【おぼろぐらい】
共通語 薄暗い
用例訳 座敷が薄暗くていけない から、電気をつけてください。
採取者 奥野[平田]
【おぼろ】
共通語 ぬるい
用例訳 風呂がぬるくていけない から、木をくべてください。
採取者 奥野[平田]
【おねば】
共通語 おもゆ（重湯）、ご飯のたき汁
用例 熱が出てえたしてえけん けん、おねばなと作ってごいた。
用例訳 熱が出て苦しくていけない から、重湯でも作ってくれ。
採取者 奥野[平田]
【おなご〔１〕】
共通語 女性
用例訳 隣は女の子が生まれたそうだ。
採取者 奥野[平田]
【おなごまつ】
共通語 〔植〕赤松
用例訳 これは、赤松だから、庭木にはならない よ。
採取者 奥野[平田]
【おなごだけ】
共通語 〔植〕ササダケ、女竹
用例訳 七夕に使う から、ササダケを取ってきてくれ。
採取者 奥野[平田]
【おとす】
共通語 鳥獣などを殺す
用例 ニワトーをおとす。
用例訳 ニワトリを殺す。
採取者 奥野[平田]
【おて】
共通語 〔幼〕（物を貰うときの）重ね手
用例訳 重ね手をして貰うんだよ。
採取者 奥野[平田]
【おちんたー】
共通語 うちの辺り
用例 おちんたーは小豆雑煮だじ。
用例訳 うちの辺りは小豆雑煮だよ。
採取者 奥野[平田]
【おちしかけーやね】
共通語 雨が強く降る様、土砂降り
用例 よんべ、おちしかけーやねふっちょったが、たんなかはせわね かい の。
用例訳 夕べ、雨が強く降っていたが、田圃は大丈夫 か ね。
採取者 奥野[平田]／【おちしこんやね】奥野[平田]／【おちしやね】奥野[平田]
【おぞぞがつく】
共通語 恐ろしくなる、おじけつく
用例 山あるいちょったら、マムシが出てきて、おぞぞがついたわ。
用例訳 山を歩いていたら、マムシが出てきて、おじけづいたよ。
採取者 奥野[平田]
【おぞぞ】
共通語 恐ろしい
用例訳 恐ろしい。近場に、雷が落ちたみたいだよ。
採取者 奥野[平田]
【おぜなり】
共通語 恐ろしい格好
用例 おぜなりして学校から戻って来たが、なんぞあっただらか。
用例訳 恐ろしい格好をして学校から戻って来たが、なにかあっただろうか。
採取者 奥野[平田]
【おじょじょ】
共通語 〔幼〕怖い怖い
用例 こら、そっち行くとおじょじょだぞ。
用例訳 こら、そっちへ行くと怖い怖いだよ。
採取者 奥野[平田]／【おじょおじょ】奥野[平田]
【おがむ】
共通語 祈祷する
用例訳 家を建てるときは祈祷をしてもらった（ほう）が良い よ。
採取者 奥野[平田]
【おかおかする】
共通語 ぼんやりする
用例訳 おい、ぼんやりしているとぶつかる よ。
採取者 奥野[平田]
【おいみさんあれ】
共通語 お忌みさん頃の荒天
用例訳 お忌みさん頃の荒天だよ。昔の者は良く言ったものだよ。
参考 お忌み＝神在際（旧１１月上旬大社・下旬佐太神社）
採取者 奥野[平田]
【おーのしと】
共通語 強盗
用例訳 銀行に強盗が入ったそうだ。
採取者 奥野[平田]
【おーものぐらい】
共通語 大食い
用例訳 中学校のころはみんな大食いだよ。
採取者 奥野[平田]
【おる】
共通語 （人や動物が）いる
用例訳 お爺さんはいらっしゃいます か ね。
参考 西日本方言の特徴の一つです。詳細は出雲弁についてを参照
採取者 奥野[平田]
【おしげなしに】
共通語 惜しみなく
用例 そげんおしげなしにじぇねつかっちょーと、後で困らん ならん じ。
用例訳 そのように惜しみなく銭を使っていると、後で困るように なる よ。
採取者 奥野[平田]
【おしずかに】
共通語 ごゆっくりと（別れるときに言う言葉）
用例 バスを降りるときに、後に残っている乗客に「おしずかに」と言って降りる。
用例訳 バスを降りるときに、後に残っている乗客に「ごゆっくりと」と言って降りる。
採取者 石富[掛合]
（記録者：奥野）
【おてる】
共通語 食品が悪くなる、腐る、古くなって悪くなる
用例 このだいこの煮しめはなまおてちょー へん かや。になおい ちょけよ。
用例訳 この大根の煮しめはやや悪くなっては いない か。煮直して おけ よ。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【おと】
共通語 強意の接頭語
用例 そげ いわ、今日までね免許の更新さな えけ だった ね、おとわっしぇ ちょったわ。
用例訳 そう 言えば、今日までに免許の更新をしな ければ なら なかった のに、すっかり忘れ ていたよ。
参考 おとつばえる・おとなまける・おとだら
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【おどん】
共通語 どよめく、ざわめく
用例 ほんらー、ドンドンえっ ちょー でー。いまごらまちんなかはおどんじょ ら ぞや。
用例訳 ほらー、ドンドンいっ てる よー。 今頃 街の中は どよめいている だろう よ。
採取者 金沢[松江]／森脇[仁多]
【おごる】
共通語 叱る、怒る
用例訳 ずいぶん先生が叱りなさった。
採取者 児玉[横田]
【おだくる】
共通語 くどくどという、不必要な雑談を長々とする
用例 おまえさん。何、いつまでもおだくっちょー なはー かね。
用例訳 おまえさん。何を、いつまでもくどくどと言ってい なさいます の。
採取者 児玉[横田]
【おてんぺ】
共通語 誰に気がねすることもなく
用例訳 誰に気がねすることもなくタバコを吸っている ぞ。
採取者 児玉[横田]
【おやこ】
共通語 親戚
用例訳 回り回って親戚だったそうだ よ。初めて聞いたねー。
採取者 児玉[横田]
【おきゃくさん】
共通語 月経、生理
用例訳 今月は早く生理がきました。
採取者 足立[安来]
（記録者：奥野）