【し】 Ｎｏ8 表紙ページへ戻る
【しげる】
共通語 《動》たてかける
用例訳 その竹の棒はそこの辺りへたてかけておけ。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【じゃー】
共通語 牛馬舎（の入り口の頑丈な木製の）開き戸
用例訳 牛馬舎開き戸をきちんと閉めておか ないと、いけない よ。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しなきり】
共通語 お手玉
用例 しなきりには小豆粒が入れてあったのー。
用例訳 お手玉には小豆粒が入れてあったねー。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しんざい〔２〕】
共通語 〔植〕スイバ、田圃に生える食べられる草
用例 おら やちが子どもの時分にゃー、春ん なーとしんざいを採ってそのままくー よった もんだ。
用例訳 俺 たちが子供の時分には、春になると田圃に生える食べられる草を採ってそのまま食っ ていた ものだ。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しんどり】
共通語 竹で編んだ籠
用例
はやー はやー。しんどりをあてがわにゃー、そこー、はえんごが
にげー がな。
用例訳 早く 早く。竹で編んだ籠をあてがわないと、そこ、ハヤの子が逃げる よ。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しもれた】
共通語 なんとなく垢抜けない
用例訳 なんだか、なんとなく垢抜けないでいる ねー。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：金沢）
【しまいわい】
共通語 （祭りの）次の日の慰労会
用例訳 祭り より次の日の慰労会がおもしろい もの いる よ。
採取者 遠藤[大東]／【しまいいわい】／児玉[横田]
（記録者：児玉）
【じったー】
共通語 落ち着いた
用例 あんたはじったーしとーね。
用例訳 あんたは落ち着いているね。
採取者 古川[斐川]／【じっとり】児玉[横田]
（記録者：奥野）
【しょういあげ】
共通語 告げ口
用例 こんなは何でもしょういあげーすー けんなー。おぜーじょ。
用例訳 あいつは何でも告げ口する からな。怖いぞ。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【しなもじ（すなもじ）】
共通語 〔魚〕シマドジョウ
用例訳 ああもう。網の中にシマドジョウが入って。
採取者 若槻[仁多]／西村[木次]
（記録者：奥野）
共通語 つるつる
用例 こないだ川でおなぎーみつけてのー。手でつかまえらーともーた だも、なかなかしっぺこっぺして、つかまれだった わ。
用例訳 こないだ川でウナギを見つけねー、手で捕まえようと思った けれども、つるつとして捕まえなかった よ。
採取者 若槻[仁多]／【しっぺこっぺ（ー）〔２〕】森脇[仁多]
（記録者：奥野）
【じゃまこく】
共通語 邪魔をする
用例訳 こらこら、邪魔をするんじゃ ない よ。
採取者 金沢[松江]
【ししわんわん】
共通語 〔幼〕獅子舞
用例訳 獅子舞が来ている よ。早く来てみなさい。
解説 獅子舞に噛んでもらった場所が良くなると言われてました。頭を噛んでもらうと頭が良くなるということで、実家では良く頭を噛んでもらっていました。
採取者 山田[出雲]・遠藤[大東]
（記録者：奥野)
【しゃごん】
共通語 しゃがむ
用例訳 しゃがんで草取りをしたので、腰が痛 くなった。
参考 「しゃごん鬼」という遊びもありました／今岡[加茂]
採取者 遠藤[大東]・今岡[加茂]
【じくたらし】
共通語 だらしがない
用例訳 そんなだらしがない格好をしていると嫁のきてがない ぞ。
採取者 金沢[松江]
【しょーのもん】
共通語 (お祝いなどの)現金、または餅の代わりに贈る餅米と小豆など
用例 分家の婚礼にゃ えっそしょーのもんにすーがえ だ ね かや。
用例訳 分家の婚礼には(お祝いを) いっそ現金にするのがいい じゃ ない かい。
採取者 金沢[松江]
【しきり】
共通語 敷居
用例 からかみのたて閉めがわりーけん、しきりに蝋をぬっちょく だ わ。
用例訳 襖のたて閉めが悪いから、敷居に蝋を塗っておき なさい よ。
採取者 児玉[横田]
【しこえっぱい】
共通語
用例訳 一生懸命やり なさい よ。なんとかなっていくから。
採取者 児玉[横田]
【しこえび】
共通語 小指、小指であしらえる程度のこと
用例訳 それぐらいのことは小指であしらえる程度のことだよ。
採取者 児玉[横田]
【しこさつ】
共通語 身のこなし
用例訳 女らしく身のこなしに気をつけないと いけない よ。
採取者 児玉[横田]
【じじーこく】
共通語 〔幼〕小便する
用例訳 小便してから寝 なさい よ。
採取者 児玉[横田]
（記録者：奥野）
【したじ〔２〕】
共通語 吸い物
用例訳 吸い物のおかわりはまだあるのか ね。
採取者 児玉[横田]
（記録者：奥野）
【しつけ】
共通語 田を打ち起こして苗を植えるまでの仕事
用例 はよーしつけちょか にゃーえけん だども、天気がのー。
用例訳 早く田を打ち起こして苗を植えるまでの仕事をしておか ないといけない けれども、天気がねー。
採取者 児玉[横田]
【じはぐれて】
共通語 飛び抜けて、ずば抜けて
用例 あの子はじはぐれて大きいのー。
用例訳 あの子は飛び抜けて大きいねー。
採取者 児玉[横田]