【あんらんら】
共通語 《感》あれあれ
用例訳 あれあれ、先生に言ってやるから な。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【あかんばい】
共通語 〔魚〕かわむつ（標準和名）
用例 ウグイ釣りにきとー ね、あかんばいばっかだわ。ぼでな もんだとまっしゃい。
用例訳 ウグイ釣りに来ている のに、かわむつばかりだよ。全くだめだよ。
採取者 遠藤[大東]／迫田[木次]
（記録者：奥野）
【あぐちがかむ】
共通語 水虫になる
用例 地下足袋履いて田の草取りしたら、あぐちがかんだとおもい。
用例訳 地下足袋を履いて田の草取りをしたら、水虫になったよ。
採取者 遠藤[大東]／武田[大東]
（記録者：奥野）
＊【〜とおもい】は【〜ともえ】と同意語と思われますが未確認語彙です。ご存じの方がいらっしゃいましたらメールをお願いいたします。
【あね】
共通語 女の子（若い女の子の通称）
用例訳 あそこのスーパーのレジの女の子は好かんやつだねー。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：金沢）
【あてがいだいく】
共通語 （木をあてがいながら長さを測って切る）素人の大工
用例 わー みたいな もんは日曜大工やなんかい だ なて、むかしゃあてがいだいくてていったもんだ わな。
用例訳 おまえの ような ものは日曜大工やなんか では なく、昔はあてがい大工（素人の大工）といったものだ よ。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【あかんばい〔２〕】
共通語 （婚姻色を発した雄の）おいかわ
用例 あかんばいは持ってえんだてて えけん じ。バケツに入れといても、じき死んでしまー けん、捕ったら直ぐ逃がいて やーだじ。食べても、わーやい まんね げな けん。
用例訳 おいかわは（家に）持って帰っては いけない よ。バケツに入れておいても直に死んでしまうから。捕ったら直ぐに逃がして やるんだよ。食べても割合 不味い そうだ から。
採取者 遠藤[大東]・飯塚[掛合]
【あおて】
共通語 《動》がざみ(わたり蟹)
用例 あおてやなんやむかしゃ そーきに盛ってくー よった もんだわの。
用例訳 がざみ(わたり蟹)なんか昔は ザルに盛って食べ ていた ものだよ。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：金沢）
【あしのべる】
共通語 足を投げ出した座り方をする
用例訳 「足を投げ出した座り方をし なさい よ」
採取者 成相[平田]
（記録者：奥野）
【あんぎほんぎ】
共通語 遊び半分、身が入らない
用例訳 こら、遊び半分にしていないで仕事をしろ。
採取者 原[出雲]
（記録者：金沢）
【あがーたち】
共通語 病み上がり
用例訳 病み上がりだから無理しない ほうが いい よ。
採取者 児玉[横田]
（記録者：奥野）
【あげさげ】
共通語 褒めたりけなしたり、批評
用例訳 人の批判ばかりして、自分のことはどうです か。
採取者 児玉[横田]
【あらしい】
共通語 荒々しい、乱暴な
用例 ほんにあらしいやつだね。あいつは。
用例訳 本当に乱暴なやつだね。あいつは。
採取者 児玉[横田]
【あざかえす】
共通語 （物を探したり整理するときに）下の物を上に返したりすること
用例 そげにあざかえしてばっか おったててでてくりゃ せん じ。丁寧にせんと。
用例訳 そんなに下の物を上に返したりばかり していてもでできは しない よ。丁寧にしないと。
採取者 児玉[横田]
【あやけない】
共通語 幼稚な
用例 あやけない子だねえ。
用例訳 幼稚な子だねえ。
採取者 児玉[横田]
【あまされる】
共通語 力が余る、反動を受ける
用例 だいこがなかなかにけで、おもしか ふっぱりょったら、け、あまされてしーもちついたがの。
用例訳 大根がなかなか抜けなくて、思い切り 引っ張ったら、つい、力が余り反動を受けて尻もちをついたよ 。
採取者 KEN[八雲]・松尾[湖陵]
（記録者：奥野）
【あとふんべつ】
共通語 物分りが悪い、物事が決め難い
用例 おらーあとふんべつだけん、あしたごろえー案が出ー わ。
用例訳 俺は物分りが悪いから、明日頃良い案が出る よ。
採取者 森山[湖陵]
（記録者：奥野）
【あさほだれ】
共通語 朝の雨
用例 あさほだれ蓑傘（みのがさ）いらず。
用例訳 朝の雨は蓑傘（みのがさ）がいらない。
解説 〔諺〕あさほだれ蓑傘いらず（朝の雨は後晴れる）
〔反対の諺〕あさがんなー、となー歩きもすーな（朝の雷は隣歩きもするな）
採取者 森山[湖陵]
（記録者：奥野）
【あいさ】
共通語 違い、差異、間、期間、隙間、合間
用例訳 あれから大分期間がある から 分からない よ。
採取者 児玉[横田]
【あらいぐるい】
共通語 死にものぐるい
用例訳 死にものぐるいして困って おられる よ。
採取者 伊藤[斐川]
（記録者：奥野）
【あいさんくさん】
共通語 好みの違い
用例 おまえはもくがえ かや。おらはお湯割りだじ。あいさんくさんだのー。
用例訳 おまえはもくがいい のかい。おれはお湯割りだよ。好みの違いだねー。
採取者 森山[湖陵]
（記録者：奥野）
【あんも】
共通語 〔幼〕餡餅
用例訳 餡餅だよ。柔らかい から食ってみろよ。
採取者 児玉[横田]
【あとへはる】
共通語 後へ仕事を残して迷惑をかけること
用例 しつけん もんがやったりしててまー取っただ けんあとへはったがの。
用例訳 しつけない 者がやったりし手間を取った から後へ仕事を残して迷惑をかけたよ。
採取者 児玉[横田]
【あげし】
共通語 高い傾斜面のある田
用例訳 あそこ の田は高い傾斜面のある田だから、周囲の草刈が大ごとだー。
採取者 森山[湖陵]・やまが[八雲]
（記録者：奥野）
【あぜまめ】
共通語 〔植〕畦に植える大豆や小豆
用例 今日はあぜまめもらで。
用例訳 今日は畦の大豆を採ろうよ。
解説 戦前は田の効率を高めるために、畦に大豆や小豆を植え、主として自家用とした。これは全国的に行われたが今日では廃れている。
採取者 金沢[松江]