【にぐれる】
共通語 濁る
用例訳 大雨で水が濁ったから、川へ入るん じゃ ない よ。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【にじばい】
共通語 〔魚〕オイカワのメス
用例訳 「何が釣れたのかね。」
「オイカワのメスだよ。」
採取者 遠藤[大東]／西村[木次]
（記録者：奥野）
【にーめん】
共通語 煮こみうどん(または素麺)
用例訳 うどんはやっぱし煮こみうどんの方がいいね。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：金沢)
【にぎわい】
共通語 祭りの時などの賑やかな催し
用例訳 頭屋が頑張っていい祭りの催しを持ってくるんだってね。
採取者 児玉[横田]
【にしーむける】
共通語 相手にしない
用例 きこーなもん だけん、よーににしーむけられてしまーちょー がな。
用例訳 頑固な者 だから、とうとう相手にされないでいる よ。
採取者 児玉[横田]
【にはんさん】
共通語 一日二回食
用例 ありゃーにはんさんだげな わ。慣れりゃー腹も減らん だらーぞな。
用例訳 あれは一日二回食だそうだ よ。慣れれば腹も減らない だろう よね。
採取者 児玉[横田]
【にんげくそ】
共通語 〔卑〕性格
用例訳 あいつは性格の悪いやつだねー。
採取者 児玉[横田]
【にわはきあめ】
共通語 小雨（庭掃き雨）、打ち水ていどの雨
用例訳 もう少し降れば よい のに、ほんの打ち水ていどの雨で。
採取者 森山[湖陵]／【セミのばりほど】森山[湖陵]
（記録者：奥野）
【にえこしれる】
共通語 煮えそこなう、炊きそこなう
用例訳 油断せ ず に火を焚かないと、飯を炊きそこなうぞ。
採取者 森山[湖陵]
（記録者：奥野）
【にぎり】
共通語 けちん坊
用例訳 あいつはけちん坊だからなー。
採取者 児玉[横田]・西村[木次]
【にばんね(二番寝)】
共通語 二度寝
用例訳 今朝、二度寝したら、もう けだるくていけない よ
採取者 金沢[松江]
【にばんかぜ（二番風邪）】
共通語 再度ひいた風邪、二度目の風邪
用例訳 先日は、俺は二度目の風邪を引いてね。ひどい目 にあったよ
採取者 f-k［加茂］