【かす】
共通語 （水に）浸す
用例 よんべ、米かいちょいたけん、あさま かー つけー の。
用例訳 昨夜、米を水に浸しておいたから、（餅が）朝 から つける ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かみしもぐゎ】
共通語 （田の畦を塗る時に使う）両肩が張った鍬
用例 畦ぬー ねはかみしもぐゎだなけな まいこと塗れへん ぞ。
用例訳 畦塗り には 両肩が張った鍬でなけねば 上手く塗れない よ。
採取者 高橋[平田]
（記録者：奥野）
【かみをつくねる】
共通語 （昔女が）髪を後ろに丸めて結うこと
用例 あすこ ねおっちゃーかみをつくねちょっ てだ しは、だーだったかい のー。
用例訳 あそこ におられる髪を後ろで丸めている 人（女性）は、誰だったか ねー。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かますつぎ】
共通語 着物などに表面から、簡単に切り布を当てた継ぎ物
用例 ズボンね穴が開いちょー けん、かますつぎなと当てちょいてごいた。
用例訳 ズボンに穴が開いているから、簡単な継ぎ物でも当てておいてくれよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かまこ】
共通語 〔昆〕カマドウマ
用例 なんだい、もしが飛んで来たともっ たー、け、かまこださな がの。
用例訳 なんだか、虫が飛んで来たと思っ たら、カマドウマのようだ よ。
採取者 KEN[八雲]／【かまこさん】KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かまう〔３〕】
共通語 造作する
用例 いどのがふーねなってえけん もん だけん、ちょっこーかまわかともっ ちょー とこだがの。
用例訳 風呂場が古くなって いけない もの だから、少し造作しようと思っ ている ところだよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かべだけ】
共通語 土壁の芯にする木舞竹
用例 かべだけがめえ ー やんなっちょー さなが、さむん なーまでね なおさにゃ えけん の。
用例訳 土壁の芯にする木舞竹が（外から）見え る ようになっている ようだが、寒く なるまでに直さないと いけない ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かぶる】
共通語 かぶりつく、大口で食いつく
用例訳 この梨は美味しい から、かぶりついてみてよ。
採取者 奥野[平田]
【かぶ】
共通語 血筋、一族
用例 ○○さんとこと△△さんとこは◇◇が本家でおんなじかぶだわね。
用例訳 ○○さんところと△△さんとろこは◇◇が本家で同じ一族だよ。
採取者 高橋[平田]
（記録者：奥野）
共通語 悪口をいう
用例訳 あいつは陰で悪口をいっていけない よ。
採取者 奥野[平田]
共通語 よくしゃべる
用例 かばちたたいてばっかおってだけん、仕事がひとつだい進んすんじょらん がや。
用例訳 しゃべってばかりいるから、仕事がひとつも進んでいない よ。
採取者 奥野[平田]
共通語 口答えする
用例 け、かばちたたいてばっかーおらんこ ね、ちた てご したー どげな かい。
用例訳 もう、口答えばかりしていない で、少しは 手伝 ったら どう だい。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かばちたれ〔３〕】
共通語 悪口を言う人
用例訳 あいつは悪口をいうやつだから、気をつけなさいよ。
採取者 奥野[平田]
【かばちたれ〔２〕】
共通語 よくしゃべる人
用例 こなはかばちたれだけん、手がひとつだい動いちょらん がや。
用例訳 あいつはよくしゃべるやつだから、手がひとつも動いていない よ。
採取者 奥野[平田]
【かばちたれ〔１〕】
共通語 口答えする人
用例 おち ん わけ もんは、け、かばちたれで困ったもんだとまっしゃい の。
用例訳 うち の 若い 者は、もう、口答えする人（者）で困ったものだよ ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かねて】
共通語 直角
用例訳 直角ではない から、窓が締まらない。
採取者 高橋[平田]
（記録者：奥野）
【かなほ】
共通語 金棒
用例 どろがかたて、杭がたたで えけん けん、かなほ持って来てごいた。
用例訳 土が固くて、杭が立たなくて いけない から、金棒を持って来てくれ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かつやま】
共通語 まるまげ（丸髷）
用例 となーのおばさん、きょはもすめのしげん だ だけん、かつやまね えってござー がの。
用例訳 隣のおばさん、今日は娘（さん）の祝言 だから、（髪形を）丸髷に 結っておられる よ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【がながな〔２〕】
共通語 弱々しい字の様
用例 手がしゃがねなっ ちょって、がながなしたいな字よか書けん がの。
用例訳 手が凍えて いて、弱々しいような字しか書けない よ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【かねかね】
共通語 〔昆〕ヒグラシ
用例訳 早くも、ヒグラシが鳴く よう（な頃）になったようだ ね。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
【がながな〔１〕】
共通語 恐れや寒さで震えるさま
用例 なんだー、そのざまは。かんなー やなんやでがながなすーなや。
用例訳 なんだい、そのざまは。雷 なんかで震えるなよ。
採取者 金沢[松江]
【かな】（か にアクセント）
共通語 〔魚〕ハタ科系の魚
用例訳 今日は良いハタがありますよ。
採取者 金沢[松江]
【かどがふろい】
共通語 付き合い先が多い
用例 あたくさんやち ゃ おかどがふれだけん、（じんぎごとも）たいへんですわね。
用例訳 お宅様など は お付き合い先が多いから、（付き合いごとも）たいへんですよね。
採取者 金沢[松江]
【かてもん】
共通語 干菓子
用例 かてもんよか なて えけん だども、茶なと えっぱい飲まっしゃ ん かね。
用例訳 干菓子しか なくて いけません が、お茶でも 一杯飲まれません か。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）
共通語 女の子用の駒下駄
用例訳 あらまー、駒下駄履いてー。かわいいねー。
採取者 金沢[松江]
【かっぽく】
共通語 かっぷく（恰幅）
用例訳 あの恰幅の良い 人は、どこの 人 だろうか。
採取者 奥野[平田]
【かったらとした】
共通語 整然とした、きちんとした
用例 あーに頼みゃーせわーないわ。かったらとしたもんをこしらえてごいて だ わ。
用例訳 あれに頼めばせわないよ。きちんとした物を作ってくれ ます よ。
採取者 児玉[横田]
【かっくーまがり】
共通語 直角まがり
用例 そのえは、そこん先の角をかっくーまがーしたとこだでね。
用例訳 その家は、その先の角を直角に曲がったところだよ。
採取者 KEN[八雲]
（記録者：奥野）