【えつえっか】
共通語 何月何日、何日何時、いつ
用例訳 これ（書類）は、何月何日までに出せば いい のかね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えっちんちがえ】
共通語 一日置き
用例訳 一日置きに歯医者に 行き ていますよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えちねんばたし】
共通語 一年きり
用例 やすもん ばっかー かー だ けん、ほん ねえちねんばたしだわ。
用例訳 安物 ばかり 買う から、本当 に一年きりだよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えしのかさかべる】
共通語 墓に入る
用例 あすこのおじじ。とーと、えしのかさかべっちゃったげな の。
用例訳 あそこの（家の）おじいさん。とうとう、墓に入られたそうだ ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えきねかかる】
共通語 呼吸と同時に胸に痛みがあって苦しいこと
用例 しちどこがえててえけ だったら、とうと、け、えきねかかーやんなって の。
用例訳 肩甲骨の下部が痛くていけ なかったが、とうとう、もう、痛みで息がしにくくなって ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えしがーら】
共通語 石ころ、小石、砂利
用例訳 この道は、石や砂利があって、歩きにくいねー。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えきかべ】
共通語 生垣
用例 あすこのえきかべは、きれな花がふらい ちょってえ がのー。
用例訳 あそこの（家の）生け垣は、綺麗な花が咲いて いていい よねー。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えきじ】
共通語 勢い、慣性
用例 えきじがついちょって、止まられで のー。け、自転車でまくれたがの。
用例訳 勢いがついていて、止まられなくて ねー。つい、自転車で転んだよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えれめし】
共通語 雑炊
用例 ちと 飯が すくね やなが、よーめし にゃえれめしね なと すーか。
用例訳 少し 飯が 少ない ようだが、夕食 には雑炊に でも しようか。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えものかみ】（“み”にアクセント）
共通語 里芋の親芋
用例 えものかみがよけ あーが、おまえさん、えりゃ あぎょかね。
用例訳 里芋の親芋がたくさんありますが、おまえさん、要れば あげましょうか。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えめぞ】
共通語 溝
用例 めち ね えらい めずが流れちょーが、かしら ん ほで えめぞがおまっ ちょー せん かや。
用例訳 道 に 大層 水が流れているが、上流 の 方で 溝が埋まっ てい ない かい。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えまなれ】
共通語 仕事などの未熟者
用例訳 私は まだ未熟で、うまく 出来ない よ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えぶら】
共通語 臀の上部
用例訳 転んで尻の上横（の方を）打ったら、なかなか（痛みが）治らなくて ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えのこさんあれ】
共通語 １１月の亥の日頃の荒天
用例 佐太さんのまつーがくーが、えのこさんあれがせにゃ え がの。
用例訳 佐太神社のお祭りが来るが、11月の亥の日頃の荒天がしなければ いい のにね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えのご】
共通語 脇の下等のリンパ腺の腫れ
用例 わきんしたねえのごがでて、えたて えけん とまっしゃい。
用例訳 腋の下にリンパ腺の腫れが出て、痛くて いけない よ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えなんかどなん】
共通語 家ごとに、家並み門並み
用例 きょはいーびん配達がえなんかどなんね えき ちょー せん か。
用例訳 今日は郵便配達が家毎に 行って い ない かい。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えてにまわる】
共通語 都合のよい方にまわる
用例 そりゃー、まあ、えてにまわっちょい方がええ けん のー。
用例訳 それは、まあ、都合のよい方にまわった方がいい から ねー。
採取者 児玉[横田]
共通語 長い間、ずーっと
用例訳 なにをしていた のかい。ずーっと待っていたよ。
採取者 金沢[松江]／【えっこー（が）なかい】今岡［加茂］
【えったかみたかね】
共通語 言った通りに、思った通りに
用例 ほらみた。あのときおらがえっ ちょったが、えったかみたかねなったら がの。
用例訳 ほらごらん。あのとき私が言って いたが、言った通りになっただろう が。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えがん】
共通語 唸る
用例訳 犬が唸っていて、怖くていけない。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えきもらし】
共通語 息苦しい、面倒くさい
用例訳 俺はマスクをする ことは、息苦しくて嫌だよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えかけや】
共通語 鍛冶屋、金物類を修理する人
用例 くゎがめげてえけん けん、えかけやへ持ってえき ちょいてごいた。
用例訳 鍬が壊れていけないから、鍛冶屋さんへ持って行って おいてくれ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えかさまたこさま】
共通語 なるほどなるほど（と感心して聞き入る様）
用例 ほんほん、えかさまたこさま。まいこと いー もんだの。
用例訳 ふむふむ、なるほどなるほど。上手に 言う ものだね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えがーごえ】
共通語 いかり声、腹立ち声、わめき声
用例 また、こんながえがーごえで何だいら いー ちょー じ。相手にせにゃーえけん かや。
用例訳 また、あいつがわめき声で何やら 言って いる よ。相手にしなくてはいけない かい。
採取者 児玉[横田]