【えじだす】
共通語 かんしゃくを起こす
用例 おじじがえじだいちょっ てだ じ。なんぞごとあった かい の。
用例訳 お爺さんがかんしゃくをだし て おられる よ。何ごとか あった のか ね。
採取者 奥野[平田]
【えつかくそ】
共通語 いつのことか、いつ
用例 今朝からパンチンコにいきちょーますが、えつかくそて帰ってきますだい。
用例訳 今朝からパチンコに行っていますが、いつ帰ってきますやら。
採取者 奥野[平田]
【えっかぶ】
共通語 一族、親戚
用例 あすことはえっかぶだけん、祝い持っていっちょか な えけん だ ね かや。
用例訳 あそことは親戚だから、お祝いを持っていっておか なくては いけない じゃ ない かい。
採取者 奥野[平田]
【えにがけ】
共通語 帰る途中
用例 えにがけに醤油買って帰ってごいた。
用例訳 帰る途中に醤油を買って帰ってくれ。
採取者 奥野[平田]
【えもがつお】
共通語 〔魚〕ソーダガツオ
用例訳 ソーダガツオは煮付けても味が染みこまない よねー。
採取者 奥野[平田]
【えがえが】
共通語 〔幼〕とげ（刺）
用例訳 麦畑に入ると刺がささる よ。
採取者 奥野[平田]
【えきもどる】
共通語 生き返る
用例訳 やっぱり、クーラーはいい な。生き返ったような よ。
採取者 奥野[平田]
【えけっちょる】
共通語 生きている
用例訳 バケツのフナはまだ生きているのか ね。
採取者 奥野[平田]
【えっぱいしに】
共通語 直後に、直ちに、同時に
用例 おまえさんがえな えーと、えっぱいしによこやさんがこらいました。
用例訳 おまえさんが帰 られると、すぐに神主さんがこられました。
採取者 奥野[平田]
【えちんなかえに】
共通語 いつのまに
用例訳 いつのまに散髪に 行き たのかい。
採取者 奥野[平田]
【えびんちょ】
共通語 〔動〕エビ
用例 おおかわでえんびんちょが捕れた。
用例訳 斐伊川でエビが捕れた。
解説 斐伊川下流では斐伊川のことを大川（おおかわ）と言います。
採取者 奥野[平田]
【えふ】
共通語 荷札
用例 えんま、さんどさんが来てだ けん、えふつけちょいてごいた。
用例訳 今、個人経営の宅配屋が来る から、荷札を付けておいてくれ。
採取者 奥野[平田]
【えぼた】
共通語 いぼ、こぶ
用例訳 思い切り 転んで、脛にこぶができた。
採取者 奥野[平田]
【えどな】
共通語 〔植〕タカナ（高菜）
用例訳 そろそろ、タカナ（の種）を蒔いておか ないと いけない ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【えんえんする】
共通語 〔幼〕泣く
用例 こらこら、あめ玉やー けん、えんえんすーことやめー だ じ。
用例訳 こらこら、あめ玉をやる から、泣くことを止める のだ よ。
採取者 奥野[平田]
【えらいさん】
共通語 お偉方
用例 今日はえらいさんが見えー けん、片付けちょいてごせ の。
用例訳 今日はお偉方が見える から、片付けておいてくれ よ。
採取者 奥野[平田]
【えーとこで】
共通語 良家出身、良家風
用例訳 やっぱり、良家出身は 違う ねー。
採取者 金沢[松江]
【えしゃえらず】
共通語 〔植〕アロエ
用例 アロエはえしゃえらずてて いー だども、くいよがわからん ともい。
用例訳 アロエは医者要らず と いう けれども、食べ方がわからない よ。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【えらでて】
共通語 あわてて、急いで
用例訳 そんなに慌ててどこへ 行か れます か。
解説 「えらでて」と連用形で用いることが多い
採取者 松尾[湖陵]
【えつぞ】
共通語 (将来)いつ(の日)か、そのうちに
用例 えつぞ寄らせてもらいますけん。
用例訳 そのうち(お宅へ)寄らせてもらいますから。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：金沢)
【えらまし】
共通語 すごい、たいへんな
用例 こな らちがえらまし勢いでとんさくっとっただども、あら どげ しこだったかい。
用例訳 あいつ らが凄い勢いで走っていたけれども、あれは どうした ことだったのだ。
採取者 遠藤[大東]・西村[木次]
【えこわりこする】
共通語 えこひいきをする
用例 お前さんはあんちゃんだけん、弟やちにえこわりこすーだ ね じ。
用例訳 お前はお兄ちゃんだから、弟たちにえこひいきをするんじゃ ない よ。
採取者 金沢[松江]
【えばやぐ】
共通語 乾く
用例訳 天気が続いていたから、完全に乾いてしまったよ。
採取者 児玉[横田]
【えびる】
共通語 （栗が）熟れる、はぜる
用例 今年も栗がえびてくー よーになったか のー。早いもんだのー。
用例訳 今年も栗が熟れてくる ようになったのか ねー。早いものだねー。
採取者 児玉[横田]／【はごめぐ】坂本[加茂]
【えんやのことやれ】
共通語 いいえ（強調する言葉）
用例
A：そーで、あんたが言うは、こげ いーことだらが？
B：えんやのことやれ。こげ こげだわね。
用例訳 A：それで、あんたが言う（こと）は、こういうことだろうが？
B：いいえ。こうこうだよ。
採取者 松尾[湖陵]・原[出雲]
（記録者：奥野）
【えじろぐ】
共通語 （置いてある物が）ずれる
用例訳 こないだの地震で箪笥が少しずれていた。
採取者 坂本[加茂]
【えのんと】
共通語 井戸
用例訳 井戸の水は夏でも冷たくて 良い ものだ。
参考 えのんとんぎゃー＝世間知らず／今岡[加茂]
採取者 坂本[加茂]