【かけさく】
共通語 田を小作に出す
用例訳 手間がなくて、うち は とうとう、もう、田を小作出しにしたたよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かくよし】
共通語 蚊いぶし
用例 け、えらい蚊がでーが、今夜はかぐよしせにゃ えけん の。
用例訳 もう、沢山蚊が出るが、今夜は蚊いぶしをしないと いけない ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かぐ】
共通語 （野菜の葉を一枚ずつ）もぐ
用例 なんだー 青味（野菜）がね けん、えどな２〜３枚かいで来てごい た。
用例訳 何にも青味（野菜）がない から、高菜を２〜３枚もいで来てくれ よ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かきはぐ】
共通語 皮膚を物で傷つける
用例 やっと、傷がなおーかけちょったね、またかきはいだかや。
用例訳 やっと、傷が治りかけていたのに、また皮膚を傷つけたのかい。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かかる】
共通語 親戚まわりなる
用例 あしことうちとがかかっちょーなんちー こたー、ちーと だり しらんじゃったわ。
用例訳 あそことうちとが親戚まわりになっているという ことは、少し も 知らなかったよ。
児玉[横田]
【かかー〔２〕】
共通語 因縁、係わり合い
用例 あすこはえらい まんがわり やなが、なんぞかかーどもがあーせん だら かの。
用例訳 あそこの（家は）大変 運が悪い ようだが、何か因縁でもあるんじゃない だろう かね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かかる〔１〕】
共通語 着手する、初める
用例訳 さあ、仕事にかかりましょう。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かがー〔１〕】
共通語 油煙、煤煙、すす
用例 くどで火たきょったころにゃ、どこぞへちょっこーあたーと
かがーで、じき手や顔がくろん なりょった がの。
用例訳 かまどで火を焚いていた頃には、どこかへ少し当たると
煤で、じき手や顔が黒く なっていた よね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かえぼん】
共通語 お代わりする盆、給仕する盆
用例 け、手やなんかいでせでも、かえぼんがあっただら がの。
用例訳 もう、手なんかでしなくても、お代わり用の盆があった だろうが。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かいごえ】
共通語 金肥、金銭で買い求める肥え
用例 えまんごーはかいごえばっかーだ だけん、だいこ やなんかいが かたて えけん がの。
用例訳 今頃は買った肥料ばかりです から、大根 などが固くて いけない よね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かんこ〔２〕】
共通語 〔幼〕たくあん漬け
用例訳 ほうら、たくあん漬けを食わない かい。おいしい よー。
採取者 KEN[八雲]／金沢[松江]
（記録者：奥野）
【がりんがりん】
共通語 がりがり（痩せている様）
用例 こなは、えらいがりんがりんね痩せちゃったが、どこぞ わり こた ね だらか。
用例訳 あの人は、たいそうがりがりに痩せられたが、（体の）どこか 悪い ことは ない だろうか。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【がんぶがんぶ】
共通語 がぶがぶ
用例 こなは喉が乾いちょったさで、水をがんぶがんぶのんじょったじ。
用例訳 あいつは喉が乾いていたようで、水をがぶがぶ飲んでいたよ。
採取者 奥野[平田]
【かーら〔２〕（がーら）】
共通語 河原
用例訳 これは、川原から 拾って来た石だよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【がわかた】
共通語 第３者
用例 え話しね なーかけちょー ね、がわかたがやかまして えけん わ。
用例訳 いい話しに なりかけている のに、第３者がやかましくて いけない よ。
採取者 奥野[平田]
【かんじより】
共通語 こより
用例 おい、キセル掃除につかーかんじよりつくー けん、ほごばんし持ってきてごいた。
用例訳 おい、キセル掃除に使うこよりを作るから、ほご（になった）半紙を持ってきてくれや。
採取者 金沢[松江]
【かんごろ（かんころ）】
共通語 時候、気候、季節
用例訳 雪が解けて、良い気候になって来たねー。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かーらけ】
共通語 素焼き杯
用例 めやさん ね みゃって、かーらけでおめき よばれてもどったじ。
用例訳 神社 に 参って、素焼きの杯でお神酒を 頂いて戻ったよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かわとんぼ】
共通語 〔昆〕オハグロトンボ
用例訳 オハグロトンボがいた から、捕って来る から ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
共通語 〔幼〕かみかみ
用例訳 大根漬けはよくかみかみして食べるん です よ。
採取者 金沢[松江]
【かわげた】
共通語 川土手、川端
用例訳 お前 向うの川土手まで泳げる かい。
採取者 金沢[松江]
【がらんがらん】
共通語 からっぽ
用例訳 ああもう、米桶が空っぽになっているじゃないか。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【からすおけやい】
共通語 当てにならない請け合い
用例 こなは、からすおけやいばっかーすー けん、きつけ にゃ の。
用例訳 あいつは、当てにならない請け合いばかりする から、気をつけ なくては ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【からさでさん】
共通語 御忌祭、神等去出さん
用例 からさでさんがくー やん なーが、えんま ね あれー じ。
用例訳 御忌祭が来る ように なるが、今 に （天気が）荒れる よ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【からえずき】
共通語 何も出ない嘔吐
用例訳 いっそ、出れば いい けれども、何もでない嘔吐は難儀だよね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かやこぎー（かやごぎー）】
共通語 茅で切った小さい傷
用例 草かーしたら、け、がいなかやこぎーして、えて とまっしゃい。
用例訳 草刈りをしたら、もう、沢山茅で切った傷をして、痛い ですよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）