【ぼんぼ】
共通語 虫
用例 こら、ぼんぼがくー けん、とーしめてしまえや。
用例訳 おい、虫がとんでくる から、戸をしめてしまえよ。
類似語 【せんちぼんぼ】、【はいぼんぼ】
採取者 森田[仁多郡]
共通語 それでは、では、それじゃ、じゃあ
用例
容疑者「その時間は 駅前のスナックで 飲んどーましたわね」
刑事 「ほんなら わのこと 目撃した し(人)が おらいのは どげ説明すーや？」
用例訳 容疑者「その時間は 駅前のスナックで 飲んでましたよ」
刑事
「それじゃ おまえのことを 目撃した人が いるのは どう説明するんだ？」
採取者 森下[平田]
【ぼーど】
共通語 まったく（否定語）
用例訳 私は全く分からないよ。
同意語 【ぶだい】・児玉［横田］
採取者 石原[仁多]
（記録者：奥野）
【ぽっち（ー）】
共通語 ボタン
用例訳 歳を取って、ボタンが止められない ようになった
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【ほんぐ】
共通語 書き損じ、失敗作
用例 おまえは習字一枚書くね、なんぼほんぐこっさえりゃえかい。
用例訳 あなたは習字作品１枚を書くのに、何枚書き損じをすればいいのですか。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野。）
【ほだらかす】
共通語 《動》おだてる
用例 そげん、ほだらかいてごしなーな、じきえきになーますけん。
用例訳 そんなに、おだててくださいますな、直ぐにいい気になりますから。
採取者 金沢［松江］
【ほうちゃくする】
共通語 《動》化膿する
用例 せんど鍬で切ったとこがほうちゃくしたわ。
用例訳 先日鍬で切ったところが化膿したわ。
採取者 金本［東出雲］
【ほーし】
共通語 《植》土筆
用例訳 あーら、ここの辺に土筆が沢山でているよ。
採取者 金沢[松江]
【ほねがまし】
共通語 《形》骨っぽい（食べ物）
用例訳 もう、川魚は骨っぽくていけない ね。
採取者 金沢[松江]
【ほけー】
共通語 《名》湯気
用例 釜からほけーがたっちょー。
用例訳 釜から湯気がたっている。
採取者 金沢[松江]／【ほせー】ＫＥＮ[八雲]
【ほ（ー）かべー】
共通語 《名》頬かぶり
用例 のくことだね、ほかべーしちょー もんがおーとまっしゃい。
用例訳 暑いことだね、頬かぶりしている 人がいるとみなさい。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【ほちる】
共通語 《動》（お灸の痕が）水膨れになる
用例訳 お灸は痕が水膨れにならないと効かないよ。
採取者 金沢[松江]
【ほがたれる〔１〕】（「が」にアクセント）
共通語 ぼやっとしている、いいかげんなことを言う
用例 また、わーがほがたれーわ。
用例訳 また、お前がいい加減なことを言うわ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【ほーん】
共通語 《感》ふうん
用例訳 ふうん、本当 かい。
類似語 【ほんほん】＝「ふむふむ」金沢[松江]
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ぼでさく】
共通語 不細工な人、役たたず
用例訳 あいつは、何をさせても、不細工な人だねー。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【ほいしょ】
共通語 ほらよ（人に物を渡す時の掛け声）
用例訳 ほらよ、これを持ってゆき なさい。
採取者 金沢[松江]／【ほいさ】金本[東出雲]／【はいしょ】ぽっぽ[玉湯]
【（火を）ほる】
共通語 《動》（炬燵の火を掘って）熱くする
用例 ちと、のり こた ね かや。ふ掘ってのくにしてごいた。
用例訳 少し、ぬるい ことは ない かい。火を掘って暖かくしてくれ。
採取者 ＫＥＮ[八雲]／【（火を）ほじくる】奥野[平田]
（記録者：金沢）
【ほく】
共通語 《名》キセルタバコの吸い殻
用例 そこそこ、ほくが落ちかけちょー がね。きーつけない や。
用例訳 そこそこ、キセルタバコの吸い殻が落ちかけている よ。気をつけなさい よ。
採取者 金沢[松江]／【ほくそ】牧野辰雄[平田]
【ぼやぼや】
共通語 《副》生ぬるいはっきりしない（天気）
用例訳 今日はなんだか生ぬるいはっきりしない天気だね。
採取者 金沢[松江]
【ほうじょうさん】
共通語 （禅宗の）住職
用例 法事のお供えの仕方をほうじょうさんに聞いてきてごいた。
用例訳 法事のお供えの仕方を（禅宗の）住職に聞いてきてください。
参考 【ごえんぎさん】
採取者 金本[東出雲]／【ほうじょさん】金本[東出雲]／【ほじょさん】KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【ほーとく】
共通語 おたふく風邪(耳下腺炎)
用例 おらは６年の時にほーとくしたじ。
用例訳 私は６年生の時におたふく風邪をしたよ。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ぼろさかい】
共通語 布を扱うくず屋さん
用例 さ、もー着られせん がの。こんど、ぼろさかいね なとやっちょけ や。
用例訳 それは、もう着られないよ。今度、布を扱うくず屋さんに でもやっておけ よ。
類似語 【ぼろさ】＝古布金本[東出雲]
参考 【ぼろかい】
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【ぼろかくし】
共通語 悪いものや見せたくないものを隠すこと、目隠し
用例訳 そこのへんに植木鉢を置けば、(後の壁の)目隠しになる よ。
採取者 金沢[松江]
【ぼーおる】
共通語 物事がうまくゆかなくなる、失敗する
用例 えけん が えけん が 〜ともっ ちょったら、あんのたまぼーおったがの。
用例訳 いけない よ いけない よ と思って いたら、案の定失敗したよ。
採取者 金沢[松江]／【ぼーがおれる】金本[東出雲]
【ほだくれ】
共通語 足
用例訳 こら、そんな ところへ（足をおいて）。足をとりなさい。
採取者 目黒[木次]
（記録者：奥野）
【ほ（ー）たなげる】
共通語 ほうりなげる
用例訳 結構上手にほうりなげる から。
採取者 目黒[木次]
（記録者：奥野）
【ぼんぐい】
共通語 棒杭
用例訳 棒杭に犬をつないでおいてくれ。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）