【もつれ】
共通語 《名》親戚筋
用例 こないだの本家のあげ法事 にゃもつれがおおかたきちょったの。
用例訳 こないだの本家のあげ法事 には親戚筋がおおかた来ていたね。
採取者 金沢[松江]
【もーくらさんぼ】
共通語 《副》(転ぶように)一目散
用例 おぞかったけんな。こないだ山で猪にあて の。もーくらさんぼで逃げたわの。
用例訳 怖かったからな。こないだ山で猪にあって ね。一目散で逃げたよ。
採取者 KEN[八雲]/【まくれさんぼ】金沢[松江]
(記録者:金沢)
【もとる】
共通語 《動》上手、長けている、巧い
用例訳 お前は、口が上手いから、司会をやれよ。
採取者 金沢[松江]
【もげる】
共通語 《動》禿げる
用例訳 あの人の頭は禿げてるね。
参考 【てれる】遠藤[大東]/「もげる」の場合ひたいぐちから上にはげ部分がV字に上っていくようなハゲかたを形容するのに対し、「てれる」はぎりのあたりから薄くなって、かっぱのようになるはげ方を言います。「きんか」はやかんのようなつるっぱげです。/遠藤[大東]
採取者 岡田よ[斐川]/【もげあがる】児玉[横田]
(記録者:金沢)
【もば】
共通語 《名》藻
用例訳 おい、金魚鉢には藻も入れておけよ。
採取者 金沢[松江]
【もろぶた】
共通語 (餅などを並べる)木製の箱
用例 おい、餅並べー だ けん、もろぶたねも粉しいちょいてごせ や。
用例訳 おい、餅を並べる から、もろぶたにも(餅取り)粉を敷いておいてくれ よ。
採取者 金沢[松江]
(記録者:奥野)
【もちーがき】
共通語 行書体風に書くこと(もつれ書き)、くずし字
用例訳 お前、それはくずし字のつもり かい。
採取者 金本[東出雲]
(記録者:奥野)
【もよみに】
共通語 ためしに、様子見に
用例 親戚のもんがにーいんしたしこで、ちょっこーもよみねえく とこだがね。
用例訳 親戚の者が入院したようで、ちょっと様子見(見舞い)に行く ところだよ。
採取者 金沢[松江]
(記録者:奥野)
【もとらず〔2〕】
共通語 訳のわからないこと
用例訳 何を訳のわからないことを言っている の。
採取者 石原[仁多]
【もっとー】
共通語 家系
用例 あすこは頭のえーもっとーだけん、だれんもが先生しと らえ が。
用例訳 あそこ(の家)は頭のよい家系だから、皆が先生をして おられる よ。
採取者 石原[仁多]
【ものいー】
共通語 言葉遣い、口のききかた
用例訳 おまえ。少し口のきき方に気をつけた(ほう)がいい よ。
採取者 金沢[松江]
【もーする】
共通語 〔幼〕四つん這いになる
用例 はい、もーして・・・。
用例訳 はい、四つん這いになって・・・。
採取者 金沢[松江]
【もの】
共通語 (化膿した)できもの、おでき
用例 おまえさん、ものができちょー がね。はよアカチンつけちょき ない や。
用例訳 あんた、できものができている よ。早くアカチンをつけておき なさい よ。
採取者 金沢[松江]
【もんも(もーも)】
共通語 〔幼〕四つんばい
用例訳 おしりを拭いてあげるから、四つんばいをし なさいよ。
採取者 成相[平田]
(記録者:奥野)
【もぎばしか】
共通語 (稲や麦の脱穀時に出る粉塵で)かぶれ(た状態)
用例訳 「ああ痒い よな、背中を見てくれ」
「本当にもう、(稲や麦の脱穀時に出る粉塵の)かぶれで真っ赤になってい ます よー」
採取者 森山[湖陵]
(記録者:奥野)
【もえすざる】
共通語 薪の火が次第に手前に燃え広がる
用例訳 薪の火が次第に手前に燃え広がってきたから、早くくどの中へつっこめ。
採取者 児玉[横田]
【もさもさ】
共通語 かさかさ(して食べにくい物)
用例訳 このようなかさかさした大味なものは喜ばれない ようだ よ。
採取者 児玉[横田]
【もっけな】
共通語 あきれた、意外な、気の毒な
用例訳 気の毒なことがおこったものだねー。
採取者 児玉[横田]
【もったいがある】
共通語 品が良い
用例 あの人はもったいがあーけん、どこへだいてもはずかしーないのー。
用例訳 あの人は品が良いから、どこへ出しても恥ずかしくないねー。
採取者 児玉[横田]
【もとだし】
共通語 言いだし、発案
用例訳 それは、名案だねえ。発案は誰 かい。
採取者 児玉[横田]
(記録者:奥野)
【ものかず】
共通語 言葉数
用例訳 ほんとうにもう、あの人は言葉数を言わない 人だよ。
採取者 児玉[横田]
(記録者:奥野)
【もず】
共通語 あいなめ
用例訳 なんのなんの、餌取りかと思ったら、あいなめの小さい やつだ よ。
採取者 遠藤[島根半島]・内藤[木次]
共通語 手でまるめる、くしゃくしゃにする
用例訳 脱いだ服をくしゃくしゃにしないで、ちゃんと畳みなさい。
採取者 とんがとんが[松江]
【もとえおかしこね】
共通語 すぐに行動して
用例 横断歩道の設置を頼んだら、もとえもおかしこね頼みにえきてごさ いた。
用例訳 横断歩道の設置を頼んだら、すぐに行動して(警察へ)頼みに行ってくれた。
採取者 森山[湖陵]
【もんごわー】
共通語 揉み起こし(あんま後の筋肉の痛み)
用例 あんまでもんごわーした。
用例訳 あんまで揉み起こしをした。
採取者 金本[東出雲]・miyake[東出雲]
【もとふき】
共通語 板の間や縁などを拭く雑巾、元拭
用例訳 それは板の間や縁などを拭く雑巾だよ。飯台は上拭き(雑巾)で拭くものだよ。
採取者 f-k[加茂]
【もつれ〔2〕】
共通語 近所、近所の人
用例 おら ん とこはみやんもつれだけん、じき分かーまし けん。
用例訳 私 の 家はお宮の近所ですから、じき判ります から。
採取者 f-k[加茂]
【ものくいがわり】
共通語 食べる量が少ない
用例訳 この子はいたって食べる量が少ないが、発育不良になってしまう よ。
参考 【ものくいがえ】=食べる量が多い
採取者 遠藤[大東]