た行【た】
（共通語＝＞出雲弁）
| 【た】 | 出雲弁 |
| 田 | たんなか |
| 他愛がない〔１〕、つまらない事、しょうもない無い事 | たわいこくちゃもね（たえこくちゃもね） |
| 他愛がない〔２〕、前後を忘れる | たわいこくたいもない（たわえこくたえがない） |
| 《助動》〜たい（願望） | 〜て |
| 大家族 | おおがない |
| 耐久力、長持ち | のーじ |
| 大嫌い | だいすかん |
| 対抗できない、かなわない | たてがあわん |
| 太鼓腹〔１〕 | でんばら |
| 太鼓腹〔２〕 | どんばら |
| 大根おろしのようにとけた雪 | だいこんじり（る） |
| 第３者 | がわかた |
| 大したことはない、心配ない、大丈夫 | だいじね（ない） |
| 大事に大事に | ほんそほんそ |
| 大社釣り | たいしゃづり |
| 帯状疱疹（たいじょうほうしん） | どうまき |
| 大丈夫〔１〕 | せわね |
| 大丈夫〔２〕 | しゃーない |
| 大丈夫〔３〕 | せわあーません |
| 大食漢 | だらずばら |
| 大豆や砂糖等を混ぜた炒り米 | さとーおち |
| 大切にとっておく、大事にする | たまいたまい |
| たいそう | もごー |
| 大層お疲れ、大変な疲れ | おーたいぎ |
| 大層な | たいそな |
| 大胆な、度胸がよい | きもがえー |
| 大抵 | たいげ |
| 台所、炊事場 | ながし |
| 台所仕事する | 流しすー |
| 台所の汚水。汚水を流す溝。また、その汚水を受ける貯めます | たなへじ〔２〕 |
| （葬儀等の）台所の手伝い人 | したかた〔２〕 |
| 台所の流し場 | あげながし |
| 大変、随分 | えらい〔１〕 |
| 大便 | おんこ |
| 〔幼〕大便 | あんこ |
| 大変忙しい | くそえそがし |
| 大便所〔１〕 | せんち |
| 大便所〔２〕 | ちょーじ |
| たいへん騒々しい | おーそうぞ |
| 大変な、おびただしい、ずいぶん | たいした |
| 大変な、途方もない | ふつごな |
| 大変な、意外な、案外な〔１〕 | ぼでな |
| 大変な、意外な、案外な〔２〕 | ぼだいな |
| 大変に厳しい | えらきちー |
| たいへんに、ひどい、とても大きい | ふて〔２〕 |
| タイミング、機転、出だし | きっくゎせ |
| 平らでなく高い低いのあるさま | たかへご |
| 平らにする〔１〕 | ろくにすー |
| 平らにする〔２〕 | ろくをとー |
| 平らにする〔３〕 | ちーろくをとー |
| 平らにする〔４〕 | なりにすー |
| 平らにする〔５〕 | なーめる |
| 田植え終了時の集落一斉休日 | しろみてやすみ |
| 絶え間なく〔１〕 | じじらね |
| 絶え間なく〔２〕 | ずずらに |
| 絶間なく、ぶっ通しに、欠かしなしに〔３〕 | かがしなしに |
| 絶え間なく〔４〕 | しきーなしね |
| 倒す | まくらかす |
| 高い | たけ〔２〕 |
| 高い傾斜面のある田 | あげし |
| 高畝、（田麦）〔１〕 | たもぎ |
| 高畝、（田麦）〔２〕 | おねだ |
| 高畝作り | たもぎほり |
| 高下駄 | たかぼくー（たかぼくり） |
| 駄菓子 | ざぐぁし |
| たかだか、せいぜい | せーさい |
| 〔植〕タカナ（高菜） | えどな |
| だから | だけん |
| だから、〜のだから | 〜だだけん |
| 《名》焚き付け用の枯れ枝や枯れ葉〔１〕 | こで |
| 《名》焚き付け用の枯れ枝や枯れ葉〔２〕 | さで〔１〕 |
| 《名》焚き付け用の極細の枯れ柴 | もや |
| たくあん漬け | だいこつけ |
| 〔幼〕たくあん漬け | かんこ〔２〕 |
| 沢山の泡 | あばば |
| たくさん〔１〕 | えっぱい |
| たくさん〔２〕 | えっぱいごと |
| たくさん〔３〕 | こじょーぼ |
| たくさん（沢山）〔４〕 | こだくさん |
| たくさん〔５〕 | よーけ |
| たくさん〔６〕 | ろうちき |
| たくさん〔７〕 | じゃーね |
| たくさん〔８〕 | ばくたい |
| 《形》（とても）沢山〔９〕 | ろーもろーちき |
| たくさん〔１０〕 | じゃんばかー |
| たくさん〔１１〕 | じゃんじゃ（ー）に |
| たくさん〔１２〕 | じゃんこと |
| たくさん〔１３〕 | こじょーぶんに |
| 沢山〔１４〕、立派、丁重 | したたか |
| えっか〔１５〕 | えっか |
| 〜たくもない | 〜たもね |
| 丈 | たき〔２〕 |
| 《副助詞》〜だけ（限定） | 〜ほど |
| 竹馬 | たけんま |
| (少し長めの)竹竿 | さおんば |
| 竹製の熊手、松葉かき | こまざらえ |
| 竹製のすのこ、竹製すのこを用いた床几状台座 | たけざ |
| 竹で編んだ籠 | しんどり |
| （墓掃除のときに使う）竹のささら | きりじゃせん |
| 竹の筒 | たけんぽっぽ |
| 竹の根 | ねぼち |
| 竹の棒 | たけんば |
| 竹・わらで編み、物を盛って運搬する道具 | ふご |
| だけれども〔１〕 | だども |
| だけれども〔２〕 | だ（ー）も |
| だけれども〔３〕 | だもん |
| 足し | たり |
| 確かめてみる、よく調べる | ためてみる |
| 出しっぱなし | だしなげ |
| 多重丸 | じぇんじぇんまる |
| （家の）助けになる | たりする |
| 〜だぞ | 〜じょ |
| 〜だそうで | 〜だげで |
| 叩く | しわぐ |
| ただ、無料、無賃 | ただこ |
| たたき独楽 | ぶちけごま |
| たたき台を作る | めげばこきめー |
| だだっぴろい | ざざぶれ（ざざぶろい） |
| ただでさえ、そうでなくても | えとどさえ |
| ただ同然 | ただはんぶ |
| たたら吹き仕事の棟梁 | むらげ |
| 爛れる（ただれる）〔１〕 | おじゃけー |
| 爛れる（ただれる）〔２〕 | ちゃちゃけー |
| 〜ただろう（断定） | 〜かちら |
| 〜ただろう | 〜つら |
| 駄々をこねる〔１〕 | らんごくすー |
| だだをこねる〔２〕、ごねる | くだたれる |
| 駄々をこねる、我儘を言って騒ぐ | だだける |
| タチウオ〔魚〕 | ぎんだち |
| 〔植〕タチテンモンドウ | ほたーぐさ |
| 〔幼〕立つ | たったする |
| ダツ〔魚〕 | あおだつ |
| たづくり〔１〕 | からんま |
| たづくり〔２〕 | しぼし |
| 脱穀〔１〕 | こなし |
| 脱穀〔２〕 | あたまおとし |
| 脱穀後のワラ積み | ししし |
| 〜だった（形容動詞活用語尾）〔１〕 | 〜なかった |
| 〜だった（形容動詞活用語尾）〔２〕 | 〜なった |
| 立ったまま | たちまんま |
| 立ったままで腰だけを曲げたお尻の状態（行儀の悪い姿勢） | さかしちべ |
| 田土に切り込みを入れるための農具 | ふんぎり |
| 《終助》〜だって、〜だとて | 〜だと（ー） |
| 《動》立っている | たてっちょー |
| 縦 | たてし（−） |
| 〔接尾語〕〜立て、〜と直ぐに | 〜だち〔２〕 |
| 立て掛ける〔１〕 | たてすける |
| 立て掛ける〔２〕 | すける〔２〕 |
| 立て掛ける〔３〕 | すけかける |
| 《動》たてかける | しげー |
| （襖・障子などの）建具を隙間なく閉め切る | たてつめる |
| 立て込んでいる、混雑している | せーじょ（ー） |
| 立て膝をする | さんまたたてー |
| 縦結び | おにむすび |
| 立てる | たてらかす |
| 種籾などを水に浸す | たながし |
| 《動》他に責任を転嫁する | ねしたくる |
| 谷間の田 | さこだ |
| 駄荷を負う馬、馬車馬、駄馬 | だちんま |
| 他人に作ってもらった料理 | すえかけぜん |
| 他人のぶんまで遠慮する | ひとのじぎ |
| 他人迷惑 | がわめぎ |
| 種（たね） | さね |
| （動物に）種が付く | したがつく |
| 種離れ | さねばなれ |
| 〔貝〕タニシ | たのし |
| 〜たの、〜たもの(調理法を表す「タ止め」の用法) | 〜た〔３〕 |
| 《助》〜たの？、〜たのかい？（疑問や念押しの意を表す）〔１〕 | 〜てね |
| 《助》〜たの？、〜たのかい？（疑問や念押しの意を表す）〔２〕 | 〜て〔３〕 |
| 《助》〜たの？、〜たのかい？（疑問や念押しの意を表す）〔３〕 | 〜ての |
| 《助》〜たの？、〜たのかい？（疑問や念押しの意を表す）〔４〕 | 〜てや |
| 《名》田の畦、小川の土手 | けた |
| 他のこと | ほかごと |
| 田の連なっている所 | れんだい |
| 田の中 | たんなかんなか |
| 頼母子講 | しぎ |
| 田の用水路 | えでがわ |
| （腰にさす煙管用の）タバコ入れ | だら〔２〕 |
| タバコを吸う〔１〕 | たばこをのむ |
| タバコを吸う〔２〕 | たばこかむ |
| 束ねる | そくー |
| 束ねる様に寄せる | たくねる |
| 束ねる、縛る | からむ |
| 度々〔１〕 | たんびたんび |
| 度々〔２〕 | や（っ）としら |
| 度々〔３〕 | やっとしゃ〔１〕 |
| 度々〔４〕 | やっとすりゃ |
| 度々〔５〕、いつもいつも | じょーじべったり |
| 足袋の留め金 | こうばせ |
| だぶだぶ〔１〕 | あんやー |
| だぶだぶ〔２〕 | あんだー |
| 多分、まだ | おーかたまんだ |
| 食べて（飲んで）ください | あがーましぇ |
| 食べて寝るだけの生活 | くっちゃねくっちゃね |
| 食物を少しずつ残すこと | ねこわけ |
| 食べ残し〔１〕 | くいさし |
| 食べ残し〔２〕 | わけ |
| 食べ残し〔３〕 | ちちきなかし |
| 食べ残し〔４〕 | くいなかし |
| 食べ残し〔５〕 | くいわけ |
| 食べられない〔１〕 | くぁえん |
| 食べられない〔２〕 | くぁれん〔２〕 |
| 食べる、食う | くー〔１〕 |
| 食べる量が多い | ものくいがえ |
| 食べる量が少ない | ものくいがわり |
| 卵から雛にかえる〔１〕 | めだつ |
| 卵から雛にかえる〔２〕 | めだたかす |
| 騙す〔１〕 | あばかす |
| 騙す〔２〕 | だまくらかす |
| 騙す、ごまかす〔３〕 | どまかす |
| たまったものじゃない | あばえたもんだね |
| (良くて)たまらない〔１〕 | こたえん |
| (良くて)たまらない〔２〕 | こたえられん |
| (良くて)たまらない〔３〕 | こたえらえん |
| 《助動》〜ため、〜ので、〜から〔１〕 | 〜てかーに（〜にかーに） |
| 《助動》〜ため、〜ので、〜から〔２〕 | 〜てからーに（〜にからーに） |
| 駄目、失敗 | しじゃ |
| ためしに、様子見に | もよみに |
| 〔幼〕だめだめ（めめ） | およおよ |
| 駄目なら | えけな |
| 駄目になる | ござる |
| 駄目になる 水泡に帰する、お釈迦になる | おさだになる |
| たも網 | たも |
| 〜だよ | 〜だぢ |
| 《助詞》（出雲弁の催促命令形）〜だよ、〜なさい〔１〕 | 〜だが |
| 《助詞》（出雲弁の催促命令形）〜だよ、〜なさい〔２〕 | 〜だがん |
| 〜たような | 〜たいな |
| 頼りにする、たかる | かかぶれー |
| だらしがない | じくたらし |
| （着物の裾がはたけていたりして）だらしなく着ていること | じょだじょだ |
| だらしなくする〔１〕 | じくだれる |
| だらしなくする〔２〕 | ずぃくだれー |
| だらだら〔１〕 | だらんだらん |
| だらだら〔２〕 | だんらだんら |
| たらふく食べる人 | たらふくまんま |
| 〔植〕タラヨウ | たらいのき |
| 足りない | とーたもんだね |
| 足りないくらいに | たらんかばち |
| 怠い（疲労感）〔１〕 | えらい〔２〕 |
| 怠い〔２〕 | だい |
| 怠い（疲労感）〔３〕 | たいぎ |
| 怠そうな（疲労感）、偉そうな | えらさげな |
| 垂れ下がる、たるむ | だる〔３〕 |
| 誰 | だー |
| 《代》誰か | だれぞ |
| 《名》だれかさん | だーだいさん |
| 誰も | だれんだい |
| 樽のそこにある栓（２重構造になっているもの） | たぼそ |
| 垂れ下がった | しょんだれ |
| 誰に気がねすることもなく | おてんぺ |
| 垂れる〔１〕 | こく |
| 垂れる〔２〕 | （屁が）ぬける |
| 《動》（屁を炬燵で）垂れる〔３〕 | （屁を）おもす〔２〕 |
| 〜だろう〔１〕 | 〜だら |
| 〜だろう〔２〕 | 〜だー〔２〕 |
| 〜だろうが | 〜らが |
| たわいのないこと、とりとめもないこと | おとわーさ |
| たわむ | しわむ |
| 戯れてからかう、手を出す、干渉する〔１〕 | せかかす |
| 戯れてからかう、手を出す、干渉する〔２〕 | しぇがらかす |
| 俵の両側で蓋にする丸い俵 | さんだーら |
| 田を打ち起こして苗を植えるまでの仕事 | しつけ |
| 田を小作に出す | かけさく |
| （田植えの時に牛馬に引かせて）田を平らにするために使う農具 | まんぐゎ |
| 痰 | たんころ |
| 短気 | たんか |
| 短気な、きつい | たってきな |
| 短気な人 | たんかもん |
| （大豆の粉で作った）団子汁 | おちごじる |
| だんごむし | まるむし |
| 男性 | おとこぎれ |
| だんだんと〔１〕 | ただもの〔２〕 |
| だんだんと〔２〕 | たったも |
| だんだんと〔３〕 | ただも〔２〕 |
| 旦那寺 | ししょーでら |
| 談判する、議論する〔１〕 | だめつめる |
| 談判する、議論する〔２〕 | だめつめする |
| 田圃に生える食べられる草 | しんざい〔２〕 |
| （雨が降った時に）田んぼのあぜなどが壊されてしまうこと | おーぬけ |
| 田圃を一枚づつ数えるときの単位 | くぼ |