【し】 Ｎｏ７ 表紙ページへ戻る
【しゃーない】
共通語 大丈夫
用例訳 そんなに案じらなくても、大丈夫、大丈夫。
解説 「世話ない」（問題ない）が訛ったモノ。
採取者 石原[仁多]
【しょんだれ】
共通語 垂れ下がった
用例 うちのじーやんは目が隠れるぐらいしょんだれまいげだよ。
用例訳 うちのおじいさんは目が隠れるくらい垂れ下がった眉毛だよ。
採取者 石原[仁多]
【しんぶんがん】
共通語 ニュース性のなくなった新聞紙
用例 魚の照り焼きをしんぶんがんに包んでごいた。
用例訳 魚の照り焼きをニュース性のなくなった新聞紙に包んでくれ。
解説 その日の新聞を見るまでは「しんぶんし」で、見てしまったとたんに「しんぶんがん」になってしまいます。
採取者 金本[東出雲]
【じぎなし】
共通語 遠慮なし
用例訳 遠慮なしでもらって良い の。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【じゃぐら】
共通語 でたらめ、いい加減なこと
用例訳 また、おまえがいい加減なことを言う よ。
採取者 金沢[松江]
【した（の）くち】
共通語 最小限度、最低
用例 ま、したくち一万円だわね。
用例訳 ま、最低一万円だよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【しゅうれい】
共通語 終列車
用例訳 宍道発三成行きの終列車は何時発だったか ねー。
採取者 石原[仁多]
【しょーくそ】
共通語 性格
用例 しょーくそが悪いのー。
用例訳 性格が悪いねー。
採取者 石原[仁多]
【しまいくち】
共通語 仕事の終わり
用例訳 こっち（を）先にして、そっちは 仕事の終わり にしようや。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【じゃんこと】
共通語 たくさん
用例訳 たくさん、くだ さった。
採取者 児玉[横田]／石原[仁多]
【じょだじょだ】
共通語 （着物の裾がはたけていたりして）だらしなく着ていること
用例 け、おまえはじょだじょだしたいなことね きーもん着てかーね。
も ちと、しゃんと 着られん かい の。
用例訳 もう、お前はだらしなさそうに 着物を着てからに。もう 少し、きちんと 着られない（もの） か ね。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【しーぼ】
共通語 しっぽ、尾
用例訳 こらこら、お前、帯が解けてしっぽ（みたい）になってる よ。
採取者 金沢[松江]
【しかける〔１〕】
共通語 歯向かう、怒鳴り込む、手向かう、襲ってくる
用例 あのえのははごめでしかけてくー けん、おぜ けん の。
用例訳 あの犬は牙を剥き出して襲ってくる から、怖い から ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【じーくそがわりー】
共通語 食い意地が汚い
用例 こなは、いつもふろふろしちょって、じーくそがわりげな のー。
用例訳 あいつは、いつもがつがつしていて、食い意地が汚なそうだ ねー。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しぐーに】
共通語 真直ぐに
用例訳 同じことなら、真直ぐに揃えて整頓しておく のだ よ。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しまいくぐち】
共通語 終わりごろ、終わりはな
用例 どうも、しまいくぐちになーと、みんなたいぎになー さーで、仕事の仕上がりがよーないじ。
用例訳 どうも、終わりごろになると、みんな疲れて億劫になる ようで、仕事の仕上がりがよくないよ。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しゃーくむ】
共通語 心を合わせる 団結する
用例 まさかの時にゃー、こんな らちはしゃーくんでまいとこやー がの。
用例訳 まさかの時には、あいつらは団結して上手くやる よね。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しぇっちょる（せっちょる）】
共通語 （食べ物が）腐敗する
用例 冷蔵庫から出しっぱなしだったけん、せっちょらんか気ーつけちょら にゃーのー。
用例訳 冷蔵庫から出しっぱなしだったから、腐敗していないか気をつけていな ければねー。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しーこじき】
共通語 （子どもが親の）出かけ先について行くこと
用例 やっとしゃー、こんなはしーこじきばっかーしてからーに、うるさーて えけん がな。
用例訳 いつも、あの子は出かけ先について来てばかりしていて、うるさくて いけない よ。
採取者 若槻[仁多]／児玉[横田]
（記録者：奥野）
【しぬる】
共通語 死ぬ
用例訳 金魚鉢の水を換えてやら ないと、死ぬから な。
採取者 奥野[出雲]／【しのる】金沢[松江]
【しょ〔２〕】
共通語 いじわる、ずるい、性格が悪い
用例訳 自分ばっかり美味しい もの食べて、いじわるだよ。
採取者 小村[平田]
（記録者：奥野）
共通語 滑り落ちる
用例訳 もう、（荷物を車に）そんなことに積んでも、滑り落ちる よ。
KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【〜しません】
共通語 〜ません、〜ない
用例訳 たくさん 御馳走になって、もう（これ以上）食べられませんよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【じーろくはげ】
共通語 〔卑〕頭に禿がたくさんあること
用例訳 お前のお父さんは頭に禿がたくさんあるね。
類似語 【じーえんはげ】＝１０円玉ぐらいの禿
採取者 奥野[平田]
【〜したーやなんや】
共通語 〜したりなんかして
用例訳 ふん、蝶ネクタイしたりなんかして、いいきなものだね。
採取者 金沢[松江]
【しげ】
共通語 《名》（稲はでなどの）つっかえ棒
用例 しげーしゃんとかーちょか にゃー、大風でもふいたらこまー けん のー。
用例訳 （稲はでの）つっかえ棒をしっかりとかっておか ないと、大風でもふいたら困る から ねー。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）