
（記録者：森田）
【そってこって】
共通語 反対、取り違え
用例 おまえさんの履もんはそってこってはいちょー がな。
用例訳 おまえさんの履物は（左右）反対に履いている よ。
採取者 金本[東出雲]／【とってかえ】金沢[松江]／【あちこち】金沢[松江]
（記録者：奥野）
共通語 野菜
用例 ほにょってつくらっしゃったぞーじもんをばくたい貰って、だんだん。
用例訳 やらやっと作られた野菜をたくさん貰って、ありがとうございます。
解説 横田では葬儀のおりに、世話方が持ち寄る野菜類のことを指します。／児玉[横田]
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【そち】
共通語 おまえ、おまえの家
用例 そちの子供は男ん子かや。
用例訳 お前の子供は男の子かい。
採取者 金沢[松江]
【そーきばる】
共通語 反っくり返る、威張る、ふんぞり返る
用例 あすこ見た。本家のおっつあんが、きょはえらいそーきばって
歩いちょっ てだが、どこええか っしゃー だーか。
用例訳 あそこを見てごらん。本家のおじさんが、今日はやけに反っくり返って歩いて おられるが、どこに行か れる だろうか。
採取者 KEN[八雲]／【のーきばる】坂本[加茂]
（記録者：奥野）
【そこ】
共通語 （意味のない）間投詞
用例 ま、とえ とこかーよ おいでましたね。ま、そこ、おおふざくんで楽んしてごしなはいませ。
用例訳 まあ 遠いところからよく いらっしゃいましたね。まあ、あぐらをかいて楽にしてくださいませ。
採取者 金沢[松江]
【そーこ】
共通語 雪そり
用例 今日はそーこしょーこい。
用例訳 今日は雪そりしようよ。
採取者 若槻［仁多］
（記録者：石原）
【そ〔３〕】
共通語 様子、消息
用例 あしこのわけしがあいまちしちゃったげなが、そ聞いてこな えけん のー。
用例訳 あそこの若い人が怪我をされたそうだが、様子を聞いてこなくては いけない ね。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【そさね】
共通語 居眠り
用例 講演会、聞きにいったども、そさねしてしまった。
用例訳 講演会、聞きにいったけれども、居眠りをしてしまった。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【そげる】
共通語 （藁の）芥を除く
用例訳 縄をなう から、藁の芥を除いておいてくれ よ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【そべぎり】
共通語 削ぎ切り、斜め切り
用例 こらこら、鍋もんにいれーゴボウはそべぎりにせな えけん わの。
用例訳 こらこら 鍋ものに入れるゴボウは削ぎ切り(ささがき)にしなければ いけない よ。
採取者 金沢[松江]／【そげぎー】KEN[八雲]
【そこもて】
共通語 ずっしり重い
用例 にょーばんこはかる だども、男ん子はそこもてけん の。
用例訳 女の子は軽い けれども、男の子はずっしり重いから ね。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【そうぞ】
共通語 騒々しい
用例 たなばたさんだけん てて、ひるひなかからそうぞすー だ ね。
用例訳 七夕祭りだから と言って、真昼間から騒ぐ じゃ ない。
類似語 【おおそうぞ】＝たいへん騒々しい／遠藤[大東]
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【そーほー】
共通語 あちらこちら、全体
用例訳 体中あちらこちらが病気がちでいけない ようになったよ。
採取者 児玉[横田]
【そっと】
共通語 少し、ごく少し
用例訳 少しばかり くださいよ。
採取者 児玉[横田]
【そぶる】
共通語 ねらいがはずれる、失敗する、損じる
用例 何遍書いても書きそぶって、このざまだわ。
用例訳 何遍書いても書き損じて、このざまだわ。
採取者 児玉[横田]
【ぞよぞよ】
共通語 ぞろぞろ、大勢の人が後からついてくる様
用例 そげねぞよぞよついてくんなよ。
用例訳 そんなにぞろぞろついてくるなよ。
採取者 児玉[横田]／【ぞよんぞよん】児玉[横田]／【ぞんよぞんよ】奥野[平田]
【そら】
共通語 上の方、高いところ
用例訳 釘をもう少し高いところへ打ってくだ さいよ。
採取者 児玉[横田]
【それしゃ】
共通語 熟練した人、専門家、ベテラン
用例 ありゃーなかなかそれしゃだよ。
用例訳 あれはなかなかベテランだよ。
採取者 児玉[横田]
【そん】
共通語 仲間
用例訳 すまない けれども、仲間にしておいてくだ さいよ。
採取者 児玉[横田]
【そこばい】
共通語 （地下茎から生えた）柔らかいタケノコ
用例 おっ、こら そこばいだ。
用例訳 おっ、これは 柔らかいタケノコだ。
採取者 遠藤[大東]・KEN[八雲]
【そんがたつ】
共通語 損をする
用例訳 そんなことをすれば損をするよ。
採取者 金沢[松江]
【そえる】
共通語 仲間に入れる
用例訳 俺も仲間に入れてくれよ。
採取者 児玉[横田]
【そ(ー)ぞ】
共通語 騒動
用例 こら。お客さんがきちょっ てだ けん、あげんそぞすー だ ね が。
用例訳 こら。お客さんが来ておられる から、そんなに騒動するん じゃ ない よ。
採取者 やまが[八雲]
（記録者：金沢）