【むらさ】
共通語 通り雨、夕立
用例 むらさが降って濡れた
用例訳 通り雨が降って濡れた
採取者 奥野[平田]
【むなくそがわり】
共通語 気持ちを害する
用例訳 あいつは気持ちを害する奴だ
採取者 奥野[平田]
【むこはち】
共通語 婿
用例 おちのむこはちは大酒飲みだ
用例訳 家の婿は大酒飲みだ
採取者 奥野[平田]
【むなじわるし】
共通語 （わさびや高菜の辛いのを食べたとき）胸じがきゅんとなる（状態）
用例 うまいからといって、あんまわさび漬けを食べすぎーと、むなじわる
しになー じ
用例訳 美味しいからといって、あまりわさび漬けを食べ過ぎると、胸がきゅんとなる よ
採取者 たけだ[木次]
【むだーご】
共通語 〔卑〕私生児
用例 まさか、むだーごを出すわけにもえかんじゃねーか……。
用例訳 まさか、私生児を出すわけにも行かないじゃないか……。
類似語 【むだり】→【もだれ】「軒下」の意味で、正式に家の中でこしらえた子ではなく、軒下（外）でこしらえた子の意
採取者 森田[仁多]／【ないしょご】奥野[平田]
【むこどなー】
共通語 《名》向かいの家
用例訳 私の家は金本さんところの向かいの家になる。
採取者 金沢[松江]／【みこどなー】ＫＥＮ[八雲]
【むたいさんぼ】
共通語 無理非道
用例 民間機使ってテロだえ なんだえ、よもよも あげなむたいさんぼなことができー もんだの。
用例訳 民間機を使ってのテロだかなんだか、よくもあのような無理非道なことができるものだね。
参考 【みてーさんぼ】
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【むしやしない】
共通語 ちょっとした腹のたし、粗末な食べ物
用例 ま、こらむしやしないですだども、食べてみてやってごしなはいませ。
用例訳 まあ、これは粗末なものだけれども、食べてみてやってくださいませ。
採取者 金沢[大東]／【むしおさえ】KEN[八雲]
【むこげた】
共通語 向こう岸
用例訳 お前、向う岸まで(泳いで)いける かい。
採取者 金沢[松江]
【むなじわらしー】
共通語 むかむかして気分が悪い
用例 寝る前に沢山食べて今朝はむなじわらしーわ。
用例訳 （夕べ）寝る前に沢山食べて今朝はむかむかして気分が悪いよ。
参考 【みなじわすー】
採取者 石原[仁多]
【むこーざしき】
共通語 離れ座敷
用例 まーそれーむこーざしきへでも片付けちょいてよ。
用例訳 まあそれを離れ座敷へでも片付けておいててよ。
採取者 児玉[横田]
【むさくらしい】
共通語 むさくるしい
用例 まあ、こげなむさくらしいとこへ、よー来てごしなはったわ。まあ、どうぞ。
用例訳 まあ、このようなむさくるしいところへ、よう来てくださいましたよ。まあ、どうぞ。
採取者 児玉[横田]
【むねのもち】
共通語 棟上げのときにまく餅
用例訳 あそこは棟上げのときにまく餅をたくさんまかれたねー。
解説 なかでも四隅にまかれる【かどもち】（角餅）は大きくて縁起のお金が入っており、皆が競い合って拾い会います／遠藤[大東]
採取者 奥野[平田]・児玉[横田]
【むらげ】
共通語 たたら吹き仕事の棟梁
用例 むらげさんの砂鉄をくべてだ しょさは、きりっとしちょー のー。
用例訳 たたら吹き仕事の棟梁さんの砂鉄をくべられる かっっこうは、きりっとしている ねー。
採取者 児玉[横田]
【むこて】
共通語 向こう側、あっち、相手方
用例訳 誰と喧嘩したのだ。相手方は誰だ
採取者 遠藤［大東］