【ほぼろをふる】
共通語 （嫁が）怒って里へ帰ること
用例訳 あそこのお嫁さんは怒って里へ帰ってしまったそうだ。
採取者 金本[東出雲]
（記録者：奥野）
【ぽんぽ】
共通語 〔幼〕お腹
用例 ぽんぽが痛いかー。
用例訳 お腹が痛いのー。
採取者 石原[仁多]
【ほえほえする】
共通語 泣き泣きする
用例 わーわーがわけときはたもぎおこしをほえほえしょった もんだわ。
用例訳 我々が若いときは高畝作りを泣き泣きしていた ものだ よ。
採取者 高橋[平田]
（記録者：奥野）
【ぼんぼ〔２〕】
共通語 〔幼〕お風呂
用例訳 お風呂に入ろう よ。
採取者 勝部[出雲]
（記録者：奥野）
【ぼえだす】
共通語 追い出す
用例 「あんらー、おっきゃん黒猫がー。」
「ぼえだいちゃれ やー。」
用例訳 「あらまあ、大きな黒猫がー。」
「追い出してやれよー。」
採取者 金沢[松江]
（記録者：奥野）
【ほーらく】
共通語 思う存分、放題に
用例 何でもほーらくにつかーちょーが、ちーと考えにゃーのー。
用例訳 何でも使いたい放題に使っているが、少し考えねばねー。
採取者 若槻[仁多]
（記録者：児玉）
【ほんがり】
共通語 ぼんやり
用例訳 こら、ぼんやりしてないで、手伝を し なさい よ。
採取者 金沢[松江]
共通語 派手に転ぶ
用例 めち ね えしがおちちょって、け、ふっかかってほたまくれてのー。
用例訳 道 に 石が落ちていて、つい、引っ掛かって（つまずいて）派手に転んでねー。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【ぽんがでる】
共通語 〔幼〕屁を放る、おならがでる
用例訳 誰だ。おならをした者は。
採取者 金沢[松江]
【ぼでしこ】
共通語 少しも、ちっとも
用例 あーねたのんじょ えても、ぼでしこあてん なー せん のー。
用例訳 あいつに頼んで いても、少しもあてに なら ない ねー。
採取者 KEN[八雲]／小林[松江]
（記録者：奥野）
【ぼっか〔1〕】
共通語 〔魚〕ドンコ（川魚）
用例訳 ドンコは馬鹿 だから、だれでも 釣れる よ。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【ぼっか〔２〕】
共通語 〔魚〕カサゴ（海魚）
用例訳 テトラポットでカサゴつりでもし ようよ。
採取者 遠藤[大東]
（記録者：奥野）
【ぼっちぼっち】
共通語 水分を多く含んでいる状態、しずくがたれるような状態
用例 けー、しゃんと絞らな、まんだ、ぼっちぼっちしちょーよー。
用例訳 もう、きちんと絞らないと、まだ、しずくがたれそうですよ。
採取者 岡田よ[斐川]
（記録者：奥野）
【ぼっかのみ】
共通語 (酒の)がぶ飲み
用例 こらこら、正月だけん ててぼっかのみすー だ ね が。あとでまたすいきょ すー やん なー で。
用例訳 こらこら、正月だから といってがぶ飲みするん じゃ ない よ。あとでまた酔狂する ように なる よ。
採取者 金沢[松江]
【ぽんぽんがし】
共通語 ポン菓子
用例訳 ぽん菓子を分けてやる から、こっちへこい。
解説
お米を 圧力釜へ入れて 圧力をかけ ぱん と 圧力を抜いて
お米をふくらかし 砂糖をまぶしたお菓子でした。／児玉[横田]
採取者 若槻[仁多]／【ぱんぱんがし】／児玉[横田]／【たいほうがし】内藤[松江]
（記録者：奥野）
【ほがたれる〔２〕】
共通語 よそ見する
用例 わら、また授業中にほがたれちょーな。くらわかい ちゃーか。
用例訳 おまえら、また授業中によそみしているな。ぶんなぐって やろうか。
採取者 遠藤[大東]／武田[大東]
（記録者：奥野）
【ぼべ】
共通語 《貝》マツバ貝
用例訳 マツバ貝は貝飯にするとおいしい から ね。
採取者 遠藤[大東]／【べべ】松江[金沢]
（記録者：金沢）
【ほとけのま】
共通語 〔昆〕ウマオイムシ
用例 夜、どこだいのほどからほとけのまの声が聞こえてくー やん なーと、「あー、もはい秋になったさなが」と思われー が。
用例訳 夜、何処からかウマオイムシの音が聞こえてくる ように なると、「あー、最早秋になったようだ」と感じられる よね。
採取者 今岡[加茂]／【すいっちょん】miyake[東出雲]
【ほ（ー）】
共通語 そう
用例 おまえの机ん中にあったかや。ほーだけん なんぼ さがいても見つからん だった わ。
用例訳 おまえの机の中にあったかい。それだらか いくら 探しても見つから なかった よ。
解説 「ほげな＝そのような」、「ほぎゃんこと＝そんなこと」などもある
採取者 ごり[松江]
（記録者：奥野）
【ぼろた】
共通語 古びたもの、下等のもの、程度の低い人
用例訳 この家も、もう古く なりましたよ。
採取者 金沢[松江]
【ほしかになる】
共通語 日干しになる、やせ細る、空腹でへとへとになる
用例 あー、腹減った。ほしかになーわ。
用例訳 ああ、腹減った。空腹でへとへとになるよ。
採取者 森山[湖陵]
（記録者：奥野）
【ほかる】
共通語 ほてる、熱気で顔が赤くなる
用例 はつかしーて、顔がよーにほかって、人の顔もわからん じゃった。
用例訳 はつかしくて、顔が完全に気で顔が赤くなって、人の顔も分からなか った。
採取者 児玉[横田]
【ほしばる】
共通語 星がたくさん出る
用例訳 今夜は星がたくさん出ている から、明日はいい天気だよ。
採取者 児玉[横田]
【ほんがりこん】
共通語 ぼんやり
用例訳 こら、ぼんやりしておらずに手伝いをし なさいよ。
採取者 金沢[松江]・原[出雲]
【ほ（っ）ちらかす】
共通語 投げ散らかす
用例 悪い癖だのー。また、ほちらかいてからーに。
用例訳 悪い癖だねー。また、投げ散らかしてからー。
採取者 児玉[横田]／【はんちゃらかす】原[出雲]
【ぼやすけ】
共通語 ぼんやり者、馬鹿
用例訳 ぼんやり者だからなー。何をしておられるか ねー。
採取者 児玉[横田]
【ぼろ（ー）さげる】
共通語 みすぼらしい様子をする、貧乏する
用例訳 今になってみすぼらしい様子をしても同情されないよ。
採取者 児玉[横田]