【からすぐち】
共通語 〔動〕クロヘビ（烏蛇）
用例 からすぐちが日向ぼっこしちょった。
用例訳 クロヘビが日向ぼっこしていた。
採取者 今岡[加茂]／【からすぐちなわ】／KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【からむし】
共通語 《名》赤貝の殻ごと煮
用例訳 赤貝の殻煮は瀬戸内の貝が一番 美味しい ね。
採取者 金沢[松江]
【かならじかならじ】
共通語 けっしてけっして
用例 もう、大ちょうだいしましたけん、このうえはかならじかならじ・・・・。
用例訳 もう、すっかり頂戴しましたから、このうえは決して決して・・・・。
解説 辞退する時の形式的な枕詞
採取者 金沢[松江]
【かすかめ】
共通語 〔植〕ハバノリ
用例訳 ハバノリは 磯の香りがよい から ねー。
採取者 金沢[松江]
採取者 金沢[松江]
【かれうれ】
共通語 《名》追塾（枯れ熟れ）
用例訳 この柿は 不味い ようだが、追塾じゃ ない かい。
解説 果物、野菜などが もがれた状態で追塾すること
採取者 ＫＥＮ[八雲]
（記録者：金沢）
【かなぎ】
共通語 《名》沿岸部で行う箱めがね漁（サザエ漁等）のこと、またはその舟
用例訳 べた凪だから、箱めがね漁の舟が出ている よ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：金沢）
【かかりご】
共通語 《名》跡取り息子
用例 こーでかかーごさんができられまして、よございましたわね。
用例訳 これで跡取り息子さんがお出来になられて、ようございましたね。
採取者 ＫＥＮ[八雲]
（記録者：金沢）
【かーばー】
共通語 《名》つっかい棒
用例 か、風ども ふきゃ ふっくかえー やなが、かーばーしちょかにゃ
えけん だ ねか。
用例訳 これは、風でも 吹けば ひっくり返る ようなが、つっかい棒をしておかなくてはいけない じゃ ないか。
採取者 ＫＥＮ[八雲]
（記録者：奥野）
【かん】
共通語 この
用例 かんやつが、また、きちょー さがー わ。
用例訳 このやつが、また、来ている よ。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【かなご】
共通語 仮縁組みの子
用例 ○○のだんさんのかなごにしてまった。
用例訳 ○○の地方名士の仮縁組みの子にしてもらった。
解説 地主と小作人の関係の時代の慣わしで、かな娘は親族関係でも行われ、娘が十五歳になると必ずといっていいほど、親分（地主）宅に行き義理の親子関係の契りを結んだ。男の子は、出入者として親分子分の契りを結び、事があれば仕える。（参考：東出雲町誌 他）／金本[東出雲]
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【がめる〔２〕】
共通語 失望する、しょげる
用例 あいちゃ数学の点が悪かったしこで、えらいがめちょったで。
用例訳 あいつは数学の点が悪かったようで、随分しょげていたよ。
採取者 金沢[松江]
【かけめぐゎし】
共通語 量り売りの(干菓子系の)駄菓子
用例 かけめぐゎしやなんやでえけ ましぇん だども、そこつまんでごしなはい。
用例訳 量り売りの駄菓子なにかでいけ ません けれども、つまんでください。
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【かがしなしに】
共通語 絶間なく、ぶっ通しに、欠かしなしに
用例 お前さんみたいにかがしなしにパソコンやっちょら けんべきがでー でね。えかげんにすー だわね。
用例訳 お前さんみたいに絶間なくパソコンやっていると 肩こりがでる よ。いいかげんにし なさいよ。
採取者 金沢[松江]
【かんぺら】
共通語 紙切れ
用例 むかしゃかんべら一枚で戦地にえかさりょった もんだわの。
用例訳 昔は紙切れ一枚で戦地に行かされていた ものだよ
採取者 金沢[松江]
【かねせぎ】
共通語 金任せ
用例 「あしこは、ごーぎな家建てたもんだの。総檜だてー だ ねか。」
「やっぱし、かねせぎはちがー わや。」
用例訳 「あそこは、豪勢な家を建てたものだね。総檜だという じゃ ないか。」
「やっばり、金任せは違う よ。」
参考 【ちからせぎ】
採取者 金沢[松江]
【かわこ】
共通語 河童
用例 あんまーおそまで川で泳ぐだないで。かわこがでー けん。
用例訳 あんまり遅くまで川で泳ぐじゃないよ。河童がでる から。
採取者 金沢[松江]
【かごもー】
共通語 最後に収穫したもの
用例訳 これは最後に収穫したものだから、不良 品だよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【かいじゃ】
共通語 おじや・雑炊
用例訳 晩飯は雑炊で結構です よ。
採取者 若槻［仁多］
（記録者：石原）
【かっか】
共通語 〔幼〕母
用例訳 母が父の茶碗を壊した。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【かしら】
共通語 上席、上の方
用例 おっつあん、そぎゃん とこに座らんこにかしらに座ってごしなはい。
用例訳 おじさん、そんな ところに座らずに上席に座ってください。
採取者 KEN[八雲]／【かっさ】竹岡[平田]
（記録者：奥野）
【かじがえく】
共通語 火事で燃える
用例訳 ○○さんところは火事で燃えたそうだ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【かざき】
共通語 風邪気味
用例訳 夫は風邪気味だと言って寝ておられますよ。
採取者 金沢[松江]
【がんちゃ】
共通語 川蟹（の総称）
用例訳 そろそろ、秋になるから、川蟹の網を漬けておこうよ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【かすべ】
共通語 〔魚〕エイ
用例 水族館に行ったらかすべがおった。
用例訳 水族館に行ったらエイがいた。
採取者 金本[斐川]
（記録者：奥野）
【からうめ】
共通語 梅干の塩漬け
用例訳 飯を炊くとき、梅干の塩漬けを入れると（日）持ちが良い。
類似語 【ぼたづけ】＝紫蘇の葉を入れた梅干しの塩漬け／金沢[松江]
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【かたぱん】
共通語 融通のきかない人、石頭
用例 あいちゃかたぱんだけん、よせ ちゃら ん ほがえ でや。
用例訳 あいつは融通がきかない人だから、仲間に入れて やら ない ほうがいい よ。
採取者 金沢[松江]
共通語 ごわごわ
用例 この寝間着、糊がえっぱいついちょって、かっぱかっぱしちょー。
用例訳 この寝間着、糊が沢山付いていて、ごわごわしている。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【（ご飯や汁を）かえる】
共通語 （ご飯や汁を）おかわりをする
用例 そこ、なんだい あーません だども、汁かえてごしなはい。
用例訳 そこ、なんにも ありません けども、汁をおかわりしてください。
採取者 奥野[平田]