【わさおえ】
共通語 早植え
用例 今年の出来はわさおえがえ やい、おそおえがえ やい どげ だい のー。
用例訳 今年の出来は早植えがいいのか、遅植えがいいのかどう なのか ねー。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【わらぐろ】
共通語 わらを積みを重ねた所
用例訳 あいつら は、わらを積みを重ねた所の陰で逢い引きしているぞ。
採取者 若槻[仁多]
（記録：石原）
【わーがけ】
共通語 （”いなはで”の一種で１把を半分にして竹に）割り掛けすること
用例訳 割り掛けは掛ける時も外す時も手間がかかりますね。
解説 山手で多く用いられる”いなはで”
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【わごえ】
共通語 追肥
用例訳 追肥する ような（時期に） なった。
採取者 金本[斐川]
（記録者：奥野）
【わにあし】
共通語 Ｏ脚
用例訳 美人 だけれども、すこしO脚だね。
採取者 遠藤[大東]／武田[大東]
（記録者：奥野）
【わーがる〔１〕】
共通語 悲しくなる
用例 高校ねなら、にょーばんこ らちも卒業式ねわーがってほえたりさへん だらが。
用例訳 高校になれば、女の子 たちも卒業式に悲しがって泣いたりしない だろうが。
採取者 遠藤[大東]・KEN[八雲]
【わーがる〔２〕】
共通語 恥ずかしがる
用例 けちなとこを見られたもん だけん、わーがっちょったともえ。
用例訳 けちなところを見られたもの だから、恥ずかしがっていたよ。
採取者 児玉[横田]
【わがかたから】
共通語 自分の方から、自然に
用例訳 ずいぶん楽そうに、自然に牡牛の子が生まれたよ。
採取者 児玉[横田]
【わからんごめ】
共通語 分からないまま
用例 わからんごめですー だけん のー。めちゃくちゃだわな。
用例訳 分からないままでする んだから ねー。めちゃくちゃだよ。
採取者 児玉[横田]
【わぐねる】
共通語 輪に曲げる
用例訳 輪に曲げるて、それからはめこんでいくのだ よ。
採取者 児玉[横田]
【わけがつかん】
共通語 始末がつかない
用例 まんだわけがつかんかや。今日中にゃー間に合わせにゃーいけん じ。
用例訳 まだ始末がつかないの。今日中には間に合わなくてはいけない よ。
採取者 児玉[横田]
【わけむき】
共通語 財産分け、分け前
用例訳 近頃はみんなが気の入る ように財産分けしなければ いけない。
採取者 児玉[横田]
【わにぐち】
共通語 がま口、転じて口の横幅の広い人
用例 そのわにぐちーどこで買ーたかい。
用例訳 そのがまぐちはどこで買ったの。
採取者 児玉[横田]
【わらじざけ】
共通語 （嫁入りの時、荷物を運んだ人足が庭や土間で）わらじのままで飲む酒
用例 ご苦労さんだったのー。わらじざけをよばれてごしなはいよ。
用例訳 ご苦労さんだったねー。わらじのままで飲む酒をご馳走になってくださいよ。
採取者 児玉[横田]
【わんやわんや】
共通語 （蛆などが）うようよする様、（紐の結び等が）ゆるんでいる状態
用例訳 あら、蛆がうようよしている よ。
採取者 児玉[横田]
【わざにかからん】
共通語 打つ手がない、話にならない
用例 こげな難しいことをさせてもらーたててわざにかからんわ。だれぞ代わってごす だわ。
用例訳 このような難しいことをさせてもらっても打つ手がないよ。だれか代わってくだ さい。
採取者 児玉[横田]
【わさわさ】
共通語 朗らかに、あっさりと
用例訳 あれはほんとうにあっさりとした良い人だ よ ねー。
採取者 児玉[横田]
【わまわし】
共通語 〔遊〕ワッコ回し（自転車のリム、たが、などの)ワッコを二股の棒で回す子供の遊び）
用例 わまわししてあそばこい。
用例訳 ワッコ回しをして遊ぼうよ。
採取者 金沢[松江]
【わら】
共通語 おまえ
用例訳 おまえ、またいけずをしていたかい。
解説 「わら」で「おまえたち（複数形）」だが出雲弁では「おまえ（単数形）」の意味でも使う。この他にも「おちやち」「おらやち」などの例がある。／奥野[平田]
採取者 清水T[松江]
【わーくさ】
共通語 畑の雑草
用例訳 長雨だから畑の雑草ばかり 立派になる（繁茂する）。
採取者 森山[湖陵]
【わたる】
共通語 （カビが）生える
用例 梅雨が長かったとこーめが、ちゃんとカビがわたっちょー わ。
用例訳 梅雨が長かったところが、ちゃんとカビが生えている よ。
採取者 児玉［横田］
【わじー】
共通語 上のほうが重く不安定
用例訳 壁や柱が少いね、屋根泥と瓦で上のほうが重く不安定 だ から ね。
採取者 森山［湖陵］